Die Stadt Bozen zählt zu den „fahrradfreundlichsten“ Städten Italiens. Sie eignet sich hervorragend für die verschiedensten Radtouren: zahlreiche Fahrradwege durchqueren die Stadt und in kurzer Zeit kann man vom Waltherplatz aus gemütliche Radausflüge entlang der Etsch Richtung Trient oder Richtung Meran oder anspruchsvollere Touren in die Umgebung unternehmen. Dank des milden Klimas kann man fast das ganze Jahr durch die Gegend radeln, wobei jede Jahreszeit einen ganz besonderen Reiz hat.

 

Fahrradtour: Bozen - Terlan - Vilpian - Meran, der Apfelradweg
 

Bozen (Waltherplatz): folgen Sie der Eisackstrasse rechts vom Dom bis zum Stadttheater. Biegen Sie links ab und gelangen zu der Fahrradampel. Überqueren Sie die Strasse, vor der Loretobrücke rechts gelangen Sie auf dem Fahrradweg entlang des Eisacks. Auf dem Weg begegnen Sie immer wieder Brücken; die gelbe Stahlbrücke oberhalb der Talfer, die Rom-, die Palermo- und die Reschenbrücke, welche Sie jeweils unterirdisch befahren. Nach ca. 5 km erreichen Sie eine Sitzbank: Achtung! Hier müssen Sie nach rechts dem "Apfelradweg" folgen. Nun fahren Sie der Etsch entlang, zu Ihrer Linken sehen Sie das MMM - Messner Mountain Museum wo der Extrembergsteiger Reinhold Messner sein Bergmuseum eröffnet hat. Sie erreichen schliesslich die Staatsstrasse Richtung Mendel. Fahren Sie links bis zu den Bahngleisen und biegen rechts in das Linke Eisackufer  (Radweg Terlan ausgeschildert) ein.

Auf diesen Radweg haben Sie links die Etsch, rechts die zahlreichen Apfelbäume.

Der Radweg verbindet problemlos zahlreiche Ortschaften im Etschtal und ermöglicht es somit verschiedene Sehenswürdigkeiten  zu erreichen. Wer die gesamte Strecke nicht mehr mit dem Rad zu Ende bringen möchte hat  zudem die Möglichkeit die Bahnlinie Bozen-Meran zu benützen (Abfahrten halbstündlich ab Bozen bzw. Meran).

In der Nähe von Tscherms gelangen Sie auf einer befahrenen Staatsstrasse die Kurstadt Meran. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, nähere Informationen zu Meran erhalten Sie bei der Kurverwaltung in der Freiheitsstrasse.

Sie können die Rückfahrt nach Bozen entweder auf der selben Strecke retour machen oder Sie fahren bis nach Lana und folgen dort der Beschilderung Nals-Andrian-Eppan (leichtbefahrene Strasse) bis nach Frangart - Sigmundskron. Dort können Sie wieder in den Radweg einfahren und das letzte Stück auf dem selben Weg wie bei der Hinfahrt zurücklegen.

Sollten Sie eine Bahnfahrt bevorzugen können Sie bei Sigmundkron zusteigen und eine 10-minütige Bahnfahrt geniessen.

Kilometeranzahl: nur Hinfahrt ca. 33 km; H/R ca. 65 km

Dauer: ohne Halt/nur Hinfahrt: ca. 1,45 h-2,00 h; H/R: 4 h

Schwierigkeitsgrad: leicht, auch für Familien geeignet

Empfohlene Jahreszeit: während der Apfelblüte (ca. Mitte bis Ende April), sonst das ganze Jahr über

Interessante Sehenswürdigkeiten: Terlan: Schloss Neuhaus und die Pfarrkirche mit den Fresken von Hans Stolzinger (1407); Unterlana: gotische Pfarrkirche mit dem kostbaren Schnatterbeckaltar (1500); Lana: Apfelmuseum und die umliegenden Schlösser und Burgen.; Meran: die Landesfürstliche Burg (1470); Dom (1367-1495) mit dem gotischen Glockenturm, der ca. 83 m hoch ist; die Heiliggeistkirche; die Gärten von Schloss Trauttmannsdorf und das Touriseum; die Promenaden an der Passer.