esp
View from the nave of the Bolzano Cathedral Church towards the altar, with a fresco and statues of historical figures in the background.Bolzano's cemetery is a place of high culture and tradition that tells the story of the history and events that took place in the city.A stone sculpture of a lion holding a shield under its paw stands next to a building.A teacher dressed in black shows three blond children what to see in the museum.A group of friends has already passed Piazza Vittoria and is about to cross the Talvera Bridge.An LED-lit museum room, decorated with contemporary art paintings to welcome visitors.A view of a traditional church in Bolzano on a sunny day. Next to it, an old bell tower marking 4 o'clock in the afternoon.

Visitas turísticas

Bolzano está formado por numerosos barrios muy diferentes entre sí que, precisamente por ello, se mezclan y compensan perfectamente. Desde el centro histórico hasta la parte racionalista, desde el estilo veneciano de San Quirino hasta los barrios "populares", donde aún se pueden ver las casas "Semirurali", desde la zona industrial, núcleo de empresas y jóvenes start-ups, hasta los nuevos barrios Firmian-Casanova, rodeados de viñedos y manzanos.

Gries

Un pueblo dentro de una ciudad. Esto es lo que se siente al pasear por las calles del barrio de Gries; es como estar en un pueblo alpino, pero con características mediterráneas. De hecho, no es raro encontrarse con palmeras, agaves y chumberas.

Anexionada a Bolzano en 1925, la localidad de Gries fue balneario y lugar de vacaciones de muchas personalidades famosas de la época austrohúngara, albergando elegantes hoteles y villas rodeadas de parques, jardines y viñedos.

A Gries se llega cruzando el puente de Talvera, desde donde es visible el Monumento a la Victoria, construido a instancias del régimen fascista entre 1926 y 1928 según un diseño de Marcello Piacentini. Desde 2014, alberga la exposición "BZ '18-'45 - Un monumento, una ciudad, dos dictaduras" y recorre los acontecimientos locales, nacionales e internacionales y la historia de la ciudad en este momento histórico concreto. En la plaza del mismo nombre tiene lugar el mercado de los sábados y comienzan los "pórticos" modernos de Corso Libertà, que, albergan una gran variedad de excelentes comercios y bares donde tomar un sabroso aperitivo (spritz o hugo) y atravesando la plaza Mazzini desembocan en la plaza Gries,.

En la plaza Gries, podrás visitar la abadía benedictina de Muri Gries y la iglesia de San Agustín, donde en 1845 los benedictinos del Muri suizo se hicieron cargo del monasterio agustino preexistente. La iglesia es un ejemplo impecable de estilo barroco, embellecido en su interior con frescos de Martin Knoller. La torre del homenaje de la antigua fortaleza, hoy convertida en campanario, alberga la campana más grande del Tirol del Sur.

Cerca de la plaza se encuentra la antigua iglesia parroquial de Gries, de estilo gótico, que guarda tesoros de gran valor: un altar de madera realizado en 1475 por Michael Pacher, un crucifijo románico de 1200 y un antiguo cementerio.

Cerca de la estación del valle del teleférico de San Genesio se encuentra una joya de la arquitectura moderna, el Museo de Arte Contemporáneo de la Fundación Antonio dalle Nogare, que alberga una selección de obras de la colección privada de la familia Dalle Nogare y está animado por exposiciones temporales, talleres, actuaciones y mucho más. Continuando en dirección norte por Via Sarentina, llegamos al Castillo Roncolo, el castillo ilustrado.

Rencio y Santa Magdalena

Zona de gran vocación vinícola, el hermoso barrio al norte de la ciudad está embellecido en todas sus laderas por ordenadas hileras de viñas.

Aquí se cultiva la uva schiava, que se conviernte sobre todo en el vino Santa Magdalena (llamado así por la homónima colina), con su conocido color rojo rubí. Las granjas salpican la ladera y el ordenado barrio de Rencio. Merece la pena visitar la iglesia curial dedicada a San Lorenzo (primer testimonio en 1180, remodelación posterior, ábside redondo y campanario en 1712), el Museo Escolar y la pequeña iglesia de Santa Magdalena, situada en una posición panorámica en lo alto de la colina, que alberga un valioso ciclo de frescos bien conservado en todas las paredes interiores, realizado en el siglo XIV.

Barrios Europa-Novacella y Don Bosco

Siguiendo hacia el sur y recorriendo el paseo Lungo Isarco, entramos en el barrio Europa-Novacella, y entre innumerables playas naturales del rio Isarco y cuidados espacios verdes, llegamos al Parque Semirurali, en el barrio Don Bosco, construido en torno a los preciosos restos arqueológicos medievales de Santa Maria in Augia, y sede del anfiteatro donde cada año (salvo el paréntesis dictado por Covid-19) se inaugura la temporada del Festival Bozen de Bolzano, punto culminante del verano musical de Bolzano. La última casa-museo que cuenta la historia de este antiguo barrio obrero, el "Rione Dux", creado en los años 30 para acoger a la fuerte inmigración italiana favorecida por el régimen fascista, se encuentra a pocos metros del parque, en Via Bari 11. Hoy en día, el antiguo barrio de 327 espartanas casas de dos plantas con huerto anexo ya no existe, pero el espíritu de solidaridad y de compartir que reinaba antaño ha sobrevivido, como nos recuerda el gran mural de Oscar "Odd" Diodoro que representa una cafetera y dos tazas en la fachada de un edificio de la cercana Via Parma. Llegados a este punto, los amantes de la arquitectura no podrán perderse la visita a Casanova, el nuevo barrio de expansión hacia el sur de Don Bosco, que, rodeado de viñedos y bajo la atenta mirada de Castel Firmiano, acoge a 3.500 habitantes en 941 viviendas, y es un ejemplo a nivel nacional de arquitectura ecológica destinada a vivienda residencial social, protegida y privada.

Barrio Oltrisarco-Aslago

Si, por el contrario, nos desplazamos, de nuevo por paseos y carriles bici de la orilla izquierda del río Isarco, llegamos al barrio de Oltrisarco-Aslago. Desde la Via Santa Gertrude y su  campo de atletismo del CONI, se asciende por la Via Castel Flavon y tomando un paseo forestal se alcanza el hermoso castillo del mismo nombre, una fortaleza de 406 m de altura cuya historia se remonta al siglo XII y a los Señores de Haselberg, con un restaurante panorámico, rodeado de un hermoso parque y de los viñedos de la finca. La leyenda del Caballero del Castillo de Flavon es una de las historias que se cuentan en el sendero didáctico del cercano Bosco dei Bricconi: un oasis verde sobre el distrito de Aslago, a lo largo del cual hay seis estaciones en las que pequeños y mayores pueden descubrir de forma divertida los muchos secretos de este mágico bosque mixto.

Vea también