esp
The family in the foreground moves along the train with their bicycles pulled by hand. In the background is the landscape of a village with an old castle.

Cómo desplazarse

Desplazarse en vacaciones

En Bolzano y Tirol del Sur, cualquiera puede desplazarse de forma sostenible ya que se favorece el uso del transporte público, organizado de forma coordinada y global.

Sistema de transporte integrado

En Tirol del Sur, el transporte público se caracteriza por la integración de distintos medios de transporte en un único sistema de tarifas y horarios: autobuses urbanos, de cercanías y de ciudad, ferrocarriles locales y trenes regionales de Trenitalia, el funicular de la Mendela, el trenecito del Renon y los teleféricos de Renon, Colle, Verano, Meltina y Maranza.

En www.sasabz.it o en la aplicación "SASAbus" para Android o iOS puedes encontrar los horarios de los autobuses urbanos.

En la web www.altoadigemobilita.info o en la app "AltoAdige2Go" para Android o iOS están disponibles los horarios extraurbanos.

La Bolzano Bozen Card, la Mobilcard y la Museumobilcard, las tarjetas prepago, los billetes extraurbanos (autobús y tren) y los billetes ordinarios son válidos para viajar en transporte público en Tirol del Sur.

Importante: los billetes deben validarse en las máquinas expendedoras azules de la estación antes de cada uso, o directamente a bordo del autobús.

NUEVO: BICICLETAS COMPARTIDAS

Una oportunidad para desplazarse de forma rápida, autónoma y sostenible. Una red de conexiones pensada para los que quieren vivir la ciudad sobre dos ruedas, para los que prefieren librarse del tráfico urbano y acceder a los servicios de transporte público con un solo billete.

Bici Bolzano es el proyecto de "bicicletas compartidas" promovido por el Ayuntamiento de Bolzano como parte de una importante y completa estrategia de movilidad destinada a crear una red integrada de transporte público capaz de ofrecer a los ciudadanos una serie de alternativas para los desplazamientos urbanos.

Pensado para trayectos cortos, el uso compartido de bicicletas representa hoy en día la forma más cómoda de desplazamiento urbano, tanto en términos de tiempo como de dinero.

Regístrese en https://bolzano.ecospazio.it/ y recoja su bicicleta en la estación más cercana. El coste es de 1,00 euros por hora para un máximo de 3 horas.

Para más información sobre el servicio de Bikesharing, pulse aquí.

Estaciones de Bikesharing:

  1. Avenida de la Estación
  2. Claudia Augusta
  3. Via Maso della Pieve
  4. Feria - Masas (PRÓXIMA ACTIVACIÓN)
  5. Vía Galilei
  6. Palasport
  7. Hospital
  8. Plaza Gries
  9. NOI Techpark - Via A.Volta (PRÓXIMA ACTIVACIÓN)

Descargue el mapa de los carriles bici de la ciudad y el listado de los alquileres de  bicicletas.

Vea también