NULL
Veduta panoramica dall'alto di BolzanoParticolare degli edifici di via dei portici a BolzanoVeduta panoramica dall'alto di Bolzano con Duomo sullo sfondo

見所、グルメ、楽しい事が満載のボルツァーノへようこそ!

ボルツァーノは文化の街

ボルツァーノは、二つの言語・文化グループが共存しあう場所であることから、様々な所からいらっしゃる旅行者を驚かせます。町の歴史的、芸術的な建造物等から、二つの顔、北ヨーロッパともう一つの地中海という相互の影響を受け、生まれた様々な特徴を発見することができます。

何世紀にも渡り、ボルツァーノはイタリアとドイツ間の商業取引の重要な中心地でした。今日、アルト・アディジェ/南チロル県の県都は、国際性豊かな街として、活気に溢れ、明るく、現代的でありながら洗練された雰囲気を併せ持っています。

ボルツァーノはグルメの街

中央ヨーロッパと地中海の伝統的な特徴は、アルト・アディジェ/南チロルの料理だけでなく、ボルツァーノの料理にも顕著にみられます。

本格的な風味豊かな料理からは、季節の味覚を楽しめます。見逃せないのは、伝統的な行事「トェルゲレン」です。秋には、南チロルの伝統的な農家レストランにて季節の食材、例えば、スペック、栗、胡桃、葡萄ジュース、そして秋に収穫されたばかりの葡萄から作られたフレッシュなワインを楽しむ習慣があります。

ボルツァーノは楽しい

ボルツァーノでは、生活空間と自然・緑とが調和する景観に配慮しています。街の中心部から遠く離れずに散歩をたのしみたい市民のために、多くの遊歩道が整備されています。更に、ハイキング好きな人は、3台あるロープウェイのうちの一つを利用し、県都を囲む高原に登ることができます。山頂での自然に勝るものはありません。

ボルツァーノは伝統の街

ボルツァーノ市が主催する数々のイベントに参加する以外に、文化をより深く理解するには、どんな方法がありますでしょうか。例えば、クリスマスマーケット、春の花祭り、ボルツァーノの夏、アルト・アディジェ/南チロルジャズフェスティバルとその他のも多くのイベントの予定が一年を通して組まれています。更に、「ラブ・スポット」をガイド付きツアーや「ファミリーフェスティバル」の子供達の為の楽しい催しもお見逃しなく。

ボルツァーノは会議の街

ボルツァーノは、とりわけ、アルト・アディジェ/南チロルの県都を訪れるビジネスマンに適した多機能ホールや様々な宿泊施設が豊富で、会議やコンベンションの会場として理想的な場所です。ボルツァーノは、イベントやビジネス会議に適した、常に近代的でで機能的なサービスを提供しています。