string(8) "sCultura"
Detail of the buildings of the Arcades in the centre of BolzanoStatue of Walther von der Vogelweide in Bolzano in its square with flowers aroundColorful buildings in the historic center of BolzanoShops in Streiter Street in Bolzano: a florist and a bistroFlower and vegetable stalls in Piazza Erbe in Bolzano

Исторические улицы и площади

Портики

Портики (Portici) с вереницей традиционых и суперсовременных магазинов – средоточие коммерческой жизни города. Фасады магазинов радуют глаз архитектурным разнообразием – эркеры, рельефные украшения, пастельные тона, балкон Палаццо Торговли (palazzo Mercantile), арочные галерии... Особенно красива арочная галерея Старого Муниципалитета (Vecchio Municipio), ныне Исторический городской архив (Archivio Storico Comunale) со стрельчатыми сводами и красивыми украшениями, выполненными в технике фрески. Многочисленные переулки, соединяющие параллельные улицы, представляют собой своеобразную архитектурную выставку зданий разных стилей и назначений: магазины, склады, подвальные помещения, проходы во внутренние дворы, мастерские...

Portici
Portici
Portici
Portici
4 ФОТО

Улица Йозефа Штрайтера

Улица Йозефа Штрайтера (Via Joseph Streiter) носит имя поэта, юриста и мэра Больцано второй половины XIX века. На месте улицы проходил северный оборонительный ров первого средневекового поселения. Здания, находящиеся на южной стороне, соответствуют зданиям, находящимся на северной стороне Портиков. В летнее время улица, особенно ее начало, становится необычайно притягательным местом города: на рыбных прилавках устраивают оригинальный бар под открытым небом, магазины, бары и рестораны создают неповторимую атмосферу. Улицу пересекают несколько арок, которые придают ей средневековый характер. Дом 25 соответствует входу в Старый Муниципалитет (Antico Municipio).

Via Dr. Streiter
1 ФОТО

Улица Бочаров (Боттаи)

Улица Бочаров (Via Bottai-Боттаи) одна из типичных улиц в центре – красивые вывески из кованого железа, историческая гостиница Luna Mondschein и много других небольших отелей. На самом северном краю улицы находится Музей естественных наук (см. Маршрут Музеи), расположенный в административном здании Императора Максимилиана I, построенном в 1512 г. Рядом с музеем находятся исторические гостиницы «Белая лошадка» ("Cavallino Bianco") и «Ка де Бецци» ("Ca' de Bezzi"), место, любимое художниками, музыкантами и писателями.

Via Bottai
1 ФОТО

Улица Серебряников

Улица Серебряников (Via Argentieri), параллельная Портикам, образовывала их южный оборонительный ров. Хорошо виден вход в музей Торговли во дворце с тем же названием. И наконец, Дом Троило (Casa Troilo), украшенный фресками, с угловой башенкой и узким соединением с Портиками.

Via Argentieri
1 ФОТО

Площадь Вальтера

Площадь Вальтера (piazza Walther), которую также называют городской гостиной ("salotto buono"), реализована в 1808 г. по желанию короля Баварии Макcимилиана, в честь которого и названа первоначально. Впоследствие была названа в честь эрцгерцога Австрии Иоганна (Johannesplatz) и в 1901 г. посвящена миннизингеру Вальтеру фон дер Фогельвайде (ок.1170–ок.1230), одному из самых значительных поэтов немецкого средневековья, который предположительно родился на территории Южного Тироля. После присоединения Южного Тироля к Италии площадь временно была переимонована в честь короля Виктора Эмманилауила III. Во время Второй Мировой войны площади вновь возвращают имя немецкого поэта. В центре площади возвышается памятник Вальтеру, выполненный в 1889 г. местным скульптором Генрихом Наттером. Памятник в неороманском стиле высечен из знаменитого местного белого мрамора из Лазы (Долина Веноста). В 1935 г. Местные фашистские власти перенесли памятник в удаленный от центра парк Розеггер на ул. Маркони (parco Rosegger, via Marconi). На первоначальное место на площади памятник возвращен в 1985 г.

Piazza Walther
Piazza Walther
Piazza Walther
3 ФОТО

Улица и площадь делла Мостра

На улице и площади делла Мостра (Via e piazza della Mostra) находятся великолепные палаццо: Кампофранко (Campofranco) –на углу площади Вальтера и внутреннего двора, палаццо Менц (Menz) и Покк (Pock), в прошлом роскошная гостиница, а ныне ресторан «Zur Kaiserkron». Под гостиницей «Fink» находились городская тюрьма и квартиры охранников.

Пассаж Сернези и Европа

Пассаж Сернези и Европа (Galleria Sernesi e Europa) соединяют соответственно здание Свободного Университета Больцано (Libera Università di Bolzano) и улицу Музеo (via Museo), которая ведет к Археологическому музею (Museo Archeologico) и к Городскому музею (Museo Civico).

Переулок Весов и Площадь Зерна

Переулок Весов (Vicolo della Pesa). Переулки и переходы соединяют Портики с параллельными и близлежащими улицами. Через переулок Весов можно выйти к площади Зерна (piazza del Grano).

Площадь Зерна (Piazza del Grano) – место первоначального средневекового поселения, вокруг которого находились замок князей-епископов Тренто и церковь Св.Андрея. Замок, по всей вероятности, был разрушен Майнардом II в 1277 г. во время одного из набегов, целью которых было установление контроля над важным торговым центром. Церковь Св.Андрея снесена в 1785-м. На северной стороне площади находится одно из живописнейших зданиц города – дом Весов (1634), где до 1780 г. находились общественные весы.

Раньше здесь находился рынок, на котором помимо зерна торговали другими сельскохозяйственными продуктами.

Vicolo della Pesa
Vicolo della Pesa
2 ФОТО

Дом Весов

Дом Весов (Casa della Pesa). В этом красивом здании (1636), на боковой стороне которого видна часть старинной кладки, находились до 1780 г. городские весы. Напротив – плита, напоминающая о том, что когда-то здесь находилась церковь Св. Андрея, снесенная в 1785 г. Впереди – живописная площадь Зерна (Piazza del Grano), которую украшают красивые магазины, бары и рестораны. (см. Маршрут Исторические улицы и площади).

Casa della Pesa
1 ФОТО

Площадь делле Эрбе

Блещущая красками и жизнью пьяцца – сердце исторического центра –  привлекает жителей своим знаменитым фруктовым, овощным и цветочным рынком, который работает ежедневно (закрыт в субботу после обеда, в выходные и праздники).

На углу площади и Портиков находится фонтан Нептуна (1745), который входит в число ста самых красивых фонтанов Италии. Нептун стоит на трех бронзовых кубках в форме раковины. Это произведение Иоахима Рейза (Joachim Reis), созданное  по модели Георга Майра ди Фие (Georg Mayr di Fiè) (1745). В шутку горожане называют фонтан «Хозяин с вилкой» (нем. "Gabelwirt").
На фасаде неоготического здания; на углу с улицей Музея – табличка с надписью, напоминающая, что здесь находилась старинная гостиница «Аль Соле» ("Al Sole"), в которой останавливались с 1783 по 1790 гг. такие знаменитости как Гёте, Гердер и Император Иосиф II.

Piazza delle Erbe
Piazza delle Erbe
Piazza delle Erbe
Piazza delle Erbe
4 ФОТО

Муниципальная площадь

Муниципальная площадь (Piazza Municipio) обрамлена с южной стороны красивым необарочным Муниципальным дворцом (1907) с интересными фресками в зале Совета (sala del Consiglio). С восточной стороны площадь обрамляет Дом Амонн (Casa Amonn) с фасадом, украшенным лепниной в стиле рококо. Другие здания площади украшают различные фрески.

Вокзальная площадь

Вокзальная площадь (Piazza Stazione). Железнодорожный участок Верона – Больцано был завершен в середине XIX века. Железнодорожный вокзал построен в 1928 г. – архитектор Анджело Маццони (Angelo Mazzoni), автор аллегорических скульптур (электричество, пар, реки) – Франц Эренхёфер (Franz Ehrenhöfer). Фонтан лягушек (Fontana delle rane), расположенный напротив, реконструирован согласно оригиналу 1930 г. после бомбежек во время Второй мировой войны.