esp
Vista dalla navata centrale della chiesa del Duomo di Bolzano verso l'altare, con un affresco e delle statue di alcuni personaggi storici in sottofondo.Il cimitero di Bolzano è un luogo di alta cultura e tradizione che racconta la storia e le vicende accadute nella città.Una scultura in pietra di un leone che tiene uno scudo sotto la zampa è posta accanto ad un edificio.Una maestra vestita di nero indica a tre bambini biondi cosa vedere all'interno del museo.Un gruppo di amici ha già superato Piazza Vittoria e sta per attraversare il Ponte Talvera.Stanza di un museo illuminata coi led, addobbata con dei quadri di arte contemporanea per accogliere i visitatori.Vista in una giornata di sole su una chiesa tradizionale a Bolzano. Accanto un vecchio campanile che segna le 4 del pomeriggio.

Visitas turísticas

En sólo una década, han surgido en la ciudad de Bolzano numerosos museos para conservar, reorganizar y dar a conocer un patrimonio cultural de valor incalculable que había permanecido en la sombra durante siglos. Además de Ötzi, el Hombre de Similaun, los protagonistas de los museos de la ciudad son la naturaleza, las costumbres locales, los cultos religiosos y el arte moderno y contemporáneo.

Numerosos museos de Bolzano colaboran entre sí para organizar iniciativas conjuntas. Una de las más importantes es, sin duda, la "Larga Noche de los Museos", que suele celebrarse en noviembre.

Lista de museos abiertos durante las festividades de Navidad y Año Nuevo (próximamente).

Museo de los Belenes de Muri-Gries

El Museo de los Belenes de Muri-Gries en Bolzano se encuentra en la torre románica del antiguo monasterio benedictino. La colección comprende belenes de los siglos XVIII al XX, entre obras barrocas y creaciones de artistas locales. El museo pone en valor el significado religioso de la Navidad y el arte del belén. Los visitantes pueden vivir una experiencia de calma y reflexión en una atmósfera sugestiva y recogida.

www.krippenmuseum.it
Tel: +39 335 604 97 44
Email: info@krippenmuseum.it

Museo de Relojería

Visita el museo de relojería en el taller del Relojero Clementi en Piazza delle Erbe 24/A.

La exposición ofrece interesantes perspectivas sobre la historia de los relojes y el arte artesanal.

La exposición puede visitarse con reserva previa en nuestras oficinas, por teléfono (+39 0471 307000) o por correo electrónico (info@bolzano-bozen.it). Los horarios de visita son los viernes de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00, y los sábados de 9:00 a 12:30.

Sitio web: https://www.orologiaio-clementi.it/chi-siamo/museo-d-orologeria/

Museo Pons Drusi

Descubre los hallazgos romanos en el corazón de Bolzano, en el barrio de Gries-San Quirino. El Museo Pons Drusi expone piezas como frescos, ánforas, restos de edificios y sistemas de calefacción por suelo radiante procedentes del asentamiento romano que lleva el nombre de Nerón Claudio Druso. Situado cerca del antiguo cruce entre la Vía Claudia Augusta y el Valle del Isarco, el museo narra la historia de la presencia romana en la ciudad.

Contacto:
Via Cologna, 1 – 39100 Bolzano
Tel: +39 0471 097100
Email: info@stiftung-st-elisabeth.it

Horario de apertura:
Solo bajo petición y únicamente con visita guiada (grupos de hasta 15 personas).

Archimod Urban Space

La Provincia Autónoma de Bolzano inaugura un nuevo espacio expositivo dedicado a la arquitectura y, en particular, a la transformación del territorio lograda mediante las obras públicas construidas por la administración provincial en los últimos treinta años a través de concursos de diseño. Un patrimonio que ha recibido grandes reconocimientos y que ahora se presenta en una instalación innovadora.

Archimod es un auténtico modelo de regeneración urbana: un edificio en desuso devuelto a la vida con nuevas formas de uso. Bolzano es una ciudad con una desarrollada zona industrial, caracterizada también por complejos fabriles que han dejado de estar en funcionamiento. Desde hace algunos años se trabaja para recuperar áreas y espacios abandonados, transformándolos en nuevos lugares atractivos con funciones renovadas.
El edificio provincial de los años noventa situado en Via Giotto 13, nunca completamente terminado, ha sido objeto de una profunda reestructuración tanto en su estructura como en sus instalaciones, con un destino de uso completamente nuevo como archivo y mucho más.

La Dirección de Obras Públicas y Servicio Técnico de la Provincia ha llevado a cabo la recuperación del edificio: un auténtico "urban space" que se convierte también en un singular contenedor de maquetas, planos, fotografías y proyectos de todo lo construido de valor en el Alto Adigio desde 1995 hasta hoy. Una forma de recordar que la arquitectura es parte de la cultura del territorio.

Archimod asumirá el papel de "taller de ideas", una especie de hub de investigación arquitectónica, y de un nuevo polo cultural donde tendrán cabida eventos, debates e intercambios de ideas.

Información:

Visita con reserva previa por correo electrónico: ripartizione.edilizia@provincia.bz.it

Sitio web: https://www.provincia.bz.it/arte-cultura/archimod/default.asp

Bunker H

El Bunker H de Bolzano es una instalación subterránea de más de 7.000 metros cuadrados situada en el barrio de Gries, excavada entre 1943 y 1944 en las formaciones de roca porfídica de la cuenca de Bolzano. Construida mediante el uso de dinamita y el trabajo forzado de prisioneros del cercano campo de tránsito de Bolzano, la obra fue concebida por las fuerzas de ocupación alemanas como refugio antiaéreo y depósito logístico de municiones y víveres. La infraestructura contaba inicialmente con siete entradas independientes, de las cuales seis fueron posteriormente tapiadas con los materiales de excavación. Las habitaciones estaban originalmente dotadas de acabados residenciales y pavimentos parcialmente visibles en el pasillo principal.

En la posguerra, tras la retirada de las tropas alemanas, el emplazamiento atravesó un largo período de abandono hasta 2013, cuando la Cooperativa Talia asumió la gestión del área iniciando un programa de recuperación y saneamiento. Actualmente, el complejo funciona como espacio sociocultural destinado a exposiciones, eventos y visitas guiadas. En su interior se conservan testimonios históricos y naturales, entre ellos un pequeño lago alimentado por infiltraciones de agua y una colección de objetos de época, junto a intervenciones contemporáneas como las obras de arte urbano del proyecto "Bunker Walls".

Para disfrutar del servicio de visita guiada se requiere reserva previa

Via Fago 14, Bolzano
WhatsApp: +39 353 474 6100

Museo Arqueológico del Tirol del Sur

Desde 1998 es el nuevo hogar de la famosa momia Ötzi, el Hombre de Hielo. Además de la momia original de hace 5.300 años, su ropa y equipamiento, el museo expone todas las facetas del fenómeno "Ötzi": desde las condiciones de vida en la Edad del Cobre hasta los resultados más recientes de la investigación científica y arqueológica, pasando por las curiosidades que rodean la "segunda vida" de Ötzi.

Información en el teléfono: +39 0471 320100.
https://www.iceman.it/en/

Museo de la Ciudad

Desde el 24 de noviembre de 2011, el Museo de la Ciudad de Bolzano expone al público parte de sus colecciones en seis salas de la primera planta y en la torre superior. La disposición propuesta, de forma provisional debido a la apertura limitada, pretende recordar deliberadamente que se trata de un primer paso hacia la devolución del Museo Cívico a la ciudad en su totalidad. Se exponen de momento unas 200 obras de los siglos VIII al XX.

Actualmente están abiertos al público:

  • la entreplanta, donde se celebran exposiciones temporales;
  • la primera planta, donde se exponen obras seleccionadas de las colecciones del museo y procedentes de colecciones privadas;
  • la cuarta planta, que acoge exposiciones temporales, conferencias y actividades didácticas;
  • la torre, que ofrece una amplia vista panorámica de la ciudad;
  • el jardín, que acoge eventos al aire libre y desde el que se accede al lapidario.

 

Via Cassa di Risparmio, 14 Información en el teléfono. +39 0471 997960

Museo de Ciencias Naturales

El Museo de la Ciencias Naturales del Tirol del Sur se encuentra en el antiguo edificio administrativo del emperador austriaco Maximiliano I. La diversidad del paisaje del Tirol del Sur, en particular la génesis de los Dolomitas, se representan en una superficie de 100 metros cuadrados. La principal atracción es el acuario marino. Las exposiciones itinerantes también son especialmente populares.

Información en el teléfono +39 0471 412964.
www.museonatura.it

Museion - Museo de Arte Moderno y Contemporáneo

El edificio, diseñado por el estudio de arquitectura berlinés KSV Krüger Schuberth Vandreike, está concebido como centro de cultura contemporánea y aspira a ocupar un espacio importante en el panorama museístico italiano. El museo expone un arte moderno que va más allá de la corriente dominante internacional. Al mismo tiempo, constituye un punto de referencia para el arte local y se esfuerza por abarcar otros géneros como la arquitectura, el cine, la performance o el teatro.

Información en el teléfono: +39 0471 223413
www.museion.it

Museo Mercantil

Ubicado en el Palacio Mercantil, antigua sede del prestigioso Magistrado Mercantil, figura jurídica establecida en 1635, el museo recorre la historia económica de la ciudad de Bozen/Bolzano. El recorrido cronológico ofrece varias salas de reuniones, la sala del Magistrado, el salón de honor con su mobiliario, además de documentos de archivo, cuadros y objetos de arte originales.

Información: Tel. +39 0471 945702
https://www.handelskammer.bz.it/en/services/mercantile-museum

Museo Escolar

Las colecciones del Museo Escolar/Schulmuseum se presentan bajo un nuevo recorrido y en un nuevo emplazamiento, un palacio renacentista también conocido como el antiguo Agnello y antes "antigua escuela Rencio" de Bolzano.

En el Museo Escolar de la Ciudad de Bozen/Bolzano es posible conocer, a través de los múltiples aspectos de la vida escolar, las particularidades de una época: los visitantes pueden reconstruir la experiencia histórica vivida por las tres culturas que habitaron esta tierra (italiana, alemana, ladina) con la ayuda de materiales didácticos, fotografías, informes escolares, documentos, mobiliario y carteles.

Información en el teléfono tel. +39 0471 997581/588
via Rencio - Rentscherstr. 51/b
www.comune.bolzano.it/museodellascuolamuseo.scuola@comune.bolzano.it

Museo del Tesoro de la Catedral

El museo exhibe una espléndida colección de mobiliario eclesiástico de la época barroca encontrado en la zona del Tirol. Además de preciosos ornamentos litúrgicos y gonfalones pintados por renombrados pintores, el museo se distingue por las valiosas joyas de oro del siglo XVIII.

Información en el teléfono +39 0471 978676

Visita virtual del museo

MMM - Museo Messner de la Montaña de Firmian

En el extraordinario proyecto museístico del alpinista Reinhold Messner, el castillo de Sigmundskron ocupa sin duda un lugar destacado. El corazón del museo serpentea entre torres, salas y patios y ofrece al visitante una visión general del universo montañoso o, más concretamente, de su relación con el hombre. Las exposiciones, pinturas, reliquias y hallazgos naturales hablan de esta relación, del vínculo con la religión, de la majestuosidad de los picos más famosos, de la historia del alpinismo hasta el turismo alpino actual. Cada año, la ruta se enriquece con una exposición temporal.

Información en el teléfono +39 0471 631264
o en www.messner-mountain-museum.it

Recorrido expositivo en el Monumento a la Victoria

BZ '18-'45. Un monumento, una ciudad, dos dictaduras. El recorrido expositivo, inaugurado en julio de 2014, ilustra la historia del Monumento a la Victoria, trazando los acontecimientos históricos locales en el contexto de los acontecimientos nacionales e internacionales de los años entre las dos guerras mundiales. La entrada al monumento es gratuita, al igual que las visitas guiadas para clases escolares y grupos de al menos 10 personas (previa reserva en el teléfono +39 0471 095474).

Información:

Sección de Servicios Culturales – Ayuntamiento de la Ciudad de Bolzano
Via Portici/Laubengasse 30
I-39100 Bolzano/Bozen
Tel. +39 0471 997581 / 997588
monumento@comune.bolzano.itwww.comune.bolzano.it/cultura

Recorrido expositivo en la Casa Semirurale

Desde mayo de 2015, la Casa Semirurale de Via Bari 11 de Bolzano está abierta al público con un itinerario expositivo dedicado a la historia y la memoria del barrio de Don Bosco.

Descarga el folleto

Via Bari/baristr. 11 Bolzano/Bozen
Info: T. + 39 0471 997581 / 997582
www.comune.bolzano.it/cultura
servizi.museali@comune.bolzano.it

La Fundación Antonio Dalle Nogare

La Fundación Antonio Dalle Nogare se creó para promover el arte contemporáneo, entendido como lenguaje para leer los cambios de la sociedad, como herramienta de diálogo entre arte, arquitectura, innovación e investigación artística, y como medio para estimular la participación de distintos tipos de público. Entrada gratuita.

Es posible visitar la Fundación en los siguientes días y horarios:
 
Sábado de 10.00 a 19.30 horas (visita guiada a las 11.00 horas)

De martes a jueves con cita previa escribiendo a visit@fondazioneantoniodallenogare.com

Via Rafenstein 19
I-39100 Bolzano
Tel. +39 0471 971626
fondazioneantoniodallenogare.com/en/
info@fondazioneantoniodallenogare.com

Museo Cinè

El museo expone tecnología cinematográfica y televisiva: máquinas de proyección de varias épocas, cámaras, cinematógrafos, mesas de montaje, video-proyectores, películas, así como documentos históricos, carteles, documentales y otros testimonios de la historia del cine en la región. Ofrece festivales de cine, conferencias, actividades de mediación y educativas, castings.

www.cinemuseum.eu

Castillo Roncolo (Runkelstein)

Situado a la entrada del valle de Sarentino/Sarntal, al norte de la ciudad, el castillo es fácilmente accesible a pie por el verde paseo Lungo Talvera o en bicicleta por el carril bici. Construido en 1237 sobre un peñasco, el castillo ha sido ampliado y restaurado varias veces y contiene espléndidos frescos que representan escenas de la vida cortesana, episodios de caza, torneos de caballeros y momentos de la vida cotidiana. No faltan los guiños literarios, como la representación de las aventuras de Tristán e Isolda y las de Arturo y sus Caballeros de la Mesa Redonda. Se trata del mayor y mejor conservado ciclo de frescos de tema profano de la Edad Media. También son muy interesantes los actos culturales y exposiciones que animan periódicamente el patio y las salas del castillo. En su interior, un servicio de restauración ofrece la posibilidad de degustar la gastronomía típica de la zona en un entorno medieval.

Información:
Via S. Antonio 15, I-39100 Bolzano
T. +39 0471 329808
www.runkelstein.info

Museo Eccel Kreuzer

En 2017, el magistrado, empresario y coleccionista de Bolzano Josef Kreuzer donó a la provincia de Bolzano su colección de más de 1500 obras de unos 300 artistas del Tirol, Tirol del Sur y Trentino, junto con el edificio que la alberga en el mismo casco histórico de Bolzano, con la condición de que se convirtiera en un museo accesible al público.

Información:
Via Argentieri / Silbergasse 10
39100 Bolzano/Bozen
T. 0471 131621

Actualmente cerrado por obras

Vea también