NULL
Panoramic view over Bolzano on a sunny summer dayDetail of the buildings of the Arcades in the centre of BolzanoView of Bolzano from above with the Cathedral in the background

Les deux visages de Bolzano sont fascinants. Deux âmes véritables et propres cohabitant à la perfection, un échange culturel et linguistique continuel. Pendant des siècles, ce chef-lieu était un centre privilégié  d'échanges entre les provinces italiennes et les pays germaniques. 

La cuisine du Tyrol du Sud et en particulier de Bolzano réunit les traditions de l'Europe centrale et celles plus typiques de  la Méditerranée. En automne, il existe encore une tradition particulière, celle du « Törggelen »: au moment des vendanges, les fermes typiques offrent leurs produits de saison, tels que le speck – lard fumé cru -, le vin doux et bien entendu le vin nouveau.

A Bolzano, on respire un air de nature : la verdure se tresse dans l'architecture urbaine. Que ce soit une promenade ou une course le long des itinéraires de la ville, une ascension sur les hauts plateaux qui l'entourent en empruntant l'un des trois téléphériques ou un tour à bicyclette : il s'agit toujours d'une rencontre inoubliable avec la nature.

Bolzano mérite une visite en toutes saisons et offre ses nombreuses manifestations traditionnelles : le Marché du Printemps et le Marché aux Fleurs au printemps, l'Été de Bolzano avec le Festival de Jazz du Tyrol du Sud, la Bolzano Danse, les concerts des orchestres, le concours de piano Busoni, l'automne avec le Festival des harmonies locales, et enfin l'hiver avec le Marché de Noël.

La ville des rencontres ne peut avoir qu'une vocation : être une véritable citadelle des congrès. Bolzano offre pour l'organisation de congrès un riche réseau d'hôtels, châteaux, centres polyfonctionnels. Tous en mesure d'accueillir les spécialistes des affaires.