deu
Frontansicht der Waltherstatue im Vordergrund vor den historischen Gebäuden im Frühlingssonnenuntergang am Waltherplatz.Blick auf das Zentrum von Bozen an einem Frühlingsmorgen von einem hohen Gebäude aus.Blick auf das Schloss Maretsch von der Talferpromenade aus an einem Frühlingsnachmittag.

Frühling

Bozner Frühling: Blumen, Wein und vieles mehr ...

Wenn die Tage länger werden, zieht es die Menschen wieder ins Freie. In Bozen ist der Frühling besonders schön. An den sanften Hügeln rund um die Stadt drängen die ersten Knospen der Sonne entgegen, die Weinreben treiben aus und die Magnolien blühen. Eine perfekte Jahreszeit, um auf das Fahrrad zu steigen. Die Stadt feiert den Frühling mit einem reichen Veranstaltungskalender.

Der Frühling in Bozen wird durch die neue Veranstaltung Bolzano In Fiore Arte/Kunstgarten Bozen bereichert. Die Altstadt und die Stadt werden dank elf zeitgenössischer Kunstinstallationen, stimmungsvoller Blumendekorationen und einem Programm aus Tanz, Musik und hochkarätigem Theater zum Leben erweckt. Zum Abschluss des Festivals findet ab dem 29. April das traditionelle Blumenfest auf der Waltherplatz statt. Die Bozner Weinmesse bleibt das Hauptereignis der Bozner Gastronomie- und Weinszene.

Der Frühling in Bozen endet mit den Veranstaltungen im Juni, insbesondere mit der Castelronda, einem Tag, der der Entdeckung der Burgen von Bozen und Umgebung gewidmet ist.

Neugierig geworden? Lust auf einen Urlaub in Bozen? Vergeuden Sie keine Zeit und buchen Sie einen Frühlingsurlaub!

Kunstgarten Bozen und Blumenfest

14. April - 1. Mai 2023

Ein Frühlingsfestival, das dazu einlädt, die schönsten Ecken der Südtiroler Hauptstadt auf einer stimmungsvollen Reise zwischen Natur und Kunst zu entdecken. Ein vielfältiges , und einem Programm aus Tanz, Musik und Theater auf höchstem Niveau. 5 zeitgenössischen Kunstinstallationen, die unter der Leitung von RespirArt entstanden sind, verschönern die Stadt vom 14. April bis 1. Mai. 

Zum Abschluss des Festivals findet ab dem 29. April bis zum 1. Mai das traditionelle Blumenfest auf der Waltherplatz statt. Zu diesem Anlass verwandelt sich der Waltherplatz in einen riesigen botanischen Garten im Herzen der Stadt.

Das Blumenmarkt wird von einem reichhaltigen Veranstaltungsprogramm begleitet, mit Musik, Konzerte der Bozner Musikkapellen und der Initiative Veloflora.

Hier finden Sie das detaillierte Programm des Festivals Kunstgarten Bozen 2023.


VeloFlora

Im Rahmen des Unterhaltungsprogramms des Blumenmarktes sind zwei ganz besondere geführte Fahrradtouren geplant:

Samstag, 29. April ǀ VeloFlora ǀTour
Bozen mit dem Fahrrad entdecken
Design, Architektur, Technik, Kunst, Musik
Geführte Radtour durch Bozen

Sonntag, 30. April ǀ VeloFlora Classic
VeloFlora Classic Vintage Cycling
Wer hat das schönste alte Blumenfahrrad?


Montag, 1. Mai ǀ VeloFlora ǀExpo
Historische Fahrräder 1870-1950
Ausstellung auf dem Pfarrplatz

Weitere Informationen unter kyklos.bz/veloflora

 

 

Kunstgarten Bozen dankt:

Gemeinde Bozen, Autonome Provinz Bozen, Europaregion EUREGIO
Palais Campofranco, Parkhotel Laurin, Parkhotel Mondschein, Museion, Museo Civico Bolzano
Franziskaner Bäckerei, Forst, Sparkasse Bozen, Thun

In Zusammenarbeit mit:

Bolzano Film Festival Bozen, Capitol Bar, Centro Servizi Culturali Santa Chiara - Ministero della Cultura - Circuito Danza/Tanz Netz, Fondazione Haydn, Conservatorio C.Monteverdi, Respirart, Scuola Musica Vivaldi, Südtirol Jazz Festival Alto Adige, Südtiroler Kulturinstitut, Tanz Bozen Bolzano Danza, Teatro Cristallo, Teatro Stabile Bolzano, Weigh Station

 

Spring in the city

6. - 10. April 2023

Bozen blüht auf am Frühlingsmarkt am Waltherplatz!

An die mehrere 30 Marktstände bieten heimische Spezialitäten, Frühlingsdekorationen, Ostereier sowie uriges Hand- und Kunsthandwerk laden zum Verweilen ein, während die Musik im Hintergrund für eine positive Stimmung sorgt.

"Spring in the City" richtet sich an Familien mit Kindern, die sich über verschiedenen kreativen Werkstätten, ein Karussell und ein Kinderzug freuen können.

Wer die Ostertage in Bozen verbringt, kann sich auch auf gemütliche Spaziergänge entlang der Promenaden, die zur Blütezeit einen ganz besonderen Reiz haben.

 

“Spring in the city“ –   Willkommen Frühling !

Programm:

Donnerstag - 6. April

11 Uhr: Live Musik mit Marc Perin

10 - 18 Uhr: Bastelwerkstatt; wir basteln Hasen aus Holzzweigen

Freitag - 7. April

11 Uhr:  Live Musik mit Evi Mair Quintett

10 - 18 Uhr: Bastelwerkstatt; wir basteln Hasen aus Wollknäuel

Samstag  - 8. April

11 Uhr: Live Musik mit Hubert Dorigatti Trio

10 - 18 Uhr: Bastelwerkstatt; wir basteln Hasen aus Heu

Sonntag - 9. April

14.30 Uhr: Live Musik mit Triolè

ore 13 - 18: Bastelwerkstatt; wir basteln Hasen aus Karton mit einem Zuckerei und eine Henne aus Filz

Montag - 10. April

11 Uhr: Live Musik mit Greta Marcolongo, Michele Giro und Matteo Dallapè

14.30 Uhr: Live Musik mit Simply Smooth

10 - 17 Uhr: Bastelwerkstatt; wir basteln einen Frühlingskranz mit Naturmaterialien

Bozner Weinkost

Schloss Maretsch - 20. - 23. April 2023

Bozen, die Weinstadt, vereint in einem harmonischen Miteinander von ausgezeichneten Weinen, historischen Weingütern mit jedoch modernem Charakter, in Südtirols traditionsreichster Weinveranstaltung: der Bozner Weinkost, die heuer bereits zum 97. Mal, im einzigartigen Ambiente von Schloss Maretsch stattfindet.

Für Reservierungen von Tischen und Seminare bitte folgende Nummer kontaktieren: +39 349 268 0028 (von Montag bis Samstag, 9-12 und 15-18 Uhr)

Öffnungszeiten: 

Donnerstag 20. April: 18-22

Freitag 21. April: 10 - 23

Samstag 22. April: 10 -23

Sonntag 23. April: 10 -18

 

PROGRAMM

Donnerstag 20.04.2023

18-22 Uhr: 42 Südtiroler Weinproduzenten laden zur Verkostung von ausgewählten Weinen ein. Erfahren Sie alles Wissenswerte und Interessante direkt aus erster Hand. Innenhof, Römer- und Maretsch-Saal

19.30-21 Uhr: Genuss-Seminar: Verkostung von Weinen und Käse mit Hansi Baumgartner, Käse-Affineur, und dem Önologen Otto Cologna. In deutscher und italienischer Sprache. Hendl-Saal, 2. Stock, Vormerkung erforderlich

Freitag  21.04.2023

10 -23 Uhr: Weinverkostungen: 184 Weinen von 42 Produzenten stehen zur Auswahl Tischreservierung erforderlich. Innenhof, Römer- und Maretschsaal

11-12.30 Uhr: Wine Seminar:  Bordeauxsorten in Südtirol: Außenseiter oder Zu- kunftschance? Eine Antwort liefert das Beispiel Kellerei Kurtatsch mit einer Vertikalverkostung warmer und kühler Jahrgänge, ihrer roten Spitzenweine. Referent: Andreas Kofler. In deutscher und italienischer Sprache. Hendl-Saal, 2. Stock, Vormerkung erforderlich

15-18 Uhr: RUND UM DIE WEINKOST - Bacchus Urbanus – Geführte Weinwanderung mit einem Fremden- führer und Leo Larcher, Sommelier und Brand Ambassador, in den Anbaugebieten des Lagrein und St. Magdaleners; die Führung endet in Schloss Maretsch mit einer Weinverkostung.

16-17.30 Uhr: Genuss-Seminar: Verkostung von Weinen und Gemüse mit Helmuth Köcher, Winehunter und Präsident des Winefestivals Meran. In deutscher und italienischer Sprache, Hendlsaal, 2. Stock

18.30-20 Uhr: Masterclass: St. Magdalener in seiner Vielfalt. Referent: Sommelier André Senoner,“Miglior Sommelier d’Italia 2022”. In deutscher und italienischer Sprache. Hendl-Saal, 2. Stock

20 Uhr: Der Wirt im Schloss: 3-Gänge-Menü organisiert vom Restaurant Signaterhof mit dem Chef Günther Lobiser aus Signat/Ritten. Thunsaal, 1. Stock, Vormerkung erforderlich

20–22 Uhr MUSIKPROGRAMM: Marco Delladio & Matteo Rossetto, Innenhof

Samstag  22.04.2023

10–22 Uhr: Weinverkostungen: 184 Weine von 42 Produzenten stehen zur Auswahl. Tischreservierung erforderlich. Innenhof, Römersaal und Taverne

11–12.30 Uhr: Wine-Seminar: Die Südtiroler Rosé mit Aurora Endrici, Slow Food Wine Educator, tätig im Bereich Kommunikation zum Thema Önogastronomie und Wellness. In deutscher und italienischer Sprache. Hendl-Saal, 2. Stock, Vormerkung erforderlich

15.30–17 Uhr: Wine-Seminar: Die 10 Nuancen des Lagreins mit Daniele Cernilli, Herausgeber von DoctorWine, und Stephan Filippi, Önologe. In deutscher und italienischer Sprache. Hendl-Saal, 2. Stock, Vormerkung erforderlich

17–18 Uhr: Präsentation der Bücher „Viaggio nell‘Italia del Vino“ und „Turismo del vino in Italia“ von Senator Dario Stefáno. Moderator: Angelo Carrillo. Thun-Saal, 1. Stock

18–19.30 Uhr: Genuss-Seminar: Geführte Verkostung von Weinen mit Wurstproduk- ten mit Aurora Endrici, Slow Food Wine Educator, und Isabella Jone Beretta der „Accademia Italiana della Cucina“. Hendl-Saal, 2. Stock, Vormerkung erforderlich

20 Uhr: Der Wirt im Schloss: 3-Gänge-Menü organisiert vom Restaurant Arôme mit dem Chef Gottfried Messner. Thun-Saal, 1. Stock, Vormerkung erforderlich

20–22 Uhr MUSIKPROGRAMM: Marco Delladio & Matteo Rossetto, Innenhof

Sonntag  23.04.2023

10–18 Uhr: Weinverkostungen: 184 Weine von 42 Produzenten stehen zur Auswahl. Tischreservierung erforderlich. Innenhof, Römersaal und Taverne

10–14 Uhr: Brunch. Vormerkung erforderlich.

11–13.30 Uhr MUSIKPROGRAMM: Eva Mair Trio, Innenhof

 

Die Broschüre der Bozner Weinkost können Sie hier herunterladen.

 

Für Reservierungen von Tischen und Seminaren bitte folgende Nummer kontaktieren: +39 349 268 0028 (von Montag bis Samstag, 9-12 und 15-18 Uhr)

 

Dank allen Partnern und Sponsoren

RKB Logo low   handelskammer   südtirol wein   st. magdalena schutzkonsortium

Castelronda

10. - 11. Juni 2023 

Erleben Sie das Mittelalter mit allen Sinnen. Die Burgfestspiele verleihen dem Bozner Sommer einen märchenhaften Touch.

Die Burgenlandschaft rund um Bozen lädt zum Flanieren und Entdecken ihrer Schätze ein. Erst recht während der Kastelronda, wenn die schönsten Schlösser in und um Bozen ihre Pforten für Besucher öffnen und all ihre Geheimnisse in Höfen, Kerkern und Türmen preisgeben... Bozen und Eppan sind die ersten Orte, die an der Initiative beteiligt sind, mit 6 Schlössern und Ruinen, die man besuchen kann, 6 Programmen und 6 einzigartigen Erlebnissen, um in die Vergangenheit einzutauchen.

Schloss Runkelstein, die Burgruine Rafenstein oberhalb von Bozen, Schloss Hocheppan, Schloss Boymont, die Trostburg und Festenstein werden durch historische Reenactments mit Damen und Rittern wieder zum Leben erweckt. Es werden auch geführte Touren und Ausflüge angeboten.

ACHTUNG! Bei schlechtem Wetter werden die Veranstaltungen auf Schloss Festenstein abgesagt.

 

PROGRAM

 

Siehe auch