NULL
Panoramic view over Bolzano on a sunny summer dayDetail of the buildings of the Arcades in the centre of BolzanoView of Bolzano from above with the Cathedral in the background

Больцано / Боцен восхищает своими двумя ликами. Тут прекрасным образом сосуществуют две души, тут идет постоянный обмен между культурами и языками. Многие века столица Южного Тироля служила привилегированным центром встречи германского и итальянского миров. Знаки такой особой истории сегодня видны в местных храмах, особняках, на улицах и площадях.

В кулинарии Южного Тироля и, в особенности, Больцано традиции Центральной Европы гармонично переплетаются со средиземноморскими. Осенью всех привлекает особая традиция - "Törggelen": после сбора винограда, типичные южно-тирольские фермы предлагают такие местные продукты как шпик, сусло, каштаны, орехи и, конечно, молодое вино.

В Больцано дышат воздухом природы: зелень здесь умело сочетается с городской архитектурой. Прогулка или пробежка по обычным городским маршрутам, подъем с помощью одного из трех подъемников на плато, окружающие город, велосипедные поездки – вот всегда незабываемое общение с природой.

Больцано достоин визита в любое время года, предлагая важные традиционные события: весенние Базар и Праздник цветов; лето с «Südtirol Jazz Festival Alto Adige» (джазовый фестиваль), «Bolzano Danza» (танцевальный фестиваль), концертами молодых оркестрантов, пианистическим конкурсом им. Бузони; осенний фестиваль музыкальных групп; и наконец, зима с Рождественским базаром, c «BOclassic», экскурсиями по «Местам любви» и «Family Festival».

Город встреч не может не иметь истинного призвания – быть местом конгрессов. Больцано предлагает организаторам разных мероприятий отличную сеть гостиниц, замков, многофункциональных центров. Все они обеспечивают высокий уровень деловых встреч.