esp

Los rayos de sol penetran generosamente a través de los diáfanos bosques de alerces, iluminando el sotobosque y las relucientes extensiones de nieve de los vastos prados que bordean los senderos. Al fondo, el imponente telón de fondo de los picos de los Dolomitas silueteados contra el cielo azul... San Genesio y la meseta del Salto/Salten, a pocos kilómetros de Bolzano, ofrecen estas y otras espléndidas vistas en invierno. Su inigualable ubicación ofrece inmersión en la naturaleza en todas las estaciones y fantásticas aventuras para grandes y pequeños. En invierno, sin embargo, el ambiente aquí es realmente mágico, hasta el punto de que las excursiones invernales en San Genesio siempre han sido un atractivo irresistible para turistas y lugareños, y no sólo en los últimos tiempos, ya que la pandemia y el cambio climático nos ha obligado a reflexionar sobre nuestra relación con la naturaleza y a buscar otra forma de disfrutar de nuestro tiempo de ocio.

Senderismo sostenible: una antigua vocación para San Genesio

San Genesio/Jenesien siempre ha apostado por el senderismo sostenible. Hay cientos de kilómetros de hermosos y atractivos senderos por todo el término municipal, y están ampliándose constantemente. En los últimos años se han abierto varios senderos temáticos nuevos, como el sendero de los castillos, el Castelronda, que va desde Bolzano pasando por el municipio de San Genesio/Jenesien hasta Terlano y conecta varias ruinas y castillos. También es nuevo el sendero del leñador de Avia, que va del centro de San Genesio/Jenesien a Avigna y sigue hasta Mezzavia, en el valle de Sarentino.  Ofrece información sobre la tala y la transformación de la madera en nueve estaciones, algunas de ellas interactivas. Impresionantes vistas, mucha información y aventura en torno al caballo rubio de raza Haflinger y los alerces ofrece el también recientemente estrenado sendero Guggn, un agradable recorrido temático para toda la familia que atraviesa prados y bosques. Nueve estaciones de juego e interesantes paneles informativos sobre el tema de los caballos y los alerces conducen desde San Genesio/Jenesien hasta la meseta de Salten y hasta Tschaufen. Ya se trate de la clásica excursión a los Hombrecillos de Piedra, del sendero europeo de gran recorrido o de una de las numerosas rutas forestales, el senderismo, que aquí comienza justo en la puerta de casa, es sin duda una de las formas más sostenibles de vacaciones y ocio.

No sólo senderismo

Por supuesto, San Genesio/Jenesien tiene mucho más que ofrecer en invierno que largas caminatas: hay mucho espacio en la meseta, ¡pero no para aburrirse! Ya se trate de intensos paseos con raquetas por la nieve profunda del Monzoccolo, de patinaje en la pista de hielo de San Genesio/Jenesien o de divertidos paseos en trineo por los vastos pastos de Meltina y espléndidos recorridos de esquí de fondo, la oferta de actividades invernales satisface a toda la familia y cualquier necesidad de adrenalina.  Incluso para los amantes del al esquí nórdico, hay muchas estaciones de esquí a poca distancia de San Genesio/Jenesien, como Merano 2000.

Pero hay una experiencia verdaderamente muy verde que no debe perderse: para quienes puedan, o quieran intentarlo, cabalgar por los bosques de alerces a lomos de un rubio y dócil caballo Haflinger, la raza autóctona de la meseta, es una emoción realmente única. Para los más tranquilos: el paseo en coche de caballos es igual de fabuloso, una forma absolutamente fascinante de descubrir San Genesio/Jenesien y toda la meseta, una zambullida en el pasado y el encanto invernal que no debe perderse.

¿Sabías que?

San Genesio/Jenesien tiene el mayor número de horas de sol de todo el Tirol del Sur?

En los alrededores de San Genesio/Jenesien se encuentra la mayor meseta de alerces de Europa?

Hay unos 300 km de rutas de senderismo serpentean alrededor de San Genesio/Jenesien?

San Genesio/Jenesien es el pueblo con mayor número de castaños del Tirol del Sur?

San Genesio/Jenesien es el pueblo natal de los caballos rubiosHaflinger?

San Genesio/Jenesien cuenta con el mayor número de caballos rubios Haflinger y establos de equitación del Tirol del Sur?

www.jenesien.net