deu
Schrägansicht vom Anfang der Museumsstraße des Ötzi-Museums, das für alle Besucher zugänglich ist.Im Ötzi-Museum sitzen kleine und große Familien im Kreis um einen Führer und bewundern die lebensgroße Nachbildung des Schneemanns. Ein paar Besucher fragen an der Rezeption des Museums nach Informationen und der weiß gekleidete Führer hört ihnen zu.Eine schwarz gekleidete Führung zeigt drei blonden Kindern, was es im Museum zu sehen gibt.

Führungen

Führungen

Das Verkehrsamt bietet in Zusammenarbeit mit dem Fremdenführerverein Bozen ein reichhaltiges Programm an Führungen durch die Stadt und ihre Umgebung an, um die wichtigsten historischen und künstlerischen Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Entdecken Sie Bozen bei einem Spaziergang durch die Altstadt und in den touristisch noch wenig bekannten Stadtteilen, besuchen Sie die Kirchen oder das Archäologische Museum, in dem Ötzi, die berühmte Mumie des Similaun, aufbewahrt wird. Das gesamte Programm der Weihnachtlichen Führungen wird bald in der offiziellen Broschüre verfügbar sein.

Unsere Führungen sind zweisprachig, genau wie unsere Stadt!
Es werden maximal 20 Teilnehmer zugelassen (sofern nicht anders angegeben).

Stadtführungen

Die historischen Gebäude der Bozner Altstadt
Geführter Stadtrundgang zur Entdeckung besonderer Kunstschätze in den antiken Gebäuden Bozens. Im Laufe des Jahres werden abwechselnd verschiedene Gebäude beischtigt: das Merkantilgebäude mit seinem Prunksaal und den alten Kellerräumen, der Gemeinderatssaal im Rathaus, der Sitzungssaal des Landtags und der Trausaal und der Konferenzsaal im Alten Rathaus, dem heutigen Sitz des Stadtarchivs.Zum 50. Jubiläum der Autonomie Südtirols wird die Besichtigung des Saals des Südtiroler Landtages angeboten.  

  • Treffpunkt: 10.30 Uhr im Informationsbüro
  • Jeden Montag
  • Dauer: ca. 2 Stunden
  • Kostenbeitrag: € 10,00; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Italienisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Don Bosco Bozen Melting Pop
Im Viertel Don Bosco verdichten sich unterschiedliche Bau- und Lebenstile. Hier findet man gleichzeitig die Ruinen des Klosters St Maria in der Au, das zum ersten Mal 1166 urkundlich erwähnt wurde, und das Semirurali-Haus, eines der letzten Häuser, die Mitte der 1930er Jahre von der faschistischen Regierung gebaut wurden. Zwischen Kunst-Installationen und die Reste des Mauers vom Durchgangslager befinden sich unendliche Geschäfte und Bars, finden die Märkte statt und am Fluss entlang kann man spazieren gehen. In Don Bosco kann man eine Zeitreise in die Geschichte von Bozen unternehmen.

  • Treffpunkt: 10.30 Uhr vor der Kirche am Don Bosco Platz
  • Am ersten Dienstag im Monat
  • Dauer: ca. 2 Stunden
  • Kostenbeitrag: € 10,00; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Italienisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Das andere Bozen
Eine Reise durch die Geheimnisse der Bozner „Neustadt“ mit den beeindruckendsten Denkmäler, Gebäude und Plätze der Zwischenkriegszeit: vom Siegesplatz zum 4. November-Platz, von der ehemaligen "Casa del Fascio" ( Haus der faschistischen Partei) zum Justizpalast und zur Christkönigskirche.

  • Treffpunkt: 10.30 Uhr vor dem Siegesdenkmal (Seite Talferbrücke)
  • Am zweiten Dienstag im Monat
  • Dauer: ca. 2 Stunden
  • Kostenbeitrag: € 10,00; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Italienisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Das Industriegebiet von Bozen, das technologische Viertel
In Bozen Süd wird die Stadt der Zukunft gebaut. Von der Terrasse des Hotels Sheraton, erste Etappe der Führung, kann man einen Überblick über die wichtigsten Orte der Innovation und Nachhaltigkeit wie Technoalpin, Salewa, den Hauptsitz der Messe, das H2-Zentrum und den Alperia Tower geniessen. Die Tour geht weiter zwischen den bunten Wandmalereien der Buozzi Straße und endet mit einem Besuch des NOI Techparks: Einer ehemaligen Aluminiumproduktionsstätte, die im Jahr 2017 saniert und in einen echten Wissenschafts- und Technologiepark umgewandelt wurde.

  • Treffpunkt: 10.30 Uhr vor dem Hotel Four Points by Sheraton
  • Am dritten Dienstag im Monat
  • Dauer: ca. 2 Stunden
  • Kostenbeitrag: € 10,00; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Italienisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Das Benediktinerkloster Muri-Gries und die Alte Grieser Pfarrkirche
Eine einmalige Gelegenheit das Benediktinerkloster Muri-Gries zu besichtigen, die vom Abt persönlich ermöglicht wurde. Es werden einige Teile des Klosters, die barocke Stiftskirche, die dem heiligen Augustinus gewidmet und mit bedeutenden Fresken von Martin Knoller versehen ist, und die Alte Grieser Pfarrkirche, die ein um 1200 entstandenes romanisches Holzkruzifix und den kostbaren Flügelaltar von Michael Pacher (1471–1475) birgt, besichtigt.

  • Treffpunkt: 14.30 Uhr am Grieser Platz, vor der Stiftskirche Muri-Gries
  • Am vierten Dienstag im Monat
  • Dauer: ca. 2 Stunden
  • Kostenbeitrag: € 10,00; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Italienisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Die Bozner Altstadt und das Südtiroler Archäologiemuseum (Ötzi)
Geführter Stadtrundgang durch die eindrucksvolle Bozner Altstadt mit anschließender individueller Besichtigung des Südtiroler Archäologiemuseums, das den Mann aus dem Eis „Ötzi“ mit seiner vollständigen Ausstattung hütet.

  • Treffpunkt: 14.30 Uhr im Informationsbüro
  • Jeden Mittwoch
  • Dauer: ca. 1,5 Stunden + individuelle Besichtigung des Südtiroler Archäologiemuseums
  • Kostenbeitrag: € 10,00 + Eintritt ins Südtiroler Archäologiemuseum; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Italienisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Unterirdisches Bozen
Geführter Stadtrundgang durch die weitgehend unbekannte Kellerwelt der Altstadt Bozen mit Besichtigung der Domkrypta, der archäologischen Ausgrabungen in der Hannah- Arendt-Schule, der alten Keller im Merkantilgebäude und weiterer interessanter Keller unter den Lauben. Die Führung endet mit einem Umtrunk in den unterirdischen Räumlichkeiten des Restaurants Fink.

  • Treffpunkt: 14.30 Uhr im Informationsbüro
  • Am ersten und dritten Donnerstag im Monat
  • Dauer: ca. 3 Stunden
  • Kostenbeitrag: € 10,00; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Italienisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Führung Selig Heinrich von Bozen
Eine besondere Führung in Zusammenarbeit mit der Stiftung Bozner Schlösser, die der faszinierenden und geheimnisvollen Figur des seligen Heinrich aus Bozen gewidmet ist. Während der Führung werden der Dom, in dem die Reliquien des seligen Heinrich aufbewahrt werden, der Heinrichshof, sein Geburtshaus, und die Burg Runkelstein besucht, in der eine Sonderausstellung zu Ehren Heinrichs eingerichtet wurde.

  • Treffpunkt: 10.30 Uhr im Informationsbüro
  • Am zweiten und vierten Donnertsag im Monat
  • Dauer: ca. 3 Stunden
  • Kostenbeitrag: € 10,00 + reduziertes Eintrittsticket im Schloss € 5,50; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Italienisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Die Bozner Altstadt (Deutsch/English)
Geführter Stadtrundgang durch die Bozner Altstadt mit Besichtigung des Waltherplatzes, des Obstmarktes, der Lauben, des Kornplatzes und der wichtigsten Kirchen. Auch das Thema Wein ist ein Schwerpunkt der Führung: In Bozen reichen die Rebanlagen bis ins Stadtzentrum.

  • Treffpunkt: 10.30 Uhr im Informationsbüro
  • Jeden Freitag
  • Dauer: ca. 2 Stunden
  • Kostenbeitrag: € 10,00; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Englisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Die Bozner Altstadt
Geführter Stadtrundgang durch die Bozner Altstadt mit Besichtigung des Waltherplatzes, des Obstmarktes, der Lauben, des Kornplatzes und der wichtigsten Kirchen. Auch das Thema Wein ist ein Schwerpunkt der Führung: In Bozen reichen die Rebanlagen bis ins Stadtzentrum.

  • Treffpunkt: 10.30 Uhr im Informationsbüro
  • Jeden Samstag
  • Dauer: ca. 2 Stunden
  • Kostenbeitrag: € 10,00; € 5,00 mit WinePass; kostenlos mit Bozen Guestcard und für Kinder unter 14 Jahren
  • Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages
  • Zweisprachig: Deutsch/Italienisch
  • Green Pass ab 12 Jahren erforderlich

Geführte Touren für Gruppen

Das Verkehrsamt Bozen bietet in Zusammenarbeit mit dem Verein der Gästeführer der Stadt Bozen maßgeschneidete Führungen für Gruppen an.

Diese können ganz einfach durch eine Anfrage an das Informationsbüro der Stadt Bozen reserviert werden: T. +39 0471 307000, e-mail info@bolzano-bozen.it. Die Preisliste der angebotenen Dienstleistungen finden Sie hier.

Weitere Kontakte für die Organisation von geführten Stadtrundgängen für Gruppen:

Verein der Fremdenführer der Stadt Bozen: www.stadtfuehrer-bozen.it

Siehe auch