esp
The family in the foreground moves along the train with their bicycles pulled by hand. In the background is the landscape of a village with an old castle.

Cómo desplazarse

Desplazarse en vacaciones

En Bolzano y Tirol del Sur, cualquiera puede desplazarse de forma sostenible ya que se favorece el uso del transporte público, organizado de forma coordinada y global.

CUIDADO!!

Del 18 de julio al 1 de agosto de 2026, habrá cierres parciales del tráfico ferroviario a lo largo de la línea del Brennero. Los siguientes tramos se verán afectados, cada uno durante un período determinado:

Además, el día anterior y el día posterior a cada uno de los cierres también pueden producirse restricciones del servicio y la cancelación de algunos trenes. Se recomienda consultar los canales oficiales de las compañías ferroviarias correspondientes antes de iniciar el viaje.

Durante los períodos de cierre se habilitará un servicio de autobuses de sustitución. Tenga en cuenta que no está permitido transportar bicicletas en estos autobuses.

Sistema de transporte integrado

En Tirol del Sur, el transporte público se caracteriza por la integración de distintos medios de transporte en un único sistema de tarifas y horarios: autobuses urbanos, de cercanías y de ciudad, ferrocarriles locales y trenes regionales de Trenitalia, el funicular de la Mendela, el trenecito del Renon y los teleféricos de Renon, Colle, Verano, Meltina y Maranza.

En www.sasabz.it o en la aplicación "SASAbus" para Android o iOS puedes encontrar los horarios de los autobuses urbanos.

En la web www.altoadigemobilita.info o en la app "AltoAdige2Go" para Android o iOS están disponibles los horarios extraurbanos.

La Bolzano Bozen Card, la Mobilcard y la Museumobilcard, las tarjetas prepago, los billetes extraurbanos (autobús y tren) y los billetes ordinarios son válidos para viajar en transporte público en Tirol del Sur.

Importante: los billetes deben validarse en las máquinas expendedoras azules de la estación antes de cada uso, o directamente a bordo del autobús.

 

Vea también