deu

blog

Herbst

Herbst

In Bozen ist der Herbst ein Synonym für Törggelen, neue Wein- und Lebensmittelmärkte. Es ist Erntezeit, wenn die Tage kürzer und das Wetter kühler werden, die Hänge sich orange färben und die Luft nach Weinlese riecht.

Traktoren fahren mit ihren Ladungen an Trauben durch die Stadt und verbreiten überall das Gefühl der Ernte. Das Aroma des Mostes strömt aus den Weinkellern, in denen zahlreiche Führungen mit Verkostung organisiert werden.

Ein Waldspaziergang, der in einem "Buschenschank" endet, ist die perfekte Gelegenheit, die Tradition des Törggelen zu entdecken und die typischen bäuerlichen Gerichte zu probieren, die mit saisonalen und km0 Produkten zubereitet werden.

Herbstveranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten:

St. Magdalener Culinarium

Für alle Weinliebhaber ist dies eine Gelegenheit, die man nicht verpassen sollten, um zusammen mit den Produzenten alle Sorten des einheimischen Weins St. Magdalener auf dem gleichnamigen Hügel zu verkosten. Das Programm ist reich an Verkostungen, Aperitifs, einer Führung durch den Weinberg, einer Masterclass und einem Abendessen mit typischen Gerichten in Kombination mit den Aromen von St. Magdalena.

St. Magdalener Culilnarium, ein einzigartiges Erlebnis, um von den Geschmäckern, Düften und Emotionen der kostbaren Sorten des klassischen St. Magdaleners überrascht zu werden.

Transart

FESTIVAL TRANSART zählt zu den wichtigsten multidisziplinären Festivals für zeitgenössische Kultur in Italien.

Geschätzt in ganz Europa, lädt Transart das Publikum dazu ein, die wichtigsten und innovativsten Projekte zeitgenössischer Kultur an Orten zu erleben, die den experimentellen Charakter des Festivals noch unterstreichen: aufgelassene Industriehallen, ehemalige Kasernen oder alpine Schutzhütten. Ausgehend von Bozen, dem neuralgischen Zentrum des Festivals, werden klassische oder elektronische Musik, Performances, Ausstellungen, Filme und neue Technologien in der gesamten Region präsentiert, von Nord bis Süd, im Rahmen einer zeitgenössischen, interregionalen und grenzüberschreitenden Plattform.

EINIGE NAMEN

Im Lauf der Jahre hat TRANSART eine Reihe von international agierenden Künstlerinnen und Künstlern eingeladen, darunter Marina Abramović, Nils Frahm, Laurie Anderson, Blixa Bargeld, Omar Souleyman, Jon Hopkins, Beat Furrer, Klangforum Wien, Matthew Johnson, Moataz Nasr, Sonic Youth, Quiet Ensemble, Teho Teardo, Roman Signer, Tomoko Mukayama und hat mit Festivals wie MUTEK Montreal, Maerz Musik Berlin, Club To Club Festival, Klangspuren Schwaz und Elevate zusammengearbeitet.

www.transart.it

Erntedankfest

Ein traditionelles Fest, um das Ende der Ernte zu feiern! Eine Tradition, die nicht nur die Bergdörfer erobert, sondern auch die städtische Realität, die den Walther-Platz mit Ständen mit einer großen Auswahl an Herbstprodukten belebt.

Ein vom Bauernbund Südtirols organisiertes Fest, bei dem Mitte Oktober etwa vierzig Bauern von ihren Feldern Obst und Gemüse, Säfte und Sirupe, Kräuter und Spirituosen, Käse und Wurstwaren mitbringen, die man verkosten und kaufen kann.

Und während die Eltern damit beschäftigt sind, die ländliche Realität zu entdecken, indem sie mit den Ausstellern plaudern und Speck und Kastanien probieren, können sich die Kinder in die Heuhaufen stürzen, wo sie spielen und die Bauernhoftiere bewundern und streicheln können!

Bolzano Bozen City Trail

17. Oktober 2021

Spaß am Laufen mit Landschaft und Kulturgenuss

Eine einzigartige Strecke auf der Guntschna-und Oswaldpromenade mit wunderbarem Panorama-Ausblick auf die Dächer von Bozen und die umliegenden Berge. Für alle Trail-Liebhaber gibt es heuer eine besonders anspruchsvolle Strecke, die auf einem wunderschönen Waldsteig in Richtung Ritten verläuft. Neben den zwei kompetitiven Läufen findet auch ein Benefizlauf statt: die City-Enjoy Lauf-Variante eignet sich für alle, die Spaß am Laufen haben – für Groß und Klein, für Nordic-Walker und Hobbyläufer.

Strecken:

CITY TRAIL und CITY RUN – zwei FIDAL-registrierten Läufe, mit unterschiedlicher Länge und und Strecke. Entlang der zwei Strecken werden Schiedsrichter bei einigen Knotenpunkten.

BZ CITY TRAIL - 27 km - Höhenunterschied 1200m - Strecke - GPX Datei

BZ CITY RUN - 16km - Höhenunterschied 600m - Strecke - GPX Datei

BZ CITY ENJOY 6 km – Strecke - GPX Datei

Benefizlauf und Genussparcours mit einer kürzeren Strecke durch die Altstadt und entlang der Promenaden. Dieser Lauf kann auch spazierend absolviert werden, da es hauptsächlich darum geht, die Stadt zu erleben und lokale Produkte zu verkosten. Auch heuer wird ein Teil der Einschreibegebühr des City Enjoy-Laufes gespendet.

Siehe auch