Bolzano y sus alrededores ofrecen numerosos alojamientos que acogen con mucho gusto a sus amigos de cuatro patas. A continuación encontrará una lista actualizada de alojamientos pet-friendly con toda la información necesaria para elegir la opción más adecuada para usted y su perro.

Bolzano está conectada con sus altas mesetas y las alturas circundantes mediante tres teleféricos y el característico tren del Renon, todos accesibles también con su perro. A continuación encontrará las normas y las tarifas para cada medio de transporte.

Teleférico del Renon (Bolzano – Soprabolzano/Oberbozen)

• Perros admitidos con correa y bozal
• Animales pequeños (en bolsa/transportín, máx. 70x30x50 cm): gratuito
• Perros medianos/grandes: billete sencillo € 2,00 / billete de día € 3,50
• Perros guía: gratuitos
• Los perros no pueden ocupar asientos
• Billete sencillo (persona): € 8,50 / ida y vuelta € 13,50
• Títulos válidos: billete ordinario, Mobilcard, AltoAdige Pass

Tren del Renon (Soprabolzano/Oberbozen – Collalbo/Klobenstein)

• Perros admitidos con correa, bozal y billete
• Animales pequeños: exentos de bozal y billete
• Perros medianos/grandes: billete sencillo € 2,00 / billete de día € 3,50
• Billete sencillo (persona): € 5,50 / ida y vuelta € 8,50

Teleférico del Colle (Bolzano – Colle/Kohlern)

• Perros admitidos a bordo
• Animales pequeños (en bolsa/transportín): gratuito
• Perros medianos/grandes: gratuito
• Billete sencillo (persona): € 4,00 / ida y vuelta € 8,00

Teleférico de San Genesio — CERRADO

Fuera de servicio desde el 24 de noviembre de 2020, a la espera de la nueva instalación. San Genesio/Jenesien accesible en autobús n.° 156 (horarios: altoadigemobilita.info). Para los perros: se aplican las normas generales del transporte público.

SASA y autobuses públicos

• Perros admitidos en todos los medios de transporte público
• Correa y bozal obligatorios (animales pequeños exentos)
• Animales pequeños (en bolsa/transportín): gratuito
• Perros medianos/grandes: billete sencillo € 2,00 / billete de día € 3,50
• Máx. 1 perro por viajero
• Perros guía: siempre gratuitos

Bolzano y sus alrededores ofrecen numerosas oportunidades para pasear con su perro, desde las orillas del Talvera hasta las altas mesetas del Renon y las alturas del Colle. Antes de salir, conviene conocer las normas locales para disfrutar de la experiencia de forma tranquila y responsable.

Normas generales

• La correa es obligatoria en todos los lugares públicos, también fuera de los núcleos urbanos — longitud máxima 1,5 metros
• Obligación de recoger los excrementos del perro
• Bozal obligatorio en lugares concurridos o donde lo indique la señalización
• Atención a los carteles "Perros con correa / Hunde an die Leine" a lo largo de los senderos, especialmente cerca de pastos y ganado
• Sanciones (Ordenanza Municipal de Bolzano n.° 20672/2002):
  • Perro sin vigilancia o falta de recogida de excrementos: de €50 a €500
  • Falta de correa/bozal: de €25 a €250

Paseos por la ciudad

Bolzano ofrece varios recorridos aptos para perros con correa, rodeados de naturaleza a pocos pasos del centro:

• Lungo Talvera/Talferpromenade — el "pulmón verde" de Bolzano, ideal para largos paseos a orillas del río, con puentes peatonales y carriles bici-peatonales separados
• Paseo de Sant'Osvaldo — une Sant'Antonio/St. Anton con la zona vinícola de Santa Maddalena/St. Magdalena, unos 6 km entre bosques de roble y carpe con vistas al Rosengarten
• Paseo de Guncina/Guntschna — unos 4 km por las laderas del monte Guncina/Guntschna, desde el barrio de Gries a través de flora mediterránea etiquetada con bancos panorámicos y vistas a la ciudad; conecta con el Lungo Talvera a través del río Fago/Fagerschlucht
• Paseo del vino Rebe — recorrido entre los viñedos sobre Bolzano

Zona Altiplano del Renon/Ritten

El Altiplano del Renon/Ritten es una de las zonas más adecuadas para excursiones con el perro, con numerosos senderos señalizados entre bosques, prados y las famosas pirámides de tierra. Prestar atención a la señalización cerca de los pastos.

San Genesio/Jenesien

Los bosques del Salto y los senderos alrededor de San Genesio/Jenesien son transitables con el perro con correa. Accesible en autobús n.° 156 (el teleférico está actualmente fuera de servicio).

Colle/Kohlern

El Colle es la montaña de casa de los bolzaninos, accesible en solo 5 minutos con el Teleférico del Colle (perros admitidos). Desde la estación de llegada se abre una red de senderos señalizados entre bosques, prados y granjas de montaña, aptos para paseos con el perro de diversa dificultad.

Zonas de esparcimiento para perros

El Municipio de Bolzano cuenta con 25 zonas valladas y equipadas donde los perros pueden moverse libremente sin correa. Las principales cerca de los paseos:

• Lungo Talvera/Talferpromenade – Museion (10.000 m²) — la más grande
• Lungo Talvera/Talferpromenade – vicolo Sabbia/Sandgasse (900 m²)
• Parco Petrarca/Petrarcapark – barrio Gries-San Quirino/Gries-Quirein
• Via Roen/Roenstraße – parco Pompei/Roenpark (880 m²) – barrio Gries-San Quirino/Gries-Quirein

Todas las zonas están equipadas con fuente, vallado e instalaciones para la recogida de excrementos.

En general, las playas y zonas de baño equipadas de la zona no admiten animales por razones higiénicas. Una excepción es el Lago di Costalovara/Wolfsgrubener See en el Renon/Ritten, donde los perros son bienvenidos en las zonas naturales alrededor del lago, pero no en la zona destinada a los bañistas.

Lido de Bolzano — perros NO admitidos

El reglamento interno (resolución municipal n.° 44/2024) establece expresamente en el art. 2: "Se prohíbe la introducción de animales".

Lago di Costalovara (Renon/Ritten) — perros admitidos en las zonas naturales

• Lago de baño en el Altiplano del Renon/Ritten; los perros están admitidos en las zonas naturales, pero no en la zona destinada a los bañistas.
• Accesible con el Teleférico del Renon + Tren del Renon (parada Costalovara/Wolfsgruben) + 5/10 minutos a pie.
• Temporada zona de baño: de mediados de junio a finales de agosto, todos los días de 10.00 a 19.00 (puede variar según el tiempo).

Piscina/Lido de San Genesio/Jenesien — perros NO admitidos

Lido de Laives/Leifers — perros NO admitidos

Lago di Caldaro y Lagos de Monticolo — perros NO admitidos

Prohibición durante la temporada de baño (15 de mayo – 15 de septiembre).

Bolzano ofrece un rico panorama de museos y lugares culturales, muchos de los cuales abren sus puertas también a los visitantes de cuatro patas. Las políticas de acceso varían según el lugar: algunos museos aceptan perros libremente, otros solo si son de pequeño tamaño y en brazos, y otros únicamente perros de asistencia. Le recomendamos verificar siempre las condiciones actualizadas directamente con cada centro antes de la visita.

Perros admitidos

• Tesoro de la Catedral
• Museo Eccel Kreuzer (actualmente cerrado)

Perros admitidos CON RESTRICCIONES

• Museo Arqueológico del Alto Adigio / Ötzi — perros pequeños en brazos; box en conserjería para perros grandes
• Museo de Ciencias Naturales del Alto Adigio — perros pequeños en brazos; perros guía admitidos
• Cinè Museum — perros pequeños en brazos
• Castel Roncolo — perros admitidos en el patio y la taberna; no en las salas interiores

Solo perros de asistencia

• Museion

Perros NO admitidos

• MMM Firmian
• Museo Cívico
• Monumento a la Victoria
• Museo de la Escuela
• Castel Mareccio
• Museo Pons Drusi
• Museo Mercantil
• Museo de Relojería
• Museo de Belenes de Muri-Gries
• Casa Semirurale
• Fundación Antonio Dalle Nogare (perros no admitidos en el interior; pueden dejarse fuera)

Bolzano es una ciudad muy amigable para los ciclistas, atravesada por una densa red de carriles bici que recorren el fondo del valle a lo largo de los principales cursos de agua: el carril bici del Talvera, el del Isarco y el del Adige conectan el centro de la ciudad con los municipios vecinos y forman parte de importantes rutas cicloturísticas regionales como la Via Claudia Augusta y la ruta ciclista del Adige.

Quienes viajen con su perro deben tener en cuenta una norma importante: el art. 182, apartado 3 del Código de Circulación italiano prohíbe a los ciclistas llevar animales con correa mientras pedalean. Esta prohibición es válida en todo el territorio nacional. En los carriles bici de Bolzano y alrededores no está permitido, por tanto, llevar al perro.

Para cualquier necesidad médica durante su estancia en Bolzano, a continuación encontrará los principales servicios veterinarios de la ciudad, con los contactos para urgencias y las consultas ordinarias.

Urgencias / disponibilidad H24

• VetBZ – Clínica Veterinaria Ciudad de Bolzano, Via Resia 20 — Tel. 0471 204212 / urgencias: 338 5256333 — info@vetbz.it — vetbz.it
• Clínica Tre Santi – Consulta Veterinaria Folchini & Sanin, Viale Druso 71 — Tel. 0471 272818 — Disponibilidad H24: Dr. Sanin 349 3408777 / Dr. Folchini 333 9377009 — clinicatresanti.it
• Colegio de Veterinarios de Bolzano — disponibilidad voluntaria H24 en fines de semana y festivos — tieraerztekammer.com/it/servizi-di-reperibilita

Consultas ordinarias

• VetClinic Bolzano – Dr. Georg Moser & Dr. Simon Kirchler, Via Tre Santi 1F — Tel. 0471 283040 — info@vetclinic.bz — Horario: lun–vie 10–12 / 16–19; sáb–dom 12–20 (solo urgencias)
• Clínica Veterinaria Centro Histórico, Via dei Vanga 51 — Tel. 0471 976158 — Horario: lun–vie 9–13 / 16–19; disponibilidad urgencias también sábados y festivos — clinicacentrostorico.it
• Ambulatorio Veterinario Europa, Viale Europa 128/A — Tel. 0471 911916 — ambveteuropa@libero.it — Horario: lun–vie 10–12 / 16–19 (solo con cita previa)