Trois téléphériques pour un bond au paradis
Bolzano se trouve à 265m au-dessus du niveau de la mer et s'étend dans un cirque bordé de montagnes. En quelques minutes, il est possible de respirer un air pur et vivifiant des hauteurs grâce à trois téléphériques permettant d'atteindre facilement les prés ensoleillés et les agréables forêts de S.Genesio, du plateau du Renon et du Colle. A une altitude allant de 1000 à 1400m, on peut jouir du fantastique spectacle des Dolomites en traversant bois et pâtures et respirant les délicats parfums de la montagne.
Téléphériques de Colle
Prendre le téléphérique de Colle, c'est faire un saut dans le passé. Il s'agit en effet du plus ancien téléphérique du monde pour transport de personnes, une réalisation due au génie du restaurateur bolzanien Josef Staffler, qui eut là l'intuition d'une grande chance pour le tourisme. Depuis ce moment-là, précisément depuis le 29 juin 1908, plus de 100 ans ont déjà passé. Une copie des wagons d'origine, construits au début du siècle passé, est exposée près de la station amont et mérite une visite.
Renon
Le nouveau télécabine du Renon, qui relie Bolzano à Soprabolzano, est un modèle en matière de transports en commun de niveau international, avec départ toutes les 4 minutes.
De Soprabolzano, il est possible de poursuivre en faisant le tour du haut plateau par le petit train du Renon. Le voyage par le chemin de fer du Renon entre Soprabolzano et Collalbo à travers de vastes prés et champs avec une vue splendide sur les fermes de montagne et les Dolomites reste une expérience impressionnante.
San Genesio
Du haut plateau de Monzoccolo (Tschöggelberg) où se dresse le village de San Genesio, on jouit d'une vue absolument fantastique sur le massif du Catinaccio. Spectacle inoubliable depuis les forêts du Salto quand, au crépuscule, les cimes dolomitiques se colorent d'un rouge flamboyant.