Actividades y deportes

La ciudad de Bolzano está atravesada por el río Talvera, un curso de agua que nace en el valle del Sarntal y a lo largo de cuyas orillas se extienden exuberantes prados, parques infantiles, largos paseos y carriles bici de última generación.

Esta zona, que constituye el pulmón verde de la ciudad, es muy popular entre turistas y lugareños, ya que permite pasar momentos de auténtico relax, paseando por sus calles arboladas y dejando que los más pequeños se diviertan en los parques infantiles. Numerosas instalaciones deportivas enriquecen la zona y atraen a los amantes del fútbol, del béisbol y del softball. Los puentes de Druso, Talvera y Sant'Antonio son los tres principales enlaces que cruzan el río, pero existen pasarelas peatonales que permiten cambios de orilla rápidos a pie o en bicicleta.

Los dos paseos se elevan un centenar de metros por encima de la ciudad en un recorrido que al principio es ligeramente ascendente, suavizado por una serie de serpentinas, y luego casi llano, ofreciendo una magnífica vista de la ciudad y de las montañas circundantes.

El paseo de Sant'Osvaldo conecta San Antonio con Santa Magdalena, la famosa colina en la que se cultiva la uva para producir el vino autóctono del mismo nombre. Al fondo, el macizo dolomítico del Rosengarten (Jardín de las Rosas), imagen iconográfica de la ciudad.

El paseo del Guncina, dedicado a su fundador -el archiduque Enrique de Habsburgo-, discurre en cambio por las laderas que llevan desde el barrio de Gries (hasta 1925 municipio de pleno derecho y conocido balneario y centro turístico del imperio de los Habsburgo) hasta San Genesio. El camino, que se extiende entre plantas perennes, magnolias, chumberas, cipreses y cedros, conduce al castillo del Guncina. Cada planta que se encuentra está etiquetada con su nombre italiano, alemán y científico. El paseo tiene una suave pendiente, por lo que se han colocado numerosos bancos a lo largo del camino en los que se puede descansar, disfrutando de una sugerente vista de la ciudad y de los grupos dolomíticos que se elevan al este. Una vez llegados al Castillo del Guncina, se puede regresar a la ciudad por otro camino que recorre el cauce fluvial del río Fago, llevando primero al Lungo Talvera y luego de vuelta al centro de la ciudad.

Los Jardines Municipales de la Ciudad de Bolzano y la Oficina de Turismo le invitan a observar de cerca la flora mediterránea que, excepcionalmente a estas latitudes, ha encontrado unas condiciones ambientales especialmente favorables.

El paseo del Virgolo se extiende por las laderas del Colle, al sur de la ciudad. Se accede desde el barrio de Oltrisarco, concretamente desde Castel Flavon, un edificio recientemente renovado que alberga un acogedor restaurante entre sus antiguos muros. El paseo atraviesa un bosque mixto y desde aquí se puede disfrutar de una vista interesante e inusual de la ciudad, del sur al norte, con las mesetas del Salto y Renon al fondo. El sendero conecta el castillo de Flavon con el Virgolo, una zona de la ciudad habitada desde la prehistoria y que aún conserva un encanto y una espiritualidad muy especiales, gracias también a la pequeña iglesia románica de San Vigilio y a la iglesia barroca del Calvario.

En la Oficina de Información, situada en Via Alto Adige 60, podrá recoger gratuitamente folletos informativos para quienes deseen pasear por la ciudad de Bolzano y sus alrededores.

Ruta del vino: REBE

La soleada vertiente montañosa, que desde Bolzano se eleva sobre el Renon, es una de las zonas vitivinícolas más nobles del Tirol del Sur. A lo largo del recorrido, diez instalaciones artísticas ofrecen una visión apasionante de la cultura vitivinícola local. Desde Signato, se desciende a través de colinas cubiertas de viñedos hasta la plataforma panorámica desde la que se abre una vista encantadora de Bolzano. Desde aquí, se continúa hasta el Loosmannhof y el pueblo de Santa Giustina, bajando hacia Rencio, hasta la histórica finca Ansitz Waldgries. Subiendo, el mismo recorrido conduce de Bolzano a Signato.

Aparcamiento en Bolzano: Vía Rencio 49 - Parking Wolff

Ruta del vino REBE, mapa e información

Encaramadas en las laderas que dominan la entrada del valle del Sarntal, las ruinas del castillo Rafenstein son uno de los puntos de referencia más característicos del paisaje de Bolzano. Construida en el siglo XIII, la fortaleza controlaba las rutas comerciales entre el norte y el sur y cambió de propietarios varias veces a lo largo de los siglos, entre ellos la noble familia Wolkenstein. Dos rutas de dificultad media permiten llegar a este destino histórico desde el centro de la ciudad, cada una pensada para una estación diferente.

La Schlossrunde ("Ruta de las ruinas del castillo") es el recorrido ideal para el verano: el sendero transcurre casi en su totalidad a la sombra, ofreciendo un agradable refugio en los días más calurosos. Partiendo de Bolzano, el recorrido sigue la garganta del Talvera y ofrece vistas del castillo Roncolo y del castillo Ried, antes de pasar por una cascada y los restos del castillo Walbeinstein. Tras cruzar el puente sobre el Talvera, se asciende hasta el Gasthaus Rafenstein, con vistas panorámicas de la ciudad y de las ruinas del castillo. (8,2 km | aprox. 2h50 | desnivel +430m | dificultad media)

La Törggelerunde ("Ruta del Törggele") es perfecta para el otoño y el invierno, cuando el sendero está soleado todo el día. El punto de partida se encuentra cerca de la parada de autobús hacia San Genesio (Via Sarentino). El recorrido serpentea entre huertos y viñedos, ascendiendo gradualmente hasta un mirador con una de las vistas más bellas de Bolzano, para llegar al Gasthaus Rafenstein, una parada ideal para degustar los platos típicos de la temporada del Törggele. (7,5 km | aprox. 2h45 | desnivel +460m | dificultad media)

Ambas rutas están disponibles en Komoot, publicadas por Johannes von Klebelsberg:
Schlossrunde (verano)
Törggelerunde (otoño/invierno)

Foto: Luca Guadagnini