esp
A couple in love are exercising in the streets of Bolzano's old town. In front of them a cyclist is cycling in the opposite direction.A young woman jogging along a path in Bolzano, overlooking the residential area of Bolzano.Two sports enthusiasts are running on the green meadows along the Talvera river. On an afternoon in Bolzano, a young girl rests along the Sant'Osvaldo climb after running in the open air.

Actividades y deportes

¿Eres un amantes del senderismo? Bolzano, San Genesuio (Jenesien) y Terlano cuentan con un nuevo recorrido temático dedicado a los castillos más bellos de Bolzano y sus alrededores. Un recorrido de más de 20 km a lo largo del cual se puede disfrutar las impagables vistas de los castillos y la placentera naturaleza en todas sus formas. Ase puede comenzar la ruta en cualquiera de los tres lugares mencionados anteriormente y por supuesto también es posible acortarla a su gusto.

La Ruta de los Castillos ”Castelronda” es accesible durante todo el año, aunque es especialmente recomendable recorrerla en primavera y otoño, cuando los colores y los aromas se vuelven más intensos y las temperaturas más suaves.

Un punto de partida del sendero podría ser, por ejemplo, la estación del valle del antiguo teleférico de San Genesio (Jenesien), desde donde se continúa en dirección a las ruinas del castillo de Rafenstein y de la localidad de Colonia, cerca de la cual se encuentran las ruinas del castillo de Greifenstein, también conocido como castillo del Puerco. A continuación, la ruta conduce al castillo de Neuhaus, o Maultasch, y desciende hasta Terlano.

A lo largo de todo el recorrido, se irán instalando nuevos paneles para contar la historia, anécdotas y curiosidades de las distintas fortificaciones, que también pueden captar el interés de los más jóvenes.

Puede obtener un folleto ilustrativo en las oficinas de turismo correspondientes o clicando aquí.

Ruta de los Castillos y mucho más ...

Castelronda es también el nombre de un acontecimiento que se celebra a principios de junio. Durante todo el fin de semana, los castillos de Bolzano y alrededores ofrecen un rico programa de actos y espectáculos para todos los públicos, curiosos y apasionados.

Bolzano fascina a turistas y lugareños en todas las estaciones. Además de la rica oferta cultural, hay numerosas oportunidades para descubrir la naturaleza en sus diversas formas y altitudes: los tres teleféricos te llevarán en pocos minutos a los tranquilos senderos de Renon, San Genesio y Colle, las tres mesetas de altura que abrazan la capital del Tirol del Sur. Estos lugares son de fácil y libre acceso con la Tarjeta Bozen Plus.

Las suaves pendientes que rodean la ciudad se prestan excelentemente a tranquilos paseos, desde los que se puede disfrutar de una extraordinaria vista del valle del Adigio y de una visión sin precedentes de los Dolomitas. Bolzano es, por tanto, el punto de partida ideal para explorar el Tirol del Sur. Toda la información sobre las excursiones guiadas está disponible en nuestra Oficina de Información, en Via Alto Adige 60.

¿Le hemos intrigado? Descubra los paquetes vacacionales que ofrecen nuestras estructuras receptivas.

Arte, cultura, naturaleza, pero no sólo, ¡Bolzano es una joya para explorar también con los niños!

Vea también