5 días en Bolzano

Nada más llegar, estará cansado del viaje y hambriento. Deje el equipaje en el hotel y no espere más: diríjase al centro histórico en busca de la típica comida callejera de Bolzano. Ya sea una salchicha o un Brezel en uno de los típicos quioscos "standl", la comida callejera de Bolzano te conquistará.

Ahora es el momento de empezar a descubrir la ciudad, y ¿por qué no hacerlo admirándola desde las alturas? Desde el centro de la ciudad, diríjete hacia el puente de Talvera y toma el paseo a la orilla del rio Talvera hasta el puente de Sant'Antonio aguas arriba. Desde allí, asciende por las suaves curvas del paseo de San Osvaldo, que conduce a una terraza panorámica con vistas al casco antiguo donde podrás admirar los campanarios de la catedral, las iglesias dominicana y franciscana y la torre de la Orden Teutónica. Hacia la izquierda reconocerás la colina de Santa Magdalena, donde podrás degustar el vino tinto del mismo nombre en una de las numerosas bodegas familiares.

Así, en poco más de una hora tendrás una vista impresionante de toda la ciudad y de los Dolomitas. Y eso sólo el primer día.

No se te olvide consultar el calendario de eventos para ver si hay algún concierto nocturno o eche un vistazo a nuestra Cityguide, con multitud de consejos sobre dónde comer. Hay de todo para todos los gustos.

Después de ver Bolzano desde las alturas, ha llegado el momento de sumergirse en sus calles y callejuelas. Un paseo por las calles del centro te acercará a las numerosas iglesias y a los principales museos, testigos de la historia y de las tradiciones de la ciudad. Una visita obligada es el Museo Arqueológico, con la momia de Ötzi, el habitante más antiguo de la ciudad. Tampoco hay que perderse el Museo de Ciencias Naturales y la torre del Museo de la Ciudad, con su exposición permanente sobre la historia y las tradiciones locales. Si te gusta el arte, no te pierdas el Museion, el museo de arte moderno y contemporáneo, y la colección Eccel Kreuzer con 1.500 obras desde 1900 hasta nuestros días. Fuera del centro de la ciudad, también recomendamos una visita al museo de arte contemporáneo Fondazione Antonio Dalle Nogare, también arquitectónicamente llamativo.

Entre un museo y otro, ¡no olvide tomar un tentempié con productos típicos locales! En los puestos de la Piazza delle Erbe será difícil elegir entre dulce y salado, fruta de temporada o speck y queso.

ATENCIÓN: Los lunes suelen ser días de cierre de los museos. Las excepciones son el Museo Mercantil y, en julio/agosto/diciembre, el Museo Arqueológico.

Después de tanta cultura, ¡necesitamos un poco de movimiento! Entonces, ¿por qué no desplazarse como nos gusta a los habitantes de Bolzano, es decir, en bicicleta para descubrir los demás barrios de la ciudad? Gracias a los más de 50 km de carril bici, podrás llegar rápidamente a la campiña de Gries y Don Bosco, el barrio construido en los años 30 que hoy es famoso por su crisol de culturas, su arte callejero popular y su multilingüismo. Si te gusta el arte callejero, puede ir hasta el sur de Bolzano, donde las paredes a lo largo de los carriles bici están adornadas con coloridos murales.

Pausa para café y aperitivo en el B-Bar o en el restaurante Patio del hotel Four Points by Sheraton y "salto" al NOI Techpark para experimentar el aire de innovación en la "incubadora" de las start-ups de Bolzano.

Desde Bolzano Sur es posible continuar en dirección a Appiano y visitar Castel Firmiano, que alberga el famoso MessnerMountainMuseum Firmian. Se trata de un paseo de unos 30 minutos con un desnivel de 200 m, al principio a lo largo del río Adigio y luego a la sombra de frescas arboledas. Como alternativa, puedes regresar al centro por el carril bici que bordea el río Isarco/Eisack y luego dejarlo atrás para seguir el río Talvera hasta la entrada del valle de Sarentino/Sarntal. Aparca la bicicleta a la entrada del sendero y sube para visitar la ilustrada mansión del castillo Roncolo.

Precaución:

MMMFirmian abre del tercer domingo de marzo al segundo domingo de noviembre. Día de cierre: jueves. El lunes es el día de cierre del castillo Roncolo.

Hoy volamos en teleférico. Una aventura en la naturaleza virgen del Colle, donde los bosques refrescan en los calurosos días de verano y sorprenden con una sorpresa a media altura: una vista impresionante de los Dolomitas, concretamente de los grupos Latemar y Catinaccio.

La meseta de Renon también es asombrosa. El ascenso en teleférico, el viaje en el histórico trenecito que une los pueblos de Soprabolzano y Collalbo, la visita a las pirámides de tierra y el constante telón de fondo de las Dolomitas que te acompaña en cualquier recorrido por la meseta ... ¡parece estar metido en un cuento de hadas de otra época!

Para los que no tengan miedo a las alturas, les recomendamos que sigan hasta el Corno del Renon, donde podrán alcanzar los 2000 m con el teleférico, y gracias a un paseo de menos de una hora llegarán a la cima, a 2260 m, ¡desde donde la vista será de 360° y ya no habrá obstáculos entre usted y la vista de las demás montañas!

Las has admirado desde todos los ángulos y perspectivas, ¡ahora es el momento de verlas de cerca! Se alcanzan desde Bolzano en unos 40 minutos en transporte público o en coche. Al este se encuentra Obereggen y el Latemarium, que encantará a los niños, o el lago Carezza con sus aguas cristalinas y numerosas opciones de excursiones por sus alrededores.

En dirección norte, se llega a Siusi, desde donde se pueden tomar un teleférico hasta el Alpe di Siusi. Para las familias con niños, recomendamos el paseo a los Bancos de las Brujas (Panche delle Streghe) en la Bullaccia, mientras que los entusiastas del deporte que se sientan en forma y preparados para afrontar más de 800 m de desnivel, disfrutarán con la excursión al Refugio Bolzano. El esfuerzo merecerá la pena.