esp
A family, who have finished their activities on their bicycles, is standing at the railway station waiting for the train to arrive.

Cómo llegar

¿Cómo llegar?

¡Llegar a Bolzano es así de fácil!

Tren

La forma más cómoda de llegar al centro de Bolzano es en tren: la estación está a dos minutos a pie de la Piazza Walther.

Las flechas de Trenitalia

Frecciargento ofrece conexiones directas diarias de lunes a domingo desde/hacia Roma, Florencia, Bolonia, Verona, Trento y Rovereto.

Horarios y precios: www.trenitalia.com

Desde finales de junio hasta finales de agosto, con FRECCIALink es posible llegar al Valle Gardena desde la estación de Bolzano sin tener que cambiar de autobús.

Italo

Con Italo es posible ir de Roma a Bolzano con conexiones diarias vía Florencia, Verona, Rovereto y Trento y viceversa.

Horarios y precios: www.italotreno.it

DB-ÖBB Italia

Con los trenes DB-ÖBB EuroCity, puedes llegar a Bolzano y Tirol del Sur a través de varias conexiones directas diarias con salidas desde Munich, Innsbruck, Bolonia, Venecia y Verona. Tarifas a partir de 9,90 euros. Viaje en familia: los niños de hasta 14 años viajan gratis acompañados de uno de sus padres o abuelos.

Horarios y precios: www.megliointreno.it 

Billete de conexión con el Tirol del Sur

Se puede comprar un billete de conexión (equivalente a la Mobilcard de 1 día) en los canales de venta de DB Italia y ÖBB y a bordo de los trenes DB-ÖBB Eurocity por 5 €. Es válido el día de llegada o el día de salida.

Más información en https://www.suedtirolmobil.info/it/ticket/ulteriori-ticket/biglietto-ec-db-oebb

Autobús

La empresa Alto Adige Bus ofrece traslados garantizados a/desde los aeropuertos de Múnich, Verona, Bérgamo, Milán Malpensa y Linate. www.altoadigebus.it

FlixBus ofrece conexiones desde/hacia Bolzano con numerosas ciudades italianas e internacionales. La parada de autobús se encuentra en Via Buozzi, zona Bolzano Sur. Para llegar al centro de la ciudad, puede tomar el tren desde Merano (tarda 5 minutos desde la parada Bolzano Sud hasta el centro) o el autobús urbano 10B (tarda 20 minutos desde la parada "Bolzano Fiera", en el lado opuesto de la Feria, hasta el centro).

www.flixbus.it

Südtirol Transfer - de la estación a su alojamiento de vacaciones

Si llega al Tirol del Sur en tren o autobús, puede utilizar el amplio servicio "Südtirol Transfer", la lanzadera de conexión con su alojamiento de vacaciones. Desde las estaciones de tren de Bolzano, Merano, Malles, Bressanone, Brunico y San Candido, y desde las paradas de autobús de largo recorrido de Bolzano, Chiusa, Varna, Vipiteno y Merano, podrá llegar cómodamente al alojamiento reservado y, una vez finalizadas sus vacaciones, regresar a la parada. Tanto los traslados colectivos (desde la estación de ferrocarril o la parada de autobús de largo recorrido más cercana a su alojamiento) como los traslados individuales (desde todos los nudos de carreteras y ferrocarriles propuestos) pueden reservarse en www.suedtiroltransfer.com.

Avión

El Aeropuerto de Bolzano está ubicado cerca del recinto ferial y a sólo 15 minutos del centro de la ciudad. Para pedir un taxi, llamar a Radio Taxi +39 0471 981 111. Los vuelos hacia y desde Bolzano se pueden consultar en www.skyalps.com.

Otros aeropuertos cercanos son los de Verona, Innsbruck, Bérgamo, Milán, Venecia, Bolonia, Treviso, Salzburgo y Múnich. La conexión entre aeropuertos y estaciones de tren está garantizada por lanzaderas específicas. También se puede llegar al Tirol del Sur con los trenes de Trenitalia, Italo, DB y ÖBB.

Desde algunos aeropuertos (excepto Venecia, Treviso, Bolonia y Salzburgo), la compañía Alto Adige Bus ofrece una conexión con nuestra región. El servicio garantiza unas paradas en los principales destinos del Tirol del Sur.

Más información sobre Aeropuertos y servicios de transporte hacia/desde el Tirol del Sur: https://www.suedtirol.info/it/informazioni/come-arrivare/in-aereo-in-alto-adige

Coches particulares, caravanas y autocares

¡ATENCIÓN! El centro histórico de Bolzano es una zona a tráfico restringido y está vigilado por un sistema de control automático con cámaras. Para no incurrir en sanciones, le recomendamos que siga las indicaciones de los aparcamientos del centro, teniendo cuidado de no atravesar los accesos vigilados por vídeo.

Información y permisos: Policía Municipal Tel. +39 0471 997799, correo electrónico: infoztl@comune.bolzano.it

En el municipio de Bozen/Bolzano está prohibida la circulación de todos los vehículos "Euro 0", "Euro 1", "Euro 2 Diesel" y "Euro 3 Diesel". La prohibición es válida de lunes a viernes (excepto los días festivos), de 7 a 10 horas y de 16 a 19 horas. Más información clicando aquí.

Aparcamiento

  • Aparcamiento en Bolzano: conozca en tiempo real las plazas disponibles en los aparcamientos de la ciudad
  • Lista de aparcamientos públicos
  • Parques de caravanas
  • SASAbus - la aplicación para acceder al instante a los horarios y rutas de los servicios de transporte público ofrecidos en la ciudad (y fuera de ella).

Viniendo del sur

Recomendamos la salida de la autopista Bolzano Sud y el aparcamiento Fiera Bolzano (1300 plazas). El aparcamiento está conectado cada 15 minutos en autobús. Aún más rápido es el tren que desde Bolzano Sud a la estación central tarda solamente 3 minutos.

Viniendo del norte

Recomendamos la salida de la autopista Bolzano Nord y el aparcamiento "Bolzano Centro" en Via Mayr Nusser (1.200 plazas), a cinco minutos a pie de la plaza Walther.

Llegando desde el oeste

Las carreteras nacionales 42 y 38 y el aparcamiento Palasport (500 plazas). Conexión con el centro en autobús cada 10 minutos.

Para viajes organizados en autobús

Recomendamos viajar por la autopista A22 y tomar la salida Bolzano Sud (o Bolzano Nord para los que lleguen desde el norte) y seguir las indicaciones hacia el aparcamiento "Bolzano Centro" P8 en Via Mayr Nusser.

BZ Centro/Mitte P8, Calle Mayr Nusser
Tel. +39 0471 301850
Altura máxima de los autocares: 3,80 m
Tarifas por autocar: hasta 3h 10,00 euros; 6h 14,00 euros; 12h 26,00 euros; 24h 40,00 euros

Enlaces útiles

Consigna de equipajes y bicicletas

BASE CAMP DOLOMITES - Mochilas, maletas, bolsos, bicicletas, mountain-bikes ... un servicio cómodo y seguro para guardar su equipaje y sus bicicletas durante uno o varios días. Abierto todos los días de 8.30 a 18.30 h., dentro de la estación de tren, andén 1. El servicio puede reservarse en línea.

  • Consigna y transporte de equipajes y bicicletas
  • Visitas clásicas, excursiones y actividades de todo tipo
  • Alquiler de material deportivo y de ocio (sillas de paseo y mochilas portabebés)

Piazza Stazione, 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 971733
www.basecampdolomites.com

E-Movilidad: estaciones de recarga de coches eléctricos en Bolzano

En la Oficina de Turismo se venden tarjetas E-mobility para recargar los coches eléctricos.
El coste es de 35 euros por 40 kwh y de 60 euros por 80 kwh.

Consulte la ubicación de las estaciones de carga  disponibiles aquí.

Car sharing (coche compartido) en el Tirol del Sur

El servicio de coche compartido permite recoger un coche mediante reserva en una estación designada, utilizarlo y devolverlo (incluso en otra estación), pagando sólo por su uso. Gracias a la asociación con DB Flinkster, también es posible reservar vehículos de otros socios en Italia (Trento y Brescia), Austria, Alemania, Suiza y los Países Bajos.

Más información en www.carsharing.bz.it

Alquiler de coches

¿Busca un coche de alquiler? Consulte en el sitio web de Auto Europe la disponibilidad de vehículos en Bolzano. También puedes descargar aquí el listado de oficinas de alquiler en Bolzano .

Números útiles

  • Centro de control de tráfico de Bolzano, tel. +39 0471 200198 www.provinz.bz.it/traffico
  • Autopista del Brennero A22, número gratuito 800 279940 - www.autobrennero.it
  • Policía Municipal: tel. +39 0471 997788
  • Radio Taxi: tel. +39 0471 981111
  • Oficina de turismo: tel. +39 0471 307000

Además, el motor de búsqueda Virail  puede ayudarte a encontrar tu viaje al mejor precio, en autobús, tren, avión o coche compartido, con un solo clic.

Vea también