bm - Bolzano Bozen Magazine

Bolzano se ha convertido recientemente en la primera Ciudad de Oro de Italia. Y con razón. Entre los casi 8.000 municipios y 111 capitales de provincia de Italia, Bolzano destaca por su política de desarrollo local excepcionalmente sostenible, que le ha valido la certificación "ComuneClima Gold".

Las visitas guiadas forman parte de una escapada urbana al igual que un helado es sinónimo de verano. A continuación, te proponemos una entrevista con Elisabeth, un guía experimentado.

Bolzano y sus alrededores ofrecen mil maneras de recuperar la serenidad y la energía, abriéndose a la estación del renacimiento.

Un nuevo comienzo para la flota Skyalps. Bolzano, puerta del mundo, según el empresario local Josef Gostne, presidente de Skyalps.

¿Qué es una “masía ancestral”? Esa atribución honra a las familias que han permanecido en la explotación agrícola por herencia directa durante al menos 200 años y, por tanto, durante muchas generaciones.

San Genesio/Jenesien y la nieve. Vacaciones a escala humana, en el templo del turismo sostenible del Tirol del Sur.

Más de 30 años del Mercadillo de Navidad de Bolzano, el primero en Italia desde el 1990.

Desde la Grieser Musikgesellschaft a la actual Bürgerkapelle Gries: un viaje de 200 años repleto de hitos.

Resucitar las tradiciones navideñas es actualmente un reto en el que la Asociación de Turismo de Appiano/Eppan pone alma y corazón.

La capital del Tirol del Sur, como un cofre antiguo, guarda muchos tesoros arquitectónicos que hablan de su larga y compleja historia. Hay que descubrirlos de uno en uno en tranquilos paseos a pie o en bicicleta, disfrutando de los bellos días y de los sabores de la libertad reencontrada.

Ivan Plasinger, presidente de la Asociación Herpetológica del Tirol del Sur "Herpeton", nos acerca el desconocido mundo de los anfibios y reptiles de Bolzano.

Nuevas e intrigantes direcciones en el centro histórico añaden glamour a la gastronomía local.

La meseta del Renon/Rittner te da la bienvenida a su dominio esquiable familiar y gastronómico del Corno del Renon caracterizado por suaves y amplias pistas de descenso, idílicos paisajes invernales rodeados de bosques y bañados por el sol.

BM visitó la familia de viticultores que vive y trabaja en el Eberlehof. Para recibirnos, encontramos a Tomas Zisser, el alma del Eberlehof, con su esposa Margit y su hijo Christian.