string(7) "sEventi"
Ragazza annusa un fiore con il Duomo di Bolzano sullo sfondoFiori in piazza Walther durante la festa dei FioriBancarelle di fiori durante la festa dei Fiori in piazza Walther

Fête des fleurs

30 avril - 1er mai 2019

Bolzano Bozen, la porte des Dolomites, devient au printemps un écrin de beauté, riche en senteurs et rempli de fleurs de toutes les couleurs: agaves, palmiers, lauriers, oliviers et magnolias colorent la ville, en permettant à l'une des périodes les plus attendues de l'année de démarrer en pleine forme. 

Le désir de se promener plein air, parmi les parfums des plantes, le long d'un ruisseau ou parmi les vergers en fleurs sont les ingrédients principaux de cette saison. La ville de Bolzano Bozen, où le printemps a un charme tout particulier, avec ses pentes vertes et son fond de vallée fleuri, offre un riche calendrier d’événements et d’initiatives qui nous invitent à redécouvrir le plaisir du contact avec la nature, le goût du paysage, l'amour pour les choses bonnes et simples. Plusieurs occasions, tant pour les invités que pour les résidents, d’apprécier l’atmosphère lumineuse et en même temps pleine de suggestions printanières de la ville.

Le rendez-vous avec la traditionnelle Fête des Fleurs de Bolzano Bozen, à sa 131ème édition, est désormais confirmé. Du 30 avril jusqu'au 1er mai, Piazza Walther/Waltherplatz se transforme en un immense jardin botanique. Une exposition de fleurs et de plantes de toute taille et beauté, créée grâce à l'engagement constant et à la disponibilité des horticulteurs du Tyrol du Sud, qui nous présentent les nouveautés de l'année et nous parlent de leurs pièces maîtresses.

La traditionnelle Fête des Fleurs est un événement unique pour ceux qui ont la main verte et constitue l’occasion idéale pour faire des emplettes de géraniums, de pétunias, d’œillets, de fuchsias avec lesquels décorer terrasses et jardins. Un rendez-vous très attendu à Bolzano Bozen, pour accueillir le printemps et admirer les "cascades fleuries" aux balcons et aux fenêtres des maisons.

La Fête des Fleur s'accompagne d'un riche programme d'événements, avec des concerts par les groupes musicaux de la ville, des danses folkloriques et des ateliers pour toute la famille. Le programme détaillé de l'événement, à consulter en ligne, sera prochainement disponible ici (en italien et en allemand).