花祭り

2018年4月29日～5月1日

ドロミテの玄関、ボルツァーノは、春になると様々な植物や花の香りで満たされます。リュウゼツラン、ヤシの木、キョウチクトウ、オリーブやタイサンボクなどの花々が街を彩り、一年で一番待ちわびていた季節の到来を知らせてくれます。

植物の香りが漂う散歩道や川沿いの遊歩道、花咲く果樹園へと飛び出したくなります。山の斜面が緑に生え変わり、谷底には花が咲き乱れる、そんな春の特別な魅力に溢れたボルツァーノでは、自然や風景に触れる喜びを再発見できるようなたくさんの素晴らしいイベントの予定が組まれています。観光客だけでなく地元の人にも、楽しい雰囲気に酔いしれ、春の魅力を満喫する機会がたくさんあります。

今年もボルツァーノの伝統的なイベント「花祭り」が開催され、ヴァルター広場は植物園に姿を変えます。

花の市場には、アルト・アディジェの花卉栽培業者の絶え間ない取り組みと意欲のおかげで実現しています。彼らは、その年の新品種と彼ら自慢の植物を持ってヴァルター広場に戻ってきます。

伝統的な花祭りは、庭仕事が得意な人がどれだけ多くいるかを明らかにする唯一のイベントであり、彼らにとってゼラニウム、ペチュニア、カーネーション、フクシアなどテラスや庭を飾るのに最適な花を買う絶好の機会です。

この花祭りは、ボルツァーノの年間のイベントの中でも特に楽しみにされています。春を迎える為、そして、この頃からボルツァーノ市内の家々のバルコニーや窓から色とりどりの花の色彩がまるで滝のように溢れるように飾られるからです。

花祭りは、様々なイベントが盛り込まれ、街の楽団も参加して伝統的なダンスや家族の為のワークショップなども企画されています。

詳細はボルツァーノ観光局まで。Tel. +39 0471 307000, info@bolzano-bozen.it.