esp

Se trata del máximo galardón europeo a la protección climática municipal, concedido por la plataforma de certificación European Energy Award, que Bolzano obtuvo tras un proceso promovido por la Agencia ClimateHouse del Tirol del Sur. El factor decisivo fue el enfoque ejemplar de Bolzano para adaptarse al cambio climático. La inminente crisis climática y la gran transformación ante nuestros ojos.

Hoy en día, nadie discute la necesidad de un giro de 360°.

Al adherirse a la iniciativa europea "Pacto de los Alcaldes para el Clima y la Energía", la ciudad de Bozen/Bolzano se ha comprometido a reducir sus emisiones de dióxido de carbono en al menos un 40% para 2030 en comparación con el valor de 2010. Además, la ciudad lleva años trabajando para aumentar las áreas verdes de la ciudad, lo que incluye la promoción de tejados ajardinados, la limitación del uso del suelo, el fomento de la eficiencia energética en edificios privados, incluido el uso de fuentes de energía renovables, y la mejora de la eficiencia energética en los propios edificios de la ciudad. En el contexto de la adaptación al clima, la atención se centra en el Plan de Zonas Peligrosas, la mejora de la protección civil y la ampliación o reparación de los sistemas de protección de laderas. El ayuntamiento también se ha dado cuenta de que es necesario cambiar la conciencia de los ciudadanos para alcanzar estos objetivos. Para ello se ha redactado un folleto sobre protección del clima con consejos prácticos y vales de compra sostenible.

Punta de naturaleza en el espacio urbano

Mientras tanto, en una superficie de 1,5 hectáreas a lo largo de la orilla derecha del Eisack, se ha creado un sendero bioenergético como espacio de ocio renovado y lugar para un descanso regenerador. Los carteles colocados en los árboles explican el efecto terapéutico de las frecuencias electromagnéticas que emanan de las distintas especies arbóreas sobre los diversos órganos humanos e invitan a la gente a "abrazar el árbol"  y en cualquier caso a permanecer en los bancos colocados cerca del río.

Más rápido en bicicleta

Como casi ninguna otra ciudad italiana, Bolzano cuenta con una extensa red de carriles bici internos: unos 50 km para recorrer sobre dos ruedas que conectan los cinco distritos de la ciudad y todos los principales destinos turísticos y non. La Azienda di Soggiorno e Turismo (oficina de turismo) ha dedicado un folleto específico al ciclismo urbano con nueve recorridos temáticos en bicicleta además de consejos para disfrutar al máximo de Bolzano (pregunte en el mostrador de información). Quien utiliza la bicicleta, aunque sea como invitado, viaja seguro y llega a su destino antes que los usuarios de un vehículo de motor, normalmente incluso más rápido que los usuarios del sistema de transporte público, sobre todo en las horas punta.

Tarjeta Bolzano Bozen

Desde hace más de diez años, la práctica tarjeta para huéspedes marca la diferencia al permitir el uso gratuito de todos los transportes públicos del Tirol del Sur y el acceso gratuito a los museos y castillos de Bolzano. También se incluyen visitas a la ciudad ofrecidas por la oficina de turismo.

La red de calefacción urbana de Bolzano

Una construcción que llama inmediatamente la atención en el sur de Bozen, debajo del castillo de Firmian con su Museo de la Montaña Messner, es claramente la Torre Alperia, visible desde lejos. Desde hace cuatro años, el nuevo acumulador de calefacción urbana deleita a los transeúntes con sus juegos de luces, sobre todo por la noche. La central de calefacción urbana a distancia de Bolzano funciona desde hace unos 30 años y se amplía constantemente. La importancia de la calefacción en una ciudad alpina como Bolzano queda demostrada por la normativa legal vigente, que permite utilizarla desde mediados de octubre hasta mediados de abril.

Consejos para turistas y gente de paso

Aconsejamos llegar a Bolzano en transporte público al tener la ciudad excelentes conexiones de transporte público. Pasee y alquile una bicicleta para llegar a sus destinos, atracciones, restaurantes o bodegas, incluso en las zonas más periféricas de la ciudad. Durante su estancia en la ciudad, llévese su botella de agua y rellénela con la mejor agua del grifo de Bolzano, de la mejor calidad, en una de las 19 fuentes de la ciudad. También le animamos a comprar y consumir de forma consciente, para generar la menor cantidad posible de residuos.

Desplazamientos eco
www.comune.bolzano.it - véase Bike Sharing Bicicleta Bolzano
www.sasabz.it - líneas urbanas de autobus
www.suedtirolmobil.info - red de transporte público en Tirol del Sur con conexiones y duración de los trayectos
https://www.altoadigemobilita.info/it/ticket/vacanze-e-tempo-libero - Mobilcard para las vacaciones: viajes más baratos y sostenibles