ita
Weinberge_vigneti_IDM_Clemens_Zahn_Weinstadt.JPG

Pacchetti vacanza

Sentiero Vino 1

Sentiero del vino: REBE

Il soleggiato versante montano, che da Bolzano si inerpica sul Renon, è una delle aree vitivinicole più nobili dell’Alto Adige. Lungo il percorso, dieci installazioni artistiche propongono uno spaccato appassionante della cultura vitivinicola locale. Da Signato, si scende attraverso dolci colline ricoperte da vignati sino alla piattaforma panoramica da cui si apre una vista incantevole su Bolzano. Da qui, si prosegue sino al Loosmannhof e al borgo di Santa Giustina, scendendo in direzione Rencio, nella storica tenuta Ansitz Waldgries. In salita, il medesimo percorso conduce da Bolzano a Signato.

Parcheggio a Bolzano in via Rencio 49 – Parcheggio Wol

PACCHETTO VACANZA: Mostra dei Vini di Bolzano

PACCHETTO VACANZA: Mostra dei Vini di Bolzano

Pacchetti offerti dalle strutture ricettive

Dal 26.3 al 29.3.2026

Descrizione:

La Mostra Vini di Bolzano è una tra le più antiche manifestazioni enogastronomiche della città. Giunto alla sua 99° edizione, l’evento avrà luogo dal 26 al 29 marzo 2026 presso Castel Mareccio. 
Le quattro giornate di degustazioni al tavolo sono impreziosite da masterclass e seminari, eventi collaterali, realizzati in collaborazione con l'Accademia Italiana della Cucina e L'Associazione Sommelier Alto Adige.

Servizi inclusi:

- da 2 pernottamenti con trattamento di prima colazione

- Un ingresso ridotto a 15 € a persona alla Mostra dei Vini

- 1 bottiglia di vino Lagrein o St. Maddalena 

- Partecipazione gratuita a una visita guidata del centro storico

- Ingresso al Museo Archeologico dell’Alto Adige (Ötzi) – da 3 notti

 

Hotel aderenti all'iniziativa (2 notti / 3 notti): 

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - 670 € / 1010 €

Parkhotel Laurin - 534 € / 801 €

Eisenhut - 565 € / 835 €

Stadt Hotel Città - 430 € / 630 €

Hotel La Briosa - 426 € / 639 €

Four Points by Sheraton - 398 € / 567 €

Hotel Regina  - 320 € / 480 € 

Weingut Eberlehof - 260-340 € / 375 - 495 € (colazione non inclusa)


BOZZA PIAO 2025-2027

Pubblicato in bozza per eventuali osservazioni da parte degli stakeholder dal 15/01/2025 al 24/01/2025 compreso.

BOZZA PIAO 2025-2027

PACCHETTO VACANZA: Magie d'Avvento al Mercatino di Natale di Bolzano

PACCHETTO VACANZA: Magie d'Avvento alla 35ª edizione del Mercatino di Natale di Bolzano

Pacchetti offerti dalle strutture ricettive 

Dal 26.11.2026 al 6.1.2027

Descrizione:

Per il periodo più atteso dell’anno Bolzano si veste delle luci e dei colori del Natale. Il Mercatino di Natale di Bolzano sorprende per l'atmosfera magica che regna in tutta la città. Il profumo è quello di cannella e spezie, di legno di montagna e di dolci fatti in casa, di vin brulè e di abeti decorati a festa. La luce è quella delle casette di legno tutte ordinate ed addobbate, è quella che viene dall'albero di Natale, che brilla negli occhi dei bambini. Nelle piazze e sulle strade di Bolzano si respira un'atmosfera di sincero calore. Il Mercatino di Natale è una festa per tutti i sensi.

Servizi inclusi:

- 3 pernottamenti con trattamento prima colazione

- Partecipazione gratuita a una visita guidata del programma settimanale in ITA e DEU

- La tazzina del Mercatino di Natale.

- Assaggio di biscotti natalizi in camera

- Ingresso gratuito al Museo Mercantile.

- Ingresso gratuito a Castel Roncolo.

Hotel aderenti all'iniziativa sono:

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - 975 €

Stadt Hotel Città - a partire da 975 €

La Briosa - a partire da 750 €

Gasthof Kohlern - 618 €

Hotel Regina - 465 - 525 € 

Ferrari Tower - 495 €

Weingut Eberlehof - 375 - 495 € (senza colazione) 

Gasserhof Bozen - 360 €

PACCHETTO VACANZA: Sapori d’autunno a Bolzano

PACCHETTO VACANZA: Sapori d’autunno a Bolzano

Pacchetti offerti dalle strutture ricettive 

Dal 1.10. al 25.11.2026

Descrizione:

Fare il pieno di energia prima che arrivi l’inverno? In Alto Adige d’autunno si possono vivere calde giornate di sole alla scoperta della natura che si tinge di mille colori. È tempo di vendemmia e di castagnate, l’occasione giusta per visitare Bolzano e dintorni.

Servizi inclusi:

- 3 pernottamenti con trattamento di prima colazione

- Ingresso al Museo Archeologico dell'Alto Adige (Ötzi)

- Confezione di mele in omaggio 

- Assaggio di castagne

- Bottiglia di vino di qualità della città di Bolzano

Hotel aderenti all'iniziativa sono:

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - 921 €

Parkhotel Laurin - da 801 €  

Gasthof Kohlern - 798 € (aperto fino all'8 novembre)

La Briosa - a partire da 696 € 

Four Points by Sheraton - 660 €

Stadt Hotel Città - a partire da 690 €

Hotel Regina - 435 - 510 €

Ferrari Tower - 495 €

Weingut Eberlehof - 375 - 495 € (senza colazione)

Gasserhof Bozen - 360 €




 

 

PACCHETTO VACANZA: La primavera a Bolzano

PACCHETTO VACANZA: La primavera a Bolzano

Dal 28.03. - 21.06.2024

Descrizione:

Bolzano in primavera diventa un prezioso scrigno ricco di profumi e colori. Voglia di aria aperta, di passeggiate tra frutteti in fiore o lungo i torrenti. Qui la primavera ha un fascino particolare con le pendici che tornano a tingersi di verde e il fondovalle in fiore. Un nuovo modo di riscoprire il piacere del contatto con la natura e con il territorio. La stagione inizia con il colorato mercatino di Pasqua dal 28 marzo al 1° aprile; mentre torna dal 4 al 29 aprile per tre fine settimana la nuova edizione del festival “Bolzano In Fiore Arte / KunstGarten Bozen”, una kermesse culturale con installazioni florealinegli angoli più suggestivi della città. Bolzano verrà anche animata da molteplici spettacoli culturali delle più importanti istituzioni culturali di Bolzano come concerti, rappresentazioni teatrali e molto altro ancora. La manifestazione “Castelronda”, prevista nei giorni 1 e 2 giugno, infine, accompagna dolcemente gli ospiti verso l’inizio dell’estate.

Servizi inclusi:

- 3 pernottamenti con prima colazione.

- Partecipazione a una visita guidata del centro storico

- Buono per un ingresso al Museo Mercantile

- Gadget primaverile 

- Saluto floreale in albergo (piccola piantina o fiore) (a carico albergatore)

Hotel aderenti all'iniziativa sono:

- Hotel Regina

- Greif 

- La Briosa 

 

PACCHETTO VACANZA: Jazzfestival Alto Adige

PACCHETTO VACANZA: Jazzfestival Alto Adige

Pacchetti offerti dalle strutture ricettive 

Dal 26.6 al 5.7.2026

Descrizione:

Il Jazzfestival Alto Adige riunisce artisti locali e internazionali per giornate dedicate alla musica Jazz.

Servizi inclusi:

- 3 pernottamenti con trattamento prima colazione

- Ingresso gratuito al Museo Archeologico dell'Alto Adige (Ötzi)

- Buono per una visita guidata del centro storico di Bolzano 

- Ingresso ridotto a un concerto del Jazz Festival Alto Adige

Hotel aderenti all'iniziativa sono:

La Briosa - 837 €

Falkensteiner Hotel Bozen Waltherpark - 780 €

Stadt Hotel Città - 675 €

Hotel Regina - 465- 525 €

Ferrari Tower - 495 €

Weingut Eberlehof - 375 - 495 € (senza colazione)

Gasserhof Bolzano - 360 €

 

 

PACCHETTO VACANZA: Festival Bolzano Danza

PACCHETTO VACANZA: Festival Bolzano Danza

Pacchetti offerti dalle strutture ricettive 

Dal 12.7 al 31.7.2026

Descrizione:

A luglio e agosto Bolzano propone l’ormai tradizionale rassegna del Festival Bolzano Danza: Vi aspettano workshop con docenti di livello internazionale e spettacoli serali con compagnie rinomate da tutto il mondo. Offriamo un pacchetto settimanale per chi è interessato a partecipare ai corsi di danza.
Per gli spettatori degli spettacoli serali invece il pacchetto comprende 3 pernottamenti, una visita guidata nel centro storico e uno sconto sui biglietti d’ingresso.

Servizi inclusi:

- 3 pernottamenti in soluzione doppia con prima colazione oppure 7 pernottamenti in soluzione singola o doppia con prima colazione

- Partecipazione gratuita a una visita guidata del centro storico

- Riduzione sul ticket d’ingresso a uno spettacolo di Bolzano Danza

Hotel aderenti all'iniziativa sono (3 notti / 7 notti per 1 o 2 persone):

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - per 3 notti: 840 € / per 7 notti, 1 pax: 1813 € - 2 pax: 1960 €

La Briosa - per 3 notti: 750 € / per 7 notti, 1 pax: 1239 € -  2 pax: 1666 €

Gasthof Kohlern - per 3 notti: 768 € / per 7 notti, 1 pax: 899 € -  2 pax: 1554 €

Stadt Hotel Città - per 3 notti: 735 € / per 7 notti, 1 pax: 1645 € - 2 pax: 1715 €

Hotel Regina - per 3 notti: 465 - 525 € / -

Ferrari Tower - per 3 notti: 495 €

Weingut Eberlehof - per 3 notti: 375 - 495 € (senza colazione) / per 7 notti, 1 o 2 pax : 805 - 1085 € (senza colazione)

Gasserhof Bozen - per 3 notti: 360 € / per 7 notti, 1 pax: 525 € - 2 pax: 840 €

 

 

 

PACCHETTO VACANZA: Shopping e cultura

PACCHETTO VACANZA: Shopping e cultura

Pacchetti offerti dalle strutture ricettive

Dal 1.4. al 30.9.2026

Bolzano è nata e cresciuta come città di commercio. Perché non abbinare lo shopping a una visita ai musei e castelli? Un'occasione unica per respirare l'aria di una città mercantile, passeggiando tra boutiques raffinate, botteghe artigiane e le antiche mura del centro storico alla scoperta delle attrazioni turistiche di Bolzano.

Servizi inclusi:

- 3 pernottamenti con trattamento di prima colazione

- Bottiglia di vino di qualità della città di Bolzano

- Partecipazione gratuita a una visita guidata del centro storico

- Gadget di benvenuto

- Ingresso gratuito al Museo Mercantile

- Ingresso gratuito a Castel Roncolo

 

Hotel aderenti all'iniziativa sono:

Parkhotel Laurin - da 801 €

Gasthof Kohlern - da 798 €

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark- 735 €  

Stadt Hotel Città - 699 €

Hotel Regina - 450 / 525 €

Ferrari Tower - 495 €

Weingut Eberlehof - 375 / 495 € (senza colazione)

Gasserhof - 360 €


 


 

Lasciati Guidare

L'Azienda di Soggiorno, in collaborazione con l'Associazione Guide Turistiche di Bolzano, propone un ricco programma di visite guidate della città e dei suoi dintorni, alla scoperta delle principali attrazioni storico-artistiche e delle tradizioni gastronomiche.

Scoprite Bolzano passeggiando nel centro storico e nei quartieri ancora poco conosciuti turisticamente, visitando le sue chiese o il Museo Archeologico dove è custodito Ötzi, la famosa mummia del Similaun.

Il programma delle visite guidate durante il Mercatino di Natale sarà disponibile ogni novembre.

Le nostre visite guidate sono bilingui, proprio come la nostra città! Affrettatevi e prenotate per assicurarvi un posto!

Sono ammessi al massimo 25 partecipanti (salvo diversa indicazione).

Visite guidate

Visite guidate a Bolzano:
 da aprile a fine ottobre

Alla scoperta del centro storico di Bolzano

Partite con noi da Piazza del Grano e scoprite il centro storico di Bolzano con una visita guidata coinvolgente. Fin dall’inizio vi immergerete nell’affascinante storia della città mercantile con una visita al Museo Mercantile. Da qui il percorso prosegue attraverso i vicoli medievali e sotto i celebri portici, fino alla pittoresca Piazza Erbe. Lungo il cammino visiterete il cortile interno del Municipio e una delle chiese, ammirandone i preziosi tesori artistici. Il tour termina in Piazza Walther, il cuore pulsante di Bolzano.

  • Quando: ogni lunedì; il 25 maggio e il 1º giugno senza il Museo Mercantile 
  • Punto d'incontro: 10:30 presso l'Ufficio Informazioni in Piazza del Grano 11
  • Durata: 1 ore
  • Bilingue: italiano e tedesco
  • Numero di partecipanti: massimo 25
  • Prezzo: € 10 adulti, gratuito con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e per bambini sotto i 14 anni
  • Iscrizione: consigliata (clicca qui)

 

Il Monastero Benedettino di Muri-Gries e la Chiesa Parrocchiale di Gries

Benvenuti al Monastero Benedettino di Muri-Gries! Vi accompagneremo alla scoperta di angoli storici e di zone esclusive che di solito rimangono nascoste. Durante la visita sarà possibile dare uno sguardo alla cantina del monastero, dove maturano i celebri vini rossi Lagrein provenienti dai vigneti circostanti. La chiesa abbaziale barocca incanta con i suoi splendidi affreschi di Martin Knoller, che raccontano storie di secoli passati. A pochi passi si trova la Vecchia Chiesa Parrocchiale di Gries, dove si possono ammirare un prezioso crocifisso romanico in legno e il famoso polittico di Michael Pacher del XV secolo. Ogni angolo ha una storia da raccontare… lasciatevi sorprendere 

  • Quando: ogni primo martedì del mese, tranne 02.06. 
  • Punto d'incontro: 10:30 in Piazza Gries davanti la chiesa abbaziale
  • Durata: 2 ore
  • Bilingue: italiano e tedesco
  • Numero di partecipanti: massimo 25
  • Prezzo: € 10 adulti, gratuito con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e per bambini sotto i 14 anni
  • Iscrizione: consigliata (clicca qui)


Passeggiata gastronomica nel centro storico di Bolzano             

Scoprite Bolzano attraverso un percorso che unisce cultura e sapori tipici del territorio. Durante la visita sono previste tre soste, durante le quali sarà possibile degustare specialità bolzanine: un bicchiere di vino della casa, una birra rinfrescante e piccoli assaggi regionali, accompagnati da racconti coinvolgenti sulle attrazioni e sulle vivaci tradizioni della città. Esplorate gli angoli storici e immergetevi nell’atmosfera locale: un mix unico di cultura e gusto che regala nuove scoperte sensoriali. 

  • Quando: ogni primo e terzo martedì del mese + 30.6 e 29.9
  • Punto d'incontro: 16:30 presso l'Ufficio Informazioni in Piazza del Grano 11
  • Durata: 2 ore
  • Bilingue: italiano e tedesco
  • Numero di partecipanti: massimo 15
  • Prezzo: € 25 adulti, € 15 con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e bambini (6–14 anni), gratuito per bambini sotto i 6 anni
  • Prenotazione: fino alle 13:00 dello stesso giorno (clicca qui)

 

Bolzano golosa: dal centro storico al Mercato Centrale

Questo tour combina una piacevole passeggiata e alcune degustazioni nel centro di Bolzano. Il punto di partenza è Piazza del Grano, da cui si accede ai celebri portici, per immergersi subito nell’atmosfera storica della città. Il percorso prosegue lungo Via della Mostra e il cortile storico di Campofranco, fino al moderno WaltherPark. Presso il Mercato Centrale saranno previste quattro degustazioni per assaporare specialità regionali e italiane. 

  • Quando: ogni secondo e quarto martedì del mese
  • Punto di incontro: ore 16:30 presso l’Ufficio Informazioni, Piazza del Grano 11
  • Durata: 2 ore
  • Lingue: tedesco e italiano
  • Partecipanti: massimo 15
  • Prezzo: € 25 adulti, € 15 con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e bambini (6 -14 anni), gratuito per bambini sotto i 6 anni
  • Prenotazione: fino alle 13:00 dello stesso giorno (clicca qui)

  

Speck Safari: tour culturale di Bolzano con degustazione di Speck

Un’esperienza esclusiva per scoprire il centro storico di Bolzano e il famoso Speck, uno dei prodotti gastronomici più rappresentativi della tradizione locale. Lo Speck Safari è proposto in collaborazione con il Consorzio dello Speck Alto Adige e offre una doppia esperienza: una visita guidata del centro città, seguita da un incontro con l’ambasciatore dello Speck, un esperto che guiderà gli ospiti alla scoperta delle sue origini, dei metodi di produzione e delle sue caratteristiche uniche. L’esperienza si conclude con una degustazione, accompagnata da un buon bicchiere di vino, in una tradizionale osteria.

  • Quando: ogni mercoledì di aprile, maggio, settembre e ottobre
  • Punto d'incontro: 15:00 presso l'Ufficio Informazioni in Piazza del Grano 11
  • Durata: 2 ore
  • Bilingue: italiano e tedesco
  • Numero di partecipanti: da 6 a un massimo di 20 persone
  • Prezzo: € 25 adulti, € 20 con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e bambini (6 -14 anni), gratuito per bambini sotto i 6 anni
  • Iscrizione: fino alle 12:00 dello stesso giorno (clicca qui)

 

Bolzano, armonia di stili e sapori: storia, architettura e gelato

A Bolzano, il fascino del Medioevo tirolese si fonde con l’eleganza barocca e l’architettura italiana degli anni ’20 e ’30. Scoprite l’armonia tra queste due culture durante una passeggiata nel centro storico, ammirando gli edifici più suggestivi e proseguendo fino al Monumento alla Vittoria, con altri esempi architettonici del periodo tra le due guerre. A conclusione, degusterete un gelato artigianale nella gelateria "Felicità". Una visita guidata che unisce perfettamente storia, arte e piacere!

  • Quando: ogni mercoledì di giugno, luglio e agosto
  • Punto d'incontro: 10:30 presso l'Ufficio Informazioni in Piazza del Grano 11
  • Durata: 2 ore
  • Bilingue: italiano e tedesco
  • Numero di partecipanti: massimo 25
  • Prezzo: € 14 adulti, € 4 con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e per bambini sotto i 14 anni
  • Iscrizione: consigliata (clicca qui)

 

Bolzano sotterranea: visita guidata attraverso il mondo delle cantine del centro storico di Bolzano

Scoprite il misterioso mondo sotterraneo del centro storico di Bolzano. Esplorate la cripta del Duomo, gli scavi archeologici presso la scuola “Hannah Arendt” e le antiche cantine del Palazzo Mercantile. Sotto i Portici, affascinanti ambienti sotterranei attendono di essere scoperti. La visita si conclude con un brindisi all’enoteca Gandolfi, dove potrete rilassarvi e godere di un’atmosfera unica.

  • Quando: ogni giovedì
  • Punto d'incontro: 14:30 presso l'Ufficio Informazioni in Piazza del Grano 11
  • Durata: 3 ore
  • Bilingue: italiano e tedesco
  • Numero di partecipanti: massimo 20
  • Prezzo: € 15 adulti, € 5 con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e bambini (6–14 anni),gratuito per bambini sotto i 6 anni
  • Iscrizione: fino alle 12:00 dello stesso giorno (clicca qui)

 

Centro storico di Bolzano e Museo Archeologico dell’Alto Adige con Ötzi (ingresso a parte)

Una visita guidata vi condurrà attraverso il centro storico di Bolzano, da Piazza del Grano a Piazza Walther, passando per Piazza delle Erbe e i celebri Portici. Ammirerete i preziosi tesori artistici della città in una delle sue chiese e vi immergerete nell’affascinante storia di Bolzano come città mercantile. Il percorso prosegue tra vicoli medievali e altri edifici significativi del centro storico. Alla storica Piazza delle Erbe visiterete anche il nostro piccolo museo degli orologi.
La visita continua con l’ingresso al Museo Archeologico dell’Alto Adige, dove è custodito “Ötzi”, l’Uomo venuto dal ghiaccio, con accesso prioritario. Si ricorda che il biglietto deve essere acquistato prima dell’ingresso. Una volta all’interno, il museo potrà essere visitato in autonomia, senza guida.
  • Quando: ogni venerdì, l’1° maggio senza visita al museo
  • Punto d'incontro: 11:00 presso l'Ufficio Informazioni in Piazza del Grano 11
  • Durata: 1,5 ore
  • Bilingue: italiano e inglese
  • Numero di partecipanti: massimo 25
  • Prezzo: € 10 adulti; gratuito con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e per bambini sotto i 14 anni + evtl. biglietto per il museo
  • Iscrizione: consigliata (clicca qui)

 

Bolzano, la città del vino - un tour alla scoperta del vino a Bolzano

Voglia di scoprire Bolzano dal suo lato più inebriante? Con il nostro tour “Bolzano, la città del vino”, non solo scoprirete perché da secoli il vino riveste un ruolo così importante, ma conoscerete anche curiosità affascinanti sulla città e sulla sua storia. Da Piazza del Grano, raggiungerete comodamente a piedi una delle cantine storiche della città. Lungo il percorso, riceverete approfondimenti sulla cultura, sull’architettura e sulle tradizioni di Bolzano. Giunti alla cantina, vi attenderà una visita guidata interessante e, naturalmente, una degustazione di vini selezionati. Dopo la degustazione, si tornerà insieme verso il centro della città. Il tour dura complessivamente tre ore ed è perfetto per chi desidera scoprire Bolzano in modo gustoso e originale.

  • Quando: ogni venerdì eccetto 8.5, 26.6, 25.9 e 16.10
  • Punto di incontro: ore 15:00 presso l’Ufficio Informazioni Piazza del Grano 11
  • Durata: 3 ore
  • Lingue: tedesco e italiano
  • Partecipanti: da 2 a un massimo di 20 persone
  • Prezzo: € 30 adulti, € 25 con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e per bambini sotto i 14 anni
  • Prenotazione: fino alle 12:00 dello stesso giorno (clicca qui)

 

Il centro storico di Bolzano

Partecipate a una visita guidata nel suggestivo centro storico di Bolzano. Da Piazza Walther a Piazza delle Erbe, ammirerete i celebri portici e scoprirete i preziosi tesori artistici custoditi in alcune delle chiese più belle della città. Immergetevi nell’affascinante storia di questa città mercantile dalla grande tradizione e lasciatevi conquistare dall’atmosfera dei suoi vicoli medievali. 

  • Quando: ogni sabato 
  • Punto d'incontro: Ufficio Informazioni, Piazza del Grano 11
  • Durata: 1 ora, dalle 11:30 alle 12:30
  • Lingua: italiano
  • Numero di partecipanti: massimo 25
  • Prezzo: € 10 adulti, gratuito con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e per bambini sotto i 14 anni
  • Iscrizione: consigliata fino alle ore 10:30 (clicca qui)

Visita guidata in selezionate chiese della città

Una passeggiata speciale tra le chiese e i luoghi sacri della città, dove storia, arte e spiritualità sono al centro dell’esperienza. La visita inizia da Piazza del Grano, per poi dirigersi verso la tranquilla Chiesa di San Giovanni in Villa, con la sua architettura semplice e gli antichi affreschi che creano un ambiente silenzioso e ricco di storia. Il percorso continua lungo la rinomata via Dr.-Streiter, Piazza delle Erbe e via Goethe, fino a raggiungere la Chiesa dei Domenicani, uno degli edifici sacri più importanti della città. Un momento particolarmente speciale è la visita alla Cappella di San Giovanni, con il celebre ciclo di affreschi della scuola di Giotto, che incanta per i suoi colori caldi, i dettagli raffinati e la grande forza espressiva. La visita si conclude nel chiostro, il cui cortile invita a una pausa e a un momento di riflessione.

  • Quando: ogni primo sabato del mese
  • Punto d’incontro: ore 14:30 presso l’Ufficio Informazioni Piazza del Grano 11
  • Durata: 2 ore
  • Bilingue: tedesco e italiano
  • Numero di partecipanti: massimo 25
  • Prezzo: € 10 adulti, gratuito con Bolzano Bozen Card (esclusa Bolzano Bozen Card Mobility) e per bambini sotto i 14 anni
  • Iscrizione: consigliata (clicca qui)

Visite guidate per gruppi

Lo staff dell'Associazione Guide Turistiche di Bolzano, composto da professionisti dotati di licenza, è in grado di elaborare programmi personalizzati, offrire visite guidate ed escursioni a Bolzano e in tutto l'Alto Adige.

Le tariffe per le varie tipologie di servizi guida sono disponibili qui.  Per prenotazioni o per organizzare un programma dettagliato i nostri uffici sono sempre a disposizione ai seguenti recapiti: tel. 0471 307000, info@bolzano-bozen.it

Ulteriori contatti per richiedere visite guidate per gruppi:

Associazione delle Guide Turistiche di Bolzano, partner dell'Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano: www.stadtfuehrer-bozen.it

Rete delle Guide Turistiche del Sudtirolo: https://www.guideturistichebolzano.it/

Primavera a Bolzano: vino, fiori e arte per ripartire

Bolzano, porta delle Dolomiti, in primavera si tinge di mille colori e ancor più profumi!

Giornate più lunghe, voglia d’aria aperta, di passeggiate tra i profumi delle piante, lungo un torrente o tra i frutteti in fiore sono gli ingredienti della primavera a Bolzano. Una stagione perfetta per salire in sella alla bici. Cosa c’è di meglio che pedalare lungo meleti in fiore! La città di Bolzano propone un ricco calendario di manifestazioni e iniziative che invitano a trascorrere le giornate in città. Tante occasioni per apprezzare l’atmosfera leggera e al contempo carica di suggestioni primaverili.

Dal 30 aprile fino al 1° maggio si terrà la tradizionale Festa dei Fiori in piazza Walther giunta alla 136esima edizione.

Lunga notte delle chiese

29 maggio 2026

La Lunga Notte mira a rendere visibili e accessibili anche a persone lontane dalla Chiesa i tesori delle chiese (spirituali, sociali, musicali, culturali, artistici, creativi); consente incontri e contatti e offre uno spazio per conoscere le comunità, i luoghi e le persone delle diverse confessioni.

Parrocchie, associazioni, istituzioni e comunità in tutta la Diocesi sono invitate a partecipare all’iniziativa che coinvolge tutto l’Alto Adige e a offrire un programma di eventi.

Un gruppo di progetto della Diocesi di Bolzano-Bressanone composto dall’Ufficio pastorale e dalla “Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste” coordina la Lunga notte delle chiese; numerosi “Jugenddienste” locali e varie associazioni sostengono l’iniziativa. I modelli grafici per striscioni e manifesti, il sito web con le singole offerte locali e il motto, che cambia ogni anno, sono forniti dalla Lunga Notte delle Chiese in Austria. Ciò significa che l’evento altoatesino è anche visivamente parte integrante di questa iniziativa cristiana internazionale. Quest’anno è stato scelto il motto “CUORagGio”; è un gioco di parole che unisce cuore e coraggio: cuore – coraggio – agire con cuore e coraggio. CUORagGio trasmette una visione attiva e ottimistica – non una richiesta passiva, ma un invito ad agire insieme.

Ulteriori informazione sono disponibili sul sito: https://www.bz-bx.net/it/lunganotte.html

Mostra dei vini di Bolzano

26- 29 marzo 2026

Bolzano, città del vino: una costellazione di etichette rinomate, di cantine storiche ma dallo spirito moderno, riunite per essere celebrate nella più antica manifestazione enologica dell’Alto Adige, la Mostra Vini di Bolzano, giunta alla 99a edizione.  L’ambiente è tra i più affascinanti ed espressivi della città: Castel Mareccio.

Alla mostra saranno presenti 39 tra le più note cantine della provincia, così come piccoli produttori che vantano una lunga tradizione, esperti, sommelier e cuochi di alto livello. A impreziosire l’evento ci sarà un ricco programma composto da masterclass, seminari e visite guidate a tema.

Gli intenditori di vino e coloro che aspirano a diventarlo potranno degustare oltre 160 etichette delle regioni vinicole di Bolzano e dintorni, Oltradige e Bassa Atesina, Valle Isarco, Val Venosta, Val d’Adige, Burgraviato e Merano.

Scopri qui il programma completo della Mostra Vini di Bolzano 2026.

 

PRENOTAZIONE NECESSARIA: 

Online: Degustazioni e Cene "Oste nel castello"  Tel: +39 347 3976957 - E-mail: info@bolzano-bozen.it

INFORMAZIONE SUI SEMINARI - prenotazioni: Tel: +39 347 3976957 - E-Mail info@bolzano-bozen.it

PACCHETTO VACANZA: Mostra dei Vini

 

Un ringraziamento a tutti gli sponsor

RKB Logo low   handelskammer   südtirol wein   st. magdalena schutzkonsortiumWeinstrasseAccademiaCucina

Eisackwerk  Investa  SIDERA_logo_pantoni_whote_background.png Ithesia_-_Prosit_Wine_Logo-02.png

logo citta bolzanoAPBZ_Logo_Red_CMYK.jpgRegione



 

 

Festa dei Fiori

30 aprile - 1 maggio 2026

Bolzano in primavera si tinge di mille colori e profumi con la tradizionale Festa dei Fiori giunta alla sua 136esima edizione.

La Festa dei Fiori coinvolgerà Piazza Walther e Viale Stazione tra innumerevoli composizioni floreali e decorazioni originali.

Scopri il programma: moltissime novità tra cui intrattenimento per bambini, performance acrobatiche, parata con accompagnamento musicale e musica dal vivo.

In collaborazione con Cassa di Risparmio di Bolzano - Sparkasse.

 

PROGRAMMA

 

🌺 🌹Un Fiore per te 

 in collaborazione con  

vettoriale Confesercenti 2018 page 0001 1hds we are economy CMYK page 0001

Il 30.4 e l’1.5 ricevi un omaggio floreale facendo la spesa nei negozi aderenti all'iniziativa 

Coop  - 2 punti vendita                                      

Etrebelle Erboristeria                  

Evine Lederwaren                      

Ferramenta Zanoni                     

Foto Gatti *             

Fuganti 3.0 *                  

Gioielleria Bonaldi  *                     

Globus Bozen *               

Konditorei Karin                         

L’Intimo da Conny *

Ladurner Hospitalia - 2 punti vendita *

McDonald’s                      

Ottica Gianni *                 

Ottica Walther                           

Palladium                        

Panificio Lemayr  - 11 punti vendita  *            

Rubatscher *                              

Sanftl Electro Gas Market *                     

Six Street *                       

Spielwaren Gutweniger *                     

Terranova                       

Trony *

 * Negozi chiusi il 1° Maggio

 

📸Concorso fotografico Scatti di Primavera "Tutti FUORI per i FIORI" 

Metti alla prova il tuo talento e fotografa la fioritura di Bolzano Bozen.

Clicca qui per leggere il regolamento completo e le modalità di partecipazione. 

 

❤️Photobooth "Innamoràti della Primavera di Bolzano Bozen"

Cerca tra i quartieri il fotobooth e scatta la tua foto. 

Clicca qui per leggere il regolamento completo e le modalità di partecipazione.

Festival per l’artigianato tessile, arte tessile e design

20 - 22 marzo 2026

Dal 21 al 23 marzo 2025 si svolgerà nel suggestivo Castel Mareccio l'annuale Festival per l’artigianato tessile, arte tessile e design.

Il Festival è l’incontro internazionale dei creativi e professionisti tessili con incontri ricchi di esperienze e scoperte con gli attori delle manifatture selezionate. Un’occasione unica per entrare in contatto diretto con i maestri e gli espositori e partecipare a un programma di conferenze o seminari su artigianato, design e sostenibilità. Il festival celebra un’atmosfera creativa con prodotti eccezionali.

Per ulteriori informazioni visitate il sito https://textilefestival.eu/it/pagina-iniziale/.

Bolzano in estate è un susseguirsi di eventi musicali ed enogastronomici

Bolzano ha conquistato un posto di rilievo nel firmamento europeo della musica, grazie ad eventi di respiro internazionale quali il Jazzfestival, Bolzano Danza e il Bolzano Festival Bozen. Proprio da qui partono le tournée estive della European Union Youth Orchestra e della Gustav Mahler Jugendorchester, occasioni uniche per giovani pianisti che muovono i primi passi verso una carriera mondiale.

Durante il periodo estivo, l’Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano offre molteplici pacchetti speciali per chi arriva in città in occasione del Jazzfestival, di Bolzano Danza e del Bolzano Festival Bozen. Al fine di soddisfare pienamente le esigenze degli ospiti, da fine giugno fino settembre, i pacchetti vacanza includono biglietti a prezzi ridotti per concerti, spettacoli ed eventi vari, organizzati durante le occasioni speciali.

Bolzano città del vino - Il buon vino, l’atmosfera accogliente e le specialità gastronomiche sono gli ingredienti degli appuntamenti estivi con la degustazione dei migliori vini di Bolzano. I produttori cittadini propongono indimenticabili serate.

LuneLive – Bz City of Music: l'estate musicale nei quartieri di Bolzano

6 luglio - 31 agosto 2026

L’Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano è lieta di presentare LuneLive – Bz City of Music, una straordinaria rassegna musicale estiva pensata per animare il capoluogo altoatesino. Organizzato con il patrocinio del Comune di Bolzano e il fondamentale sostegno della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, il progetto nasce con il preciso intento di valorizzare l’intero territorio urbano. Attraverso un format itinerante che si sposta di settimana in settimana, la rassegna coinvolgerà attivamente tutti i quartieri della città, trasformando piazze e parchi in vivaci punti di aggregazione, socialità e condivisione per cittadini e visitatori. L’iniziativa si propone come un palinsesto unico e diffuso, facilmente riconoscibile sul territorio, capace di coniugare la grande tradizione musicale di Bolzano con la scoperta degli scorci meno noti ma altrettanto affascinanti della città.

L’appuntamento con la grande musica live è fissato per tutti i lunedì dei mesi di luglio e agosto, per un totale di nove imperdibili serate caratterizzate da una proposta artistica eclettica e di alto livello. Le sonorità spazieranno dal jazz al blues, dal pop al funk, fino al rock 'n' roll e alle trascinanti performance delle street band itineranti, offrendo un viaggio sonoro unico sotto le stelle. Ad arricchire ulteriormente l’esperienza, ogni lunedì dalle ore 20:00 alle ore 20:30, la rassegna proporrà un’anteprima dedicata al benessere con un programma di intrattenimento a tema wellness, in fase di definizione in collaborazione con il partner Virgin Active. I concerti principali prenderanno il via ufficiale alle ore 20:30 per concludersi alle 22:30.

Programma completo dei concerti:

  •   6 Luglio: Banda Storta (jazz itinerante) – Walterpark / Zona fontana + Mercato Centrale;
  • 13 Luglio: Mad Guitar Trio (jazz flamenco) – Parco Petrarca;
  • 20 Luglio: Crawsroads featuring Roland Egger  (Blues-Rock-Folk acustico ) – Piazza Marcella Casagrande;
  • 27 Luglio: Duo Samantha Giordano (voce) & Mike Bonivento (piano) (jazz, pop) – Piazza San Vigilio;
  •  3 Agosto: Revensch (jazz band itinerante) – Piazza Matteotti;
  • 10 Agosto: Sissamba (band itinerante di percussioni) – Piazza Mazzini;
  • 17 Agosto: Carlo Poddighe – Piazza Firmian;
  • 24 Agosto: Whiskey & Ginger Trio (country, folk, blues) – Piazza San Vigilio;
  • 31 Agosto: Ina Pross Rock'n'roll 4et (rock 'n' roll) – Parco Semirurali.

Contatti e Informazioni Istituzionali

Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano

Via Alto Adige, 60 / Piazza del Grano, 11 – 39100 Bolzano Tel. +39 0471 307 000 | info@bolzano-bozen.it | www.bolzano-bozen.it


Dal legno al prodotto, un ciclo sostenibile

10 giugno - 8 luglio 2026

A partire dal 10 giugno, e per la durata di quattro settimane, Piazza Verdi a Bolzano vedrá l'allestimento di un'istallazione in legno dedicata alla valorizzazione del patrimonio boschivo locale. L'iniziativa nasce da un'idea di ProRamus, che riunisce le organizzazioni altoatesine del settore foresta-legno, con l'importante obiettivo di sensibilizzare la cittadinanza sull'importanza del legno come materiale naturale e sostenibile. Fulcro dell'esposizione sarà un albero di cirmolo (o pino cembro), essenza tipica delle nostre zone alpine nota per le sue innumerevoli proprietà benefiche, che per l'occasione è stato intagliato attraverso l'utilizzo di frese moderne ad altissima precisione. L'inaugurazione si terrà il 10 giugno dalle 9:00 in poi.

L'installazione intende guidare il visitatore in un affascinante viaggio "dall'albero al prodotto", mostrando visivamente le molteplici forme che il legno può assumere lungo l'intera catena di valore. Il percorso espositivo metterà a confronto la sapienza dei metodi artigianali e tradizionali di lavorazione tipici della regione con le più moderne possibilità di impiego ingegneristico e architettonico, come le innovative costruzioni in legno a basso impatto ambientale.

Notte delle cantine - Bolzano

12 giugno 2026

Venerdì 12 giugno 2026, dalle ore 17:00 alle 24:00, si terrà la 18ª edizione della Notte delle Cantine, l’appuntamento volto a valorizzare il patrimonio vitivinicolo e l’architettura delle tenute storiche lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige. Le cantine e le aziende produttrici aderenti apriranno le proprie porte ad appassionati e operatori del settore, offrendo un programma guidato di degustazioni d’eccellenza, approfondimenti tecnici con i viticoltori e i maestri di cantina, abbinamenti gastronomici tipici e intrattenimento culturale.

Al fine di garantire la massima sicurezza dei partecipanti e promuovere una mobilità sostenibile, l'organizzazione ha predisposto un servizio capillare di bus navetta che collegherà agevolmente tutte le tappe dell'evento.

Programmi delle cantine di Bolzano partecipanti:

  • Cantina Bolzano
  • Tenuta Schmid Oberrautner
  • Cantina Malojer - Gummerhof
  • Tenuta Griesbauerhof
  • Tenuta Eberlehof
  • Tenuta Waldgries
  • Tenuta Mayr-Unterganzner
  • Tenuta Thurnhof

 

Wine Event

05 giugno 2026

Il Wine Event 2026 si svolge nella suggestiva cornice di Piazza Matteotti e rappresenta un'occasione per scoprire e degustare i migliori vini della città in un contesto conviviale. L'inaugurazione ufficiale è prevista alle ore 20:00.

L'evento offre la possibilità di assaggiare diverse etichette, ricevere consigli direttamente dai produttori e trascorrere una serata all'insegna della convivialità. L'accompagnamento musicale è affidato a Laslo Gottardi, Ina Pross e Carlo Podigghe.

Cantine partecipanti:

  • Cantina Bolzano | Kellerei Bozen
  • Tenuta Weingut Eberlehof
  • Griesbauerhof
  • Tenuta Weingut Larcherhof
  • Maso Erbhof Pitsch am Bach
  • Reyter
  • Schmid Oberrautner
  • Katharina Martini Tenuta Weingut Sonnleiten
  • Thurnhof
  • Maso Erbhof Unterganzner
  • Consorzio Tutela Vino S. Maddalena | St. Magdalener Schutzkonsortium

Gastronomia a cura di:

Bar Birreria Romagnolo

 

RKB Logo low

Calici di Stelle, per assaporare al meglio il vino locale

7 agosto 2026

Ottimi vini del territorio, sorseggiati nella suggestiva cornice dei Portici di Bolzano.

Ogni anno in agosto Bolzano invita a trascorrere una piacevole serata alla scoperta dei vini tipici della città. La via dei Portici si trasforma in un suggestivo percorso di degustazione, lungo il quale cittadini e ospiti potranno assaggiare il prezioso nettare di Bacco delle diverse cantine vinicole.

Calici di stelle è inoltre l'occasione per conoscere di persona i produttori lieti di raccontare le loro storie. Da non perdere inoltre i banchetti per buongustai con i prodotti tipici dell'Alto Adige.

Calici di stelle è organizzato dall'Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano in collaborazione con i produttori e con il patrocinio del Comune di Bolzano. La Cassa Rurale di Bolzano sostiene le manifestazioni vinicole di Bolzano.

RKB Logo low

 

St. Magdalener Aperitivo

4 e 5 settembre 2026

Si rinnova in piazza Walther l’evento dedicato ad uno dei vini autoctoni di Bolzano: il Santa Maddalena, questa volta con un doppio appuntamento. L’aperitivo lungo con degustazioni, musica dal vivo e una ventina di produttori locali sarà un’occasione per scoprire il gusto fresco e versatile di questo vino autoctono, coltivato sui soleggiati pendii a nord di Bolzano.

SALTA LA FILA!

È possibile acquistare i buoni degustazione e la cauzione per il bicchiere presso la nostra sede in via Alto Adige, 60 ( lun-ven 9:00-17:00) oppure presso l'Infopoint in Piazza del Grano, 11 ( lun-sab 10:00-18:00).

Programma St. Magdalener Aperitivo 2026

Südtirol Jazzfestival Alto Adige

26 giugno - 5 luglio 2026

Per i musicisti e i gruppi che partecipano al Südtirol Jazzfestival Alto Adige suonare non significa solo raggiungere ardite vette musicali, ma anche scalarle nel vero senso della parola, portandosi in spalla gli strumenti per dare vita a concerti d’alta quota in contesti paesaggistici straordinari. Ma è tutto il festival che ama arrampicarsi su vie ancora inesplorate, procedendo a tastoni su terreni accidentati con l’obiettivo dichiarato di scoprire nuovi paesaggi sonori.

Scorrendo il cartellone del Südtirol Jazzfestival Alto Adige si capisce subito che i termini mainstream e auditorium sono in via d'estinzione. Qui dominano i contrasti e le simbiosi artistiche, le location che non ti aspetti e le sonorità inesplorate. Gli aggettivi preferiti da musicisti e organizzatori sono: sconosciuto, inaudito e imprevedibile. Nel corso delle varie edizioni in Alto Adige ci hanno raggiunto centinaia di artisti - dai nomi più prestigiosi della scena internazionale ai giovani talenti arrivati da tutto il mondo.

Il Südtirol Jazzfestival Alto Adige è nato nel lontano 1982 con il nome di “Jazz Summer”, per poi diventare qualche anno dopo “Jazz & Other”. Nelle prime edizioni i concerti si svolgevano solamente a Bolzano, poi man mano il Festival ha invaso tutti gli angoli dell’Alto Adige arrivando persino a uscire dai confini provinciali. Qui la premiere non è l’eccezione ma la regola: tantissimi progetti artistici infatti vedono la luce in Alto Adige e spesso sono destinati, per composizione e location, a rimanere eventi irripetibili.

Durante il Festival un’intera regione si trasforma in palcoscenico, e la musica jazz diventa parte integrante del paesaggio. Le note risuonano nelle città e nelle valli, in montagna e in pianura, in riva a fiumi e laghi, in piazze e strade, parchi e castelli, alberghi e stabilimenti industriali. Ambienti urbani e rurali, pareti rocciose e malghe, eccellenze culinarie e musiche accattivanti fanno della kermesse altoatesina un evento unico.

Programma, dettagli e biglietti sono disponibili sul sito www.suedtiroljazzfestival.com

Bolzano danza

15 luglio - 31 luglio 2026

Bolzano Danza è uno degli appuntamenti clou nell’estate culturale cittadina. La città si propone come una grande vetrina artistica dal respiro internazionale. Autori di spicco della scena mondiale, compagnie nazionali e progetti speciali hanno consentito alla kermesse di diventare negli anni un punto di riferimento importante nel panorama della danza europea. Grazie al suo binomio che da sempre lo caratterizza – spettacoli da un lato, corsi formativi dall’altro – il festival è frequentato da professionisti e appassionati di ogni stile di danza, che hanno così la “scusa” per raggiungere Bolzano nel pieno dell’estate. Al cartellone di spettacoli si affiancano laboratori per i più piccoli, cui sono dedicati speciali pacchetti che vanno dalla danza creativa al flamenco, all’hip hop. Inoltre incontri con gli artisti, lunghe notti danzanti, corsi per esperti o lezioni di danza classica, moderna o latin jazz.

L'evento si svolgerà dal 15 al 31 luglio 2026.

www.bolzanodanza.it

festeMUSICALI

Generi musicali che vanno dalla musica classica, al Jazz, alla musica popolare contemporanea e quella etnica internazionale; le sonorità spaziano dal sound blues delle chitarre, alle delicate armonie della cetra, alle squillanti note della tromba, fino ai cori a cappella. Quello che conta sono la freschezza e originalità delle proposte musicali offerte da artisti e gruppi innovativi. Il tutto nella cornice magica e ricca di atmosfera di Castel Roncolo.

https://www.kulturinstitut.org/de/festivals-reihen/klangfestemusicali

Bolzano Festival Bozen

4 agosto - 4 settembre 2026

Ogni estate Bolzano diventa la capitale della musica classica, grazie all’evento Bolzano Festival Bozen.

Tutto il centro cittadino (e non solo) fa da cornice alle più significative rassegne musicali estive:

  • i concerti della Gustav Mahler Jugendorchester e della European Union Youth Orchestra;
  • Antiqua, il festival di Musica Antica;
  • il Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni accompagnato dal suo Festival;
  • i corsi di alto perfezionamento dell’Accademia Gustav Mahler;
  • E numerosi altri…

Programma e dettagli sono disponibili sul sito www.bolzanofestivalbozen.it

Autunno

A Bolzano l’autunno è sinonimo di Törggelen, vino nuovo e mercati gastronomici. È la stagione del raccolto, quando le giornate cominciano ad accorciarsi e il clima a rinfrescarsi, i pendii si tingono di arancione e l’aria profuma di vendemmia.

I trattori con il loro carico di uva attraversano tutta la città e diffondono ovunque la sensazione di raccolto. L’aroma di mosto si sprigiona dalle cantine vinicole che organizzano numerose visite guidate con degustazione.

Una passeggiata nei boschi che termina in un “Buschenschank” è l’opportunità perfetta per scoprire la tradizione del Törggelen e gustare i tipici piatti contadini preparati con prodotti stagionali e a km0.

Gli eventi autunnali da non perdere:

Apfelfesta

ci rivediamo nel 2026...

Melodie di Vini lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige

ottobre 2025

Gli ingredienti ci sono tutti per un autunno spettacolare nei castelli della Strada del Vino dell’Alto Adige: nelle mura antiche delle località che si dipanano su una delle più belle strade del vino d’Europa saranno proposti numerosi concerti di prestigio, abbinati alle eccellenze del vino di questo territorio. Saranno quindi il vino, le storie dietro alla produzione e la grande musica i protagonisti della prima edizione di Melodie di Vini lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige. L’ingresso ai vari concerti include il concerto e le varie degustazioni alla scoperta del meglio della produzione dei luoghi che, insieme, costituiscono la famiglia della Strada del Vino dell’Alto Adige.

 

Transart

FESTIVAL TRANSART è uno dei più importanti festival multidisciplinari di cultura contemporanea in Italia.

Apprezzato in tutta Europa, TRANSART coinvolge il pubblico in una nuova ed emozionante scoperta dei più importanti e innovativi progetti di cultura contemporanea allestiti in spazi che ne esaltano il carattere sperimentale: fabbriche abbandonate, baite in alta montagna, ex-caserme, università. Partendo da Bolzano, centro nevralgico del festival, musica classica, elettronica, performance, spettacoli, mostre, cinema, nuove tecnologie vengono presentati, in tutta la regione da nord a sud, creando una piattaforma contemporanea interregionale e transfrontaliera.

Alcuni nomi

Negli anni TRANSART ha ospitato artisti di tutto il panorama internazionale, fra cui Marina Abramović, Nils Frahm, Laurie Anderson, Blixa Bargeld, Omar Souleyman, Matthew Barney, Jon Hopkins, Beat Furrer, Klangforum Wien, Matthew Johnson, Moataz Nasr, Sonic Youth, Quiet Ensemble, Teho Teardo, Tokyo Contemporary Dance, Roman Signer, Tomoko Mukayama; e ha collaborato con Festival come MUTEK Montreal, Maerz Musik Berlin, Club To Club Festival, Klangspuren Schwaz, Elevate Festival…

www.transart.it

Festa del Ringraziamento

ottobre 2025

Una festa tradizionale per festeggiare la fine e buona riuscita del raccolto! Una tradizione che conquista non solo i paesi montani, ma anche la realtà urbana animando Piazza Walther di bancarelle con una vasta scelta di prodotti autunnali.  

Organizzata dal Bauernbund, l’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti dell’Alto Adige, a metà ottobre una quarantina di coltivatori e contadini portano dai loro campi frutta e verdura, succhi e sciroppi, erbe aromatiche e distillati, formaggi e salumi che potrete assaggiare e acquistare.

E mentre i genitori sono impegnati a scoprire la realtà contadina chiacchierando con gli espositori ed assaggiando speck e castagne i bambini possono lanciarsi in cumuli di fieno dove giocare e ammirare e accarezzare gli animali da fattoria!

Inverno

Nelle piazze e sulle strade si respira un'atmosfera di sincero calore, si sente il valore più vero e profondo del Natale. Un incanto fatto di tradizione rivolto ai più curiosi che vogliono varcare la soglia delle usanze locali per vivere un momento magico.

Nei dintorni della città le montagne sono innevate e gli amanti della natura non si lasciano sfuggire l’occasione di passeggiare con le ciaspole nei boschi, di andare a sciare o divertirsi con la slitta!

Da non perdere a Bolzano in inverno:

Giornata della memoria

27 gennaio 2026

In occasione del Giorno della Memoria 2026, l’Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano invita a scoprire la storia di alcuni luoghi significativi della città, partecipando a visite guidate presso i seguenti siti:

• Ore 10:30 – 12:30 (percorso a piedi)
Visita guidata: Le Pietre d’Inciampo
Un percorso in ricordo delle persone e delle famiglie vittime di persecuzione, deportazione e assassinio da parte dei nazifascisti.

Punto d’incontro: Azienda di Soggiorno di Bolzano, Infopoint, Piazza del Grano 11.

• Ore 14:00 – 16:30 (percorso in pullmino)
Visita guidata ai luoghi della Memoria di Bolzano
Le tappe includeranno: Piazza Verdi, il tunnel del Virgolo, l’Ex-Caserma Mignone, i binari in Via Pacinotti, Via Siemens, il Lager di Via Resia e Piazza Adriano.

Punto di ritrovo: Sede dell’Azienda di Soggiorno in Via Alto Adige 60. Un pullmino sarà a disposizione per gli spostamenti.

La partecipazione a entrambi gli appuntamenti è gratuita.
Prenotazione obbligatoria al numero 0471 307000 o via e-mail all’indirizzo info@bolzano-bozen.it entro martedi 27 gennaio 2026 alle ore 10:30.

Mercatino di Natale

26 novembre 2026 - 6 gennaio 2027

Il profumo è quello di cannella e spezie, di legno di montagna e di dolci fatti in casa, di vin brulé e di abeti decorati a festa.

La luce è quella delle casette di legno tutte ordinate ed addobbate, è quella che viene dall'albero di Natale e che brilla negli occhi dei bambini.

Le dolci note di canti natalizi e allegra armonia che si sprigiona nell'aria.

I sapori ricordano lo Zelten con canditi, strudel di mele, biscotti fatti in casa.

Il calore fra le mani della lana cotta, del loden, delle candele decorate, di una tazza fumante in compagnia di amici.

Il Mercatino di Natale è l’evento più atteso dell’anno. L'inaugurazione sarà giovedì 26 novembre a partire dalle ore 17; il Mercatino rimarrà poi aperto fino al 6 gennaio 2027.

 

DOMANDA DI AMMISSIZIONE NATALE NEI QUARTIERI 2026/2027

Di seguito il link per la domanda di ammissione al "Natale dei Quartieri" in piazza Mazzini: https://forms.gle/BhWhe3ucMMZQPZ1q6

Scadenza della presentazione della domanda: 17.8.2026.

 


Sport invernali

Obereggen

Puntare in alto! Verso i rifugi di montagna, verso la croce di vetta, verso la partenza delle piste. E posare lo sguardo oltre l’orizzonte, al di là delle creste aguzze, e poi giù fino a valle. Ascoltare il richiamo della natura delle Dolomiti sciando sulla neve fresca. Divertendosi sullo slittino, praticando lo sci di fondo o sbizzarrendosi in mille acrobazie sulla tavola da snowboard! E tra un’avventura e l’altra fermarsi ad ammirare il paesaggio, guardare dentro di sé e rifocillarsi in un rifugio. Perché sugli alpeggi e nei rifugi a Obereggen in Val d’Ega ci si sente ad un passo dal cielo! E il Latemar non smette mai di regalare avventure sempre nuove.

www.obereggen.com

Obereggen 4C

Corno del Renon

Meraviglioso paesaggio di infiniti spazi innevati.

Il sogno di famiglie, amanti del relax e sportivi diventa realtà! Gli amanti della natura possono assaporare la magia del paesaggio invernale con le ciaspole o gli sci da fondo sulla neve fresca, scendendo con la slitta o pattinando su laghi e piste di ghiaccio.

Per riscaldarsi vi aspettano numerose malghe in una calda atmosfera famigliare dove poter gustare gustosissimi piatti tipici.

https://www.ritten.com/it/altipiano/corno-del-renon.html

San Genesio

San Genesio in Alto Adige è situato su un altopiano soleggiato a poca distanza da Bolzano. La sua posizione sua posizione regala un'immersione nella natura in tutte le stagioni e fantastiche avventure per grandi e piccini.

https://www.san-genesio.it/it/san-genesio-atesino.html

San Valentino a Bolzano

San Valentino in città: amore ad ogni passo

Il 14 febbraio vi invitiamo a scoprire gli angoli più romantici della nostra città. Accompagnateci in una passeggiata tra storie d'amore, passione e incontri segreti. Al termine, un aperitivo vi attende sulla terrazza del ristorante META, un momento perfetto per rilassarsi e godersi l’atmosfera.

Il nostro percorso d’amore:

❤️Piazza Walther, presso il monumento: Poesie d’amore
❤️Passaggio Menz: Annette, la sposa francese
❤️Piazza delle Erbe: Hotel Sonne e le terme di Casanova
❤️Via della Roggia: “Casa delle donne”
❤️Museo Civico: Vetrina con doni d’amore
❤️Palazzo Mercantile: Salone d’onore
❤️Palazzo Campofranco: Arciduca Heinrich e Leopoldine

Scoprite storie che toccano il cuore e osservate la vostra città da una prospettiva nuova e romantica.vi invitiamo a vivere con noi un percorso tra i luoghi più romantici della nostra città. Durante due piacevoli visite guidate scoprirete angoli ricchi di storia e di emozioni.

Sabato 14.02, alle 10:30 e alle 14:30
Durata: circa 2 ore
Bilingue: italiano & tedesco
Numero partecipanti: max 25 persone
Partecipazione: gratuita
Prenotazione: obbligatoria al numero 0471 307 000 oppure via emai info@bolzano-bozen.it 

Le coppie (innamorati, amici, parenti, ecc.) che desiderano approfondire ulteriormente la visita del Museo Mercantile potranno approfittare dell’apertura straordinaria e della tariffa speciale per l’occasione.
Orario: 10:00–12:30 e 14:00–16:30
Tariffa: 1 biglietto per coppia

 

5 giorni a Bolzano

...perché un week end non basta!

Per conoscere Bolzano consigliamo di prendersela comoda e girare con calma. In questo modo non perderete nulla della città e dei suoi meravigliosi dintorni.

Giorno 1: in avanscoperta

Appena arrivati sarete stanchi dal viaggio e affamati! Lasciate i bagagli in albergo e non aspettate oltre: dirigetevi in centro storico alla ricerca del tipico street food bolzanino. Che sia un würstel in uno dei tipici "standl" o un Brezel, il cibo di strada bolzanino vi conquisterà.

Ora è il momento di iniziare a scoprire la città e perché non farlo ammirandola dall'alto? Dal centro storico dirigetevi verso Ponte Talvera ed imboccate le passeggiate del Talvera fino al ponte Sant'Antonio. Da lì salite lungo le dolci serpentine della passeggiata di Sant'Osvaldo che sbuca su una terrazza sul centro storico da dove ammirare i campanili del Duomo, delle Chiese dei Domenicani e Francescani e la torre dell'Ordine Teutonico. Verso sinistra scorgerete invece la collina di Santa Maddalena, dove poter gustare l'omonimo vino rosso in una delle tante cantine vinicole a conduzione familiare.

In poco più di un'ora avrete così una panoramica mozzafiato su tutta la città e sulle Dolomiti. Ed è solo il primo giorno!

Non dimenticate di consultare il calendario degli eventi per trovare un concerto serale o di dare un occhio alla nostra Cityguide con tanti consigli su dove mangiare. Ce n'è per tutti i gusti.

Giorno 2: i tesori artistici della città

Dopo aver visto Bolzano dall'alto è ora di tuffarsi nelle sue vie e viuzze. Una passeggiata nelle vie del centro vi porterà ai principali musei alla scoperta della storia e delle tradizioni della città e alle numerose chiese. Tappa obbligata il Museo Archeologico con la mummia Ötzi, l'abitante più anziano della città. Da non perdere anche il Museo di Scienze Naturali e la torre del Museo Civico con la mostra permanente riguardante la storia e le tradizioni bolzanine. Se amate l'arte segnatevi di visitare Museion, museo di arte moderna e contemporanea. Fuori dal centro storico vi consigliamo anche una visita al museo d'arte contemporanea Fondazione Antonio Dalle Nogare, particolare anche dal punto di vista architettonico.

Tra un museo e l'altro non dimenticatevi di fare merenda con i prodotti tipici locali! Ai banchetti di Piazza delle Erbe sarà difficile scegliere tra dolce e salato, frutta stagionale oppure speck e formaggio.

ATTENZIONE: il lunedì è solitamente la giornata di chiusura dei musei. Fanno eccezione il Museo Mercantile e in luglio/agosto/dicembre il Museo Archeologico.

Giorno 3: in bicicletta alla scoperta dei quartieri e un pizzico di aria medievale

Dopo tanta cultura ci vuole un po' di movimento! Perché allora non muoversi come piace a noi bolzanini ovvero in bicicletta alla scoperta degli altri quartieri della città? Grazie agli oltre 50km di piste ciclabili si possono raggiungere in brevissimo tempo le campagne di Gries e Don Bosco, il quartiere costruito negli anni '30 che oggi è famoso per il suo melting pot, l'arte popolare street art e il multilinguismo. Se siete amanti della street art potete spingervi fino a Bolzano Sud dove le mura lungo le ciclabili sono abbellite da coloratissimi murales.

Pausa caffè e spuntino al B-Bar o al ristorante Patio dell'hotel Four Points by Sheraton e un "salto" al NOI Techpark per vivere l'aria di innovazione nel "covo" delle start-up di Bolzano.

Da Bolzano Sud è possibile continuare in direzione di Appiano ed andare a visitare Castel Firmiano che ospita il famoso Messner Mountain Museum Firmian, si tratta di circa 30 minuti di pedalata con 200m di dislivello in salita, all'inizio lungo il fiume Adige e poi all'ombra di freschi boschetti. In alternativa si può ritornare verso il centro lungo la ciclabile che costeggia il fiume Isarco per poi lasciarselo alle spalle e seguire il fiume Talvera fino all'imbocco della Val Sarentino. Parcheggiata la bicicletta all'imbocco del sentiero, si sale per visitare il maniero illustrato Castel Roncolo.

Attenzione: MMMFirmian è aperto dalla terza domenica di marzo alla seconda domenica di novembre. Giorno di riposo: giovedì. Il giorno di riposo di Castel Roncolo è lunedì.

Giorno 4: sempre più in alto

Oggi si vola in funivia! Un'avventura nell'incontaminata natura del Colle dove i boschi rinfrescano nelle calde giornate estive e stupiscono con una sorpresa a metà percorso: la vista mozzafiato sulle Dolomiti, nello specifico sui gruppi del Latemar e del Catinaccio.

Stupefacente è anche l'Altopiano del Renon. La salita in funivia, il tragitto con il trenino storico che collega i paesi di Soprabolzano e Collalbo, la visita alle piramidi di terra ed il costante sfondo dolomitico che accompagna per tutto l'altopiano, sembra di essere in una favola d'altri tempi!

A chi non teme l'altitudine consigliamo di proseguire fino al Corno del Renon, dove con gli ovetti si raggiungono i 2000m e grazie ad una camminata di meno di un'ora si arriva fino in cima, a 2260m, da dove la vista sarà a 360° e non ci sono più ostacoli tra voi e la vista sulle altre montagne!

Giorno 5: Dolomiti, Patrimonio Mondiale UNESCO

Le avete ammirate da ogni angolo e prospettiva, è giunto il momento di vederle da vicino! Potete raggiungerle partendo da Bolzano in circa 40 minuti di mezzi pubblici. Verso est raggiungerete Obereggen e il Latemarium, che i vostri bambini adoreranno, oppure il Lago di Carezza con le sue acque cristalline e le numerose escursioni nei suoi dintorni.

In direzione nord arriverete con l'autobus a Siusi dove vi aspettano gli ovetti per salire all'Alpe di Siusi. Con bambini vi consigliamo la passeggiata alle Panche delle Streghe sulla Bullaccia, mentre se vi sentite in forma e pronti ad affrontare più di 800m di dislivello raggiungerete il Rifugio Bolzano! La fatica ne sarà davvero valsa la pena e potrete tornare a casa più che soddisfatti!

Escursioni guidate e gite culturali

Centinaia di chilometri di passeggiate si dipanano da e intorno alla città; passeggiate, escursioni e gite di qualche ora s’intrecciano con l’architettura urbana e disegnano una frastagliata rete stradale.

L'Azienda di Soggiorno e Turismo, in collaborazione con guide alpine esperte, propone un vasto programma di escursioni per ospiti e concittadini. Bolzano vuole ritagliarsi sempre di più il ruolo di “città alpina” e sottolineare il proprio vantaggio geografico che la colloca al centro di una spettacolare rete di incantevoli percorsi, a maggior ragione in virtù del riconoscimento delle Dolomiti quale patrimonio dell’Unesco, con un preciso compito di salvaguardia.

 

Trenino Turistico

Trenino Turistico di Bolzano

Visitare il centro storico di Bolzano con audioguida comodamente seduti su un trenino su gomma.

Il servizio è attivo da aprile fino alla fine di ottobre, dalle ore 10 fino alle 17, con frequenza ogni mezz'ora. È attivo anche durante il Mercatino di Natale.

La partenza è di fronte all'ingresso del Duomo di Bolzano in Piazza Parrocchia, per un costo di 7 € per adulti e di 5 € per bambini.

Il percorso prevede la partenza dalla porta del Duomo, passando per Piazza Domenicani, Via Cassa di Risparmio, attraversando Ponte Talvera fino a Piazza della Vittoria, proseguendo in direzione Gries e ritorno, con una durata complessiva di 25 minuti.

Per ulteriori informazioni contattare +39 328 3474257 oppure scrivere a alanfergemberger@hotmail.com

Vedi anche