20 octubre 2019

Una ocasión única para descubrir la ciudad de una perspectiva inusual, aquella del deporte. El recorrido del Bolzano Bozen City Trail serpentea entre tres paseos de la ciudad, Sant’Osvaldo, Guncina y Virgolo que permiten subir suavemente a las laderas que la rodean gozando de un hermosa vista. El acontecimiento propone dos recorridos diferentes en distancia y trayecto.

BZ CITY TRAIL  - 28km
mapa interactivo
recorrido

BZ CITY RUN - 16km
mapa interactivo
recorrido

A lo largo de los dos recorridos – Trail y Run – se colocarán paradas de descanso y árbitros en los puntos más extremos del recorrido. Será también presente personal de seguridad.

Incluso en posible participar al Bolzano Bozen City Enjoy, una corsa de beneficiencia de más o menos 6 km de largo que se desarrolla en el centro de Bolzano, para descubrir caminando o corriendo, el panorama de la ciudad saboreando los productos típicos de la zona.

Bolzano Bozen City Enjoy - 6km
recorrido

Informaciones: tel. +39 349 7946166

***

El evento ha sido certificado por el Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige como “going Green Event”. Ayúdenos a salvaguardar el medio ambiente alcanzando Bolzano por medio de los transportes públicos. Todas las informaciones sobre cómo llegar están disponible aquí.

Deporte en armonía con la naturaleza

Los Green Events son manifestaciones que se enfocan en acciones relacionadas con la sostenibilidad. Los elementos clave son el utilizo eficiente de los recursos, una gestión cuidadosa de los residuos, la creación de valor añadido regional y la responsabilidad social. Por lo tanto, se han implementado medidas para obtener la certificación como “going Green Event” y para dar cobertura mediática a los aspectos ambientales.

Nosotros como organizatores de la manifestacion “Bolzano Bozen City Trail” nos hemos puesto el objetivo de perseguir los mejores criterios de sostenibilidad ambiental posibles.

Las medidas más importantes son:

• Impresiones en papel 100% reciclado
• Gestión precisa de los residuos: utilizo de productos/envases reutilizables y recogida selectiva cuando sea necesario
• En la ruta "Enjoy", la degustación de productos regionales es un aspecto fundamental, incluso a la llegada se ofrecen productos típicos productos en el Tirol de Sur
• La oferta gastronómica incluye al menos un plato vegetariano
• Se anima a los participantes a utilizar los transportes públicos. Además, la iniciativa desea promover el desplazamiento a pie en la ciudad y en la naturaleza

Usted también puede ayudarnos a respetar el medio ambiente evitando de dispersar basura y utilizando los transportes sostenible cuando es posible.

Partner