Lugares de interés
¿Bolzano: qué visitar?
Bolzano refleja claramente su legado de lugar de encuentro e intercambio de diferentes culturas. En el arte, por ejemplo, conviven pinturas del siglo XIV de Giotto con obras de la escuela gótica, mientras que en la arquitectura destaca inmediatamente el singular contraste entre el casco antiguo y los nuevos barrios construidos después de la primera Guerra Mundial y separados por el río Talvera.
Visitar la ciudad significa acercarse a una cultura de fusión que surge del encuentro entre Mediterráneo y Europa Central. Venga a descubrir los tesoros artísticos y culturales de Bolzano: iglesias, monumentos, calles y plazas históricas, museos y castillos.
A continuación, puede consultar los horarios de apertura de todas las atracciones turísticas de Bolzano. El itinerario histórico-artístico y la Cityguide están disponibles en la Oficina de Información.
- Guía de la ciudad 2023/2024
- Itinerario histórico y artístico
- Guía turística multimedia TOUR LIS: TOUR LIS es una videoguía multimedia turístico-cultural de la ciudad de Bozen/Bolzano en lengua de signos italiana (LIS) para turistas sordos. También puede consultarse desde el ordenador en casa, pero la videoguía está diseñada y desarrollada para ser utilizada directamente en el lugar de la visita desde dispositivos portátiles (como smartphones, i-phones y tablets).
Curiosidades y recetas
Curiosidades y recetas tradicionales del Tirol del Sur
Vacaciones en familia
En Bolzano con la familia
A quienes les guste explorar ciudades y capitales junto con sus hijos, Bolzano ofrece una fascinante mezcla de cultura, historia y naturaleza. Gracias a las cortas distancias dentro de la zona peatonal, los kilómetros de carril bici que atraviesan la ciudad y las excelentes conexiones de transporte público, se puede llegar a todos los lugares de interés más importantes en poco tiempo. Una sorprendente ciudad antigua, muchos museos y castillos esperan ser descubiertos por jóvenes y mayores. Amplios espacios verdes, cómodos senderos por las laderas de la cuenca de la ciudad y nada menos que tres teleféricos invitan a dar largos paseos por la naturaleza.
Gracias a su céntrica ubicación, Bolzano es también el punto de partida ideal para visitar los alrededores, como el pueblo de San Genesio - Jenesien, cuna de los caballos rubios Haflinger, y la meseta de Salto, con su hermoso paisaje de bosques de alerces y prados.
¿Vacaciones en Bolzano con la familia? Estos son nuestros consejos:
Actividades y deportes
Actividades y deportes
En medio de la naturaleza, el cuerpo y el alma se recargan de energía positiva. Bolzano ofrece muchas oportunidades de ejercicio físico y diversión al aire libre. Desde los paseos hasta las numerosas instalaciones deportivas y las amplias zonas verdes, tendrá mucho donde elegir.
Compras
Guía de la ciudad en línea
De compras en Bolzano
Bolzano siempre fue una ciudad comercial y hoy ofrece un verdadero centro comercial “natural” que se extiende desde las estrechas y encantadoras calles del casco antiguo hasta el Corso Libertà y los comercios de los nuevos barrios. Incluso en las compras, se encuentra la esencia del encuentro entre culturas: por un lado, la moda típica local y tirolesa, al lado de las tiendas de alta costura, por el otro los colmaditos de especialidades locales y de los productos típicos de las regiones italianas, desde los mercados locales al pintoresco y admirado mercado de la Piazza delle Erbe, un derroche de frutas, verduras, flores y pan.
Horario de apertura de las tiendas
De lunes a viernes, de 9:00 a 19:00 horas (algunas con pausa para comer de 13:00 a 15:00 horas)
Sábado, de 9.30 a 18.00 h.
El horario de apertura de los domingos y festivos es opcional. En línea con la experiencia de los últimos años, las cadenas internacionales permanecen abiertas, mientras que las tiendas de productos locales o familiares suelen permanecer cerradas (excepto durante el periodo del Mercado de Navidad).
En cambio, los centros comerciales "Twenty" y "Centrum" suelen abrir todos los domingos.
Twenty
De lunes a sábado, de 9 a 20 h.
Domingo y días festivos 10.00 - 20.00 horas
Para más información,pulse aquí
Centrum
De lunes a sábado, de 9 a 20 h.
Domingo y días festivos 10 - 19
Para más información,pulse aquí
Rebajas de invierno
Las rebajas de invierno en Bolzano comenzarán el 8 de enero y terminarán el 5 de febrero de 2022.
Información: https://www.handelskammer.bz.it/it/servizi/regolazione-del-mercato/date-le-vendite-di-fine-stagione
Recomendado para usted
A continuación, encontrará una lista de los comercios asociados a la Autoridad Turística. También están disponibles en formato impreso en el folleto "City Guide 2021".
Mercados en Bolzano
Mercados diarios, semanales y anuales; mercados de agricultores, de artesanía y de pulgas... ¡hay algo para todos en Bolzano!
Mercados diarios
Plaza de las Hierbas (delle Erbe): de lunes a viernes: de 7 a 19 horas, sábados: de 7 a 13 horas.
Mercados semanales: de 8 a 13 horas
Frutas, verduras, comestibles, ropa, joyas, artículos para el hogar...
Lunes: Plaza Don Bosco
Martes: Via Piacenza - Via Aslago
Jueves: Via Rovigo - Piazza Matteotti
Sábado: Piazza della Vittoria y calles aledañas
Mercado de los campesinos: de 7.30 a 13.30 h.
Martes: BIO - Piazza Municipio, Piazza Mazzini, Viale Europa
Viernes: Piazza Municipio, Piazza Don Bosco, Via C. Augusta
Sábado: BIO - Piazza Matteotti
Mercado de artesanía
Piazza del Grano - cada primer fin de semana del mes
Piazza della Mostra - Diciembre, junto con el Mercado de Navidad
Mercado de segunda mano (pulgas)
Mercadillo en el paseo de Talvera: el primer sábado de cada mes, de 18.00 a 17.00 horas (de abril a diciembre).
Happymarkt, c/o Vives, via Galvani 40, calendario: www.happymarkt.it
Mercados del 2022
18 - 22 abril: Mercadillo de Primavera "Spring in the city", plaza Walther
30 abril – 1° maggio: Mercado de las Flores, plaza Walther
8 mayo: Mercadillo de Primavera, via Resia
9 octubre: Mercadillo de Otoño, centro ciudad
22 octubre: Fiesta de Acción de Gracias, plaza Walther
13 noviembre: Mercadillo de San Martin, corso Libertà
8 diciembre: Mercadillo de las Abejas, via Resia
18 diciembre: Mercadillo del Domingo de Oro (4º domingo del adviento), corso Libertà
25 noviembre – 6 enero: Mercadillo de Navidad
A dos pasos de Bolzano
A un paso de Bolzano
Bolzano ofrece a sus visitantes un entorno urbano y estimulante, pero sólo se necesitan unos pocos minutos para llegar a verdaderos oasis de paz en la naturaleza.
