A un paso de Bolzano
Bolzano ofrece a sus visitantes un entorno urbano y estimulante, pero sólo se necesitan unos pocos minutos para llegar a verdaderos oasis de paz en la naturaleza.
Dolomitas
Visibles desde cualquier punto de la ciudad, las Dolomitas representan unos sistemas montañosos de excepcional belleza natural. En 2009, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
El nombre de "Dolomitas" deriva de sus rocas llamadas "dolomias" en honor al naturalista francés Déodat de Dolomieu (1750-1801), que fue el primero en estudiar su especial composición química (doble carbonato de calcio y magnesio). Debido a su especial composición química, las rocas blancas se tiñen de oro, rosa, naranja, rojo y púrpura al atardecer y al amanecer. Este fenómeno natural llamado Enrosadira está tambien relacionado a muchos cuentos, siendo el más conocido la leyenda del rey Laurin y su rosaleda en el Catinaccio.
Para admirar el panorama de los Dolomitas y tenerlo delante, te recomendamos una excursión a Soprabolzano, Collalbo o al Corno (Pico) del Renon.
Por otro lado, para experimentar plenamente la naturaleza de los Dolomitas, se puede llegar fácilmente a Obereggen, al lago Carezza y al Alpe di Siusi en 30-40 minutos de coche o en transporte público.
Obereggen es una de las zonas de esquí y senderismo más populares de los Dolomitas. A tan sólo 20 minutos de Bolzano, ofrece emociones alpinas puras tanto en invierno como en verano.
Teleféricos
Bolzano está situado a 265 metros sobre el nivel del mar y se encuentra en una cuenca rodeada de montañas. En pocos minutos, podrás sumergirse en el aire puro y fresco, gracias a los teleféricos que le permitirán llegar fácilmente a los soleados prados y encantadores bosques de la meseta del Renon y del Colle. Entre los 1.000 y los 1.200 metros, podrá disfrutar del fantástico espectáculo de las Dolomitas, atravesando praderas y respirando los delicados aromas de los bosques.
Ruta del Vino
La conocida Ruta del Vino del Tirol del Sur, que comienza en Nalles y recorre el Valle del Adigio (Oltradige y la Bajo Adigio) hasta Salorno, también pasa por Bolzano, la capital del Tirol del Sur. Los pintorescos pueblos de la Ruta del Vino fascinan sobre todo por sus tradiciones, el estilo de vida de sus habitantes y su autenticidad. Recorrer esta ruta significa aventurarse en un viaje de descubrimiento de los orígenes de la viticultura del Tirol del Sur.
https://www.suedtiroler-weinstrasse.it/en.html
El Colle
Colle significa tranquilidad. Grandes bosques y un bello paisaje de montaña con muchas posibilidades de hacer senderismo; todo ello a pocos minutos de la ciudad. Colle es la cumbre más septentrional de las alturas situadas al sur de Bolzano, que se extienden hasta el Corno Blanco y limitan al este con el Valle d'Ega y al oeste con el Valle del Adigio. Cerca de la estación superior, una torre mirador permite admirar las cumbres y los glaciares de los Alpes centrales y las cercanas.
La mejor manera de llegar a este verdadero oasis de paz es el teleférico, el primero del mundo en transportar personas.
Horario
Excursiones
El Colle es el punto de partida ideal para realizar fascinantes excursiones por la montaña a pie, en bicicleta de montaña o a caballo. La ruta más conocida sigue el sendero europeo E5, que une el lago Constanza con Venecia. Encontrará más rutas y una lista de restaurantes con sus horarios de apertura en el mapa general con los senderos. Haga clic en la imagen para abrirlo en formato pdf o solicítelo gratuitamente por correo.
Mundo de las orquídeas Raffeiner
En Gargazzone, a pocos minutos en coche de Bolzano, se ha creado un parque de inspiración tropical dedicado a la reina de las flores, la orquídea. 6000 metros cuadrados en los que se pueden tocar y oler unas 500 especies diferentes de orquídeas.
Laives
Cerca de Bolzano, Laives, la más joven de las ocho ciudades del Tirol del Sur, está inmersa en un mar de manzanos. Su aldea de San Giacomo di Laives limita directamente con el homónimo barrio de la capital, tanto que no nos damos cuenta ni siquiera de pasar de San Giacomo al municipio de Bolzano. Sin embargo, Laives, a pesar de estar muy cerca de Bolzano, no es un suburbio suyo y tiene una interesante historia propia. Los hallazgos arqueológicos demuestran que la zona ya estaba habitada en la Edad de Piedra. En los documentos históricos, Laives en Bolzano aparece por primera vez en 1237, se convierte en un municipio autónomo en 1819, mientras que el nombramiento como ciudad del Tirol del Sur se remonta a 1985.
En la ciudad de la manzana de Laives y en sus aldeas Pineta, San Giacomo y La Costa viven unas 18.000 personas. Laives es un crisol de culturas y contrastes; de hecho, italianos y alemanes conviven juntos. Aunque los italianos juegan a la brisa y los alemanes a Watten, los estilos de vida se superponen cada vez más. En Navidad, el tradicional Zelten no puede faltar como el panettone. Las fiestas campestres, los fuegos artificiales del Sagrado Corazón, el Törggelen, el arroz en las bodas y el estilo de vida desenfadado en Laives son ahora parte de la vida cotidiana de ambos grupos lingüísticos.
Durante mucho tiempo Laives, ciudad de la manzana cerca de Bolzano, se caracterizó por la agricultura. En el siglo XIX se convirtió en un importante centro de extracción de pórfido, de elaboración de la madera y de hilado de la seda.
El emblema de la ciudad de Laives es la pequeña iglesia de San Pedro (Peterköfele) y está representada en el escudo de armas. La iglesia data del siglo XII y fue originalmente la capilla del castillo Lichtenstein. Del antiguo castillo quedan solo unas pocas ruinas; la iglesia, en cambio, se ha conservado hasta nuestros días.
Para más información, consultar el sitio web oficial de la ciudad: https://www.bolzanodintorni.info/it/laives.html .
