string(7) "sEventi"
Girl sniffs a flower with the Cathedral of Bolzano in the backgroundFlowers in Piazza Walther during the feast of flowersStalls of flowers during the festival of flowers in Piazza Walther

Весна в Больцано / Боцен

Весна, самое долгожданное время в Больцано, наполняет город волнующими ароматами и красками: агавы, пальмы, олеандры, оливы и магнолии... Набережная Тальвера с ее чудесными прогулочными тропинками и парками, нежно зеленеющие склоны, цветущие долины – сама природа побуждает к активности, усидеть в четырех стенах просто невозможно. В это время года город живет по особенно насыщенному «расписанию» и предоставляет жителям и гостям массу интерсных и волнующих открытий.

Мероприятия

Места любви
16 и 17 февраля 2013 г. Инофрмационно-туристическое бюро Больцано вновь предлагает организованные бесплатные экскурсии «Места любви». Вы пройдете по следам Джакомо Казановы, увидите места, где разверывались любовные истории оперных певиц и императоров, «дома любви» XV века,  фонтан, у которого молились о зачатии и стены, хранящие любовные признания и клятвы нескольких столетий. Маршрут проходит по историческому центру и ведет к замку Ронколо.

Поддерживая инициативу Информационно-туристического бюро, некоторые гостиницы организуют в эти дни специальные предложения.

Family Festival
7 – 10 февраля 2013

В дни Карнавала в Больцано пройдет второй Семейный фестиваль. В эти дни площадь Вальтера превращается в огромные театральные подмостки под открытым небом, на которых разыгрывается необычный спектакль: Family Festival. 

В Фестивале принимают участие передвижные кукольные театры из Южного Тироля, других регионов Италии и из соседних стран, которые развлекут маленьких и взрослых зрителей, погрузив их в традиционную атмосферу ярмарочного и карнавального веселья. Спектакли проходят на итальянском, немецком и английском языках.

Family Festival родился благодаря сотрудничеству города Больцано, Информационно-туристического бюро, la Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano и Театрального объединения Южного Тироля ("Südtiroler Theaterverband").

Весенний Базар 
С 28 марта по 1апреля
Palais Campofranco, 9.00 – 19.00

В пасхальные дни внутренний дворик Palais Campofranco на площади Вальтера станет местом проведения второго Весеннего Базара. Участники Базара – местные гастрономы, кондитеры, кулинары, виноделы и ремесленники. Разумеется, в пасхальные дни Вас ждет огромный выбор традиционных пасхальных яиц, зайцев, лакомств и украшений. Кроме того, Вы сможете увидеть, попробовать и приобрести типичные продукты Южного Тироля.  Копчености, сыры, сладости, вина, наливки, мед, варенье, фруктовые соки… Кроме того, Вам предложат большой выбор цветов и декоративных растений, косметики из местных натуральных продуктов и многое другое. В дни работы базара посетителей ждет музыкальная программа, а в выходные – развлекательная программа для детей.

Празднику цветов – 125 лет
С 30 апреля по 1°мая

Во вторник 30 апреля и в среду 1 мая весенние краски и ароматы заполнят городскую «гостиную» Больцано – площадь Вальтера. Праздник цветов – один из самых традиционных городских праздников, которому в 2013 исполняется 125 лет. Садоводы и просто любители пользуются замечательной возможностью, чтобы купить герань, петунии, гвоздики, фуксии и с их помощью украсить свои террасы и сады. Нет недостатка и в выборе огородной рассады: салат, помидоры, лук, перец, фенхель, базилик... Этих дней жители города ждут с нетерпением, потому что именно после Праздника Цветов городские дома преображаются и цветочные водопады обрушиваются на балконы и подоконники.

К дням праздника, как обычно, приурочены музыкальные концерты, в которых принимают участие городские духовые оркестры.